Перевод "конституционное большинство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большинство - перевод :

Majority

большинство - перевод :

Most

большинство - перевод :

Most of

ключевые слова : Majority Most Most Women Many Constitutional Constitutional Circumvent Representation Behalf

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конституционное будущее Европы	Europe u0027s Constitutional Future
Новое конституционное соглашение должно отвечать двум основным требованиям	The new Treaty must fulfil two basic demands
Не будет значительным преувеличением сказать, что значительное большинство стран членов и их граждан уже выразили свое видение Евросоюза, проголосовав за Конституционное соглашение.	It is no exaggeration to say that a large majority of member states and their citizens has already expressed its wish for this vision of the EU by voting for the Constitutional Treaty.
Новый парламент и конституционное собрание должны будут вести переговоры со СКАФ.	The new parliament and constitutional assembly will have to lead the negotiations with the SCAF.
Чрезвычайно важно то, что в Ираке были проведены выборы в конституционное собрание.	It is extremely important that Iraq held elections to a constitutional assembly.
Но положит ли новое Конституционное Соглашение Союза конец этой модели эволюционного создания конституции?	But will the Union's new Constitutional Treaty put an end to this pattern of evolutionary constitution building?
29 октября лидеры Европейского Союза соберутся в Риме, чтобы подписать новое Конституционное Соглашение Союза.	On October 29, leaders of the European Union will gather in Rome to sign the Union's new Constitutional Treaty.
В этом случае текущее конституционное собрание будет распущено, и СКАФ сформирует новое, по своему усмотрению.	In this scenario, the current constitutional assembly would be dissolved, and SCAF would form a new one to its liking.
Первая проблема, для которой требуется конституционное решение, и которой сейчас занимаются это четкая единая европейская принадлежность.	The first problem in need of a constitutional solution that is tackled is Europe's clear and unified identity.
Большинство отказались.	Most have refused.
Отлично, большинство.	Okay, that's the majority.
Большинство согласно.	Most people agree.
Конституционное Собрание, которое должно укреплять национальное единство и демократическую легитимность, превращено в механизм разделения и абсолютистской власти.	The Constituent Assembly, which should build national unity and democratic legitimacy, has been turned into a mechanism for division and absolute power.
Объективно логичным было бы сначала созвать конституционное собрание, а затем провести выборы по согласованным на нем правилам.	There is an obvious logic to establishing a constitutional convention first and then holding elections under the rules agreed by it.
Фактически, Конституционное соглашение определяет, какие полномочия и каким образом должны быть разделены между Евросоюзом и его странами членами.	In fact, the Constitutional Treaty defines more clearly which competencies should be shared between the EU and its member states, and how.
Георг, возможно, не сыграл важную роль в истории, но его влияние было важным и он укрепил конституционное правительство .	George may not have played a strong role in history, but he was influential at times and he upheld constitutional government.
Молчаливое большинство Берлускони	Berlusconi s Silent Majority
Большинство ответит нет .	Most people answer, no.
Как большинство детей.	And most kids do.
Большинство из вас.	Most of you.
Большинство сообщений безутешны.	Most are devastated.
Большинство из тех,	Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Большинство собак живы.	Most of the dogs are alive.
Большинство англичан консервативны.	Most Englishmen are conservative.
Большинство людей согласно.	Most people agree.
Большинство матрёшек деревянные.	Most matryoshkas are wooden.
Большинство людей правши.	Most people are right handed.
Большинство людей идиоты.	Most people are idiots.
Большинство растений погибло.	Most of the plants died.
Большинство баскетболистов высокие.	Most basketball players are tall.
Мы не большинство.	We're not the majority.
Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство	The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.
Затем хунта взяла на себя законодательную власть, а также право сформировать конституционное собрание и наложить вето на конституционные положения.	The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions.
Министерство будет действовать действовать в соответствии с законом, чтобы граждане могли спокойно использовать конституционное право свободно выражать свою волю.	The ministry will act in accordance with the law, so that citizens can peacefully use their constitutional right to freely express their will.
Именно так строятся большинство маркетинговых кампаний. Так делается большинство продаж. Именно так большинство из нас общается друг с другом.	That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
Большинство израильтян это понимают.	The majority of Israelis understand this.
Конечно, большинство жертв наркодилеры.	Of course, most victims are traffickers.
И большинство не может	And most of them couldn't say.
Большинство из них бесполезны.	Most are useless.
Большинство из них разрушены.	Most of that has been stamped out.
Большинство материальных ценностей разрушено.	Much wealth has been blown up. Much architecture has been turned into rubble.
Большинство узнали это мгновенно.	Most of you recognize that immediately.
Большинство из вас. Хорошо.	Most of you. OK.
Большинство материальных ценностей разрушено.	Much wealth has been blown up.
Большинство из них родственники.	Most are relatives.

Display this page in English