Том консультант.	Tom is a consultant.
Я консультант.	I'm a consultant.
Кто твой консультант?	Who's your guidance counselor?
Том консультант по маркетингу.	Tom is a marketing consultant.
Школьный консультант? Она просто посмеялась.	The school counselor, she just laughed.
Мистер Браун наш финансовый консультант.	Mr Brown is our financial adviser.
Мне нужен хороший финансовый консультант.	I need a good financial adviser.
Том консультант в социальных сетях.	Tom is a social media consultant.
Доктор медицинских наук.	Chekov A.P.
У меня есть пара приборов. Вот эта штука	I have a couple of units.
Консультант Института латиноамериканской интеграции (ИНТАЛ) (1973 год), консультант Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (1973 год).	Consultant at the Institute for Latin American Integration (INTAL) (1973) and the United Nations Environment Programme (1973).
средство анализирования медицинских изображений	analysis tool for medical images
Просмотр медицинских изображений DICOM	Medical Image (DICOM) Viewer
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил	Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал	Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015
Таким образом, факты говорят о том, что государственное финансирование всех ключевых аспектов медицинского обслуживания услуг врачей и больниц, медицинских препаратов и приборов предлагает преимущества справедливости, эффективности и промышленного превосходства.	Thus, the evidence suggests that public funding of all key aspects of medical care physician and hospital services, drugs, and devices offers benefits of equity, efficiency, and industrial advantage.
Журналист консультант Кен Като определяет коворкинг следующим образом	Journalist consultant Ken Kato defines it this way
Роберт Фишелл о медицинских изобретениях.	Robert Fischell on medical inventing
Консультант по подбору персонала Дзюнко Танака пишет в Twitter	As HR consultant Junko Tanaka tweets
Андерс Иннерман Визуализация бума медицинских данных.	Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion
Новая система непрерывного предоставления медицинских услуг	नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки	अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
В основном из за медицинских соображений.	I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.
Том употребляет коноплю в медицинских целях.	Tom uses cannabis for medical reasons.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?	Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Майкл Гуриан, консультант в области нейробиологии, развивает дальше такой взгляд.	Gurian argues that men s brains can actually feel invaded and overwhelmed by too much verbal processing of emotion, so that men s need to zone out or do something mechanical rather than emote is often not a rejection of their spouses, but a neural need.
Но, как обычно в России, чего то не хватает подобающих столовых приборов.	But something is missing in the usual Russian way proper utensils.
Такой компьютер открыл бы вселенные, находящиеся сейчас вне досягаемости для любых приборов,	Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments.
Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.	In fact in medical terms, that's our view.
Университеты также помогли в производстве приборов, которые могут спасти жизнь во время наводнения.	Universities also helped in manufacturing devices that could help save lives during the flooding.
Средства направят на поощрение врачей и медицинских сестер.	Funds will be spent to incentivize doctors and nurses.
Электронный менеджер медицинских записей с открытым исходным кодом	Open source Electronic Medical Record manager
Просмотр медицинских изображений и подключение к сети DICOM	Medical image viewer and DICOM network client
Средства будут направляться на поощрение врачей и медицинских сестер.	Funds will be spent to incentivize doctors and nurses.
Также в Техасе располагается множество медицинских институтов высокого уровня.	An online textbook from the College of Liberal Arts, The University of Texas.
Мария Себрегонди, тогдашний консультант компании, взяла на себя ответственность за запуск нового продукта.	Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.
Мария вложилась в эту ценную бумагу, потому что её финансовый консультант её одурачил.	Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.
Однако трудно не быть оптимистичным относительно увеличения наших медицинских знаний.	But it is hard not to be optimistic about our increasing medical knowledge.
В результате, экспорт медицинских устройств с высокой добавленной стоимостью вырос.	As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.
Высокая стоимость медицинских услуг вдохновила врача на поиски другого пути.	The high costs of care inspired Ramayogaiah to take a different approach.
Консультант при делегации Канады на сороковой сессии Комиссии по правам человека (Женева, 1984 год).	Adviser to the Canadian delegation to the fortieth session of the Human Rights Commission (Geneva, 1984).
Но они, по видимому, рассматривают вопрос финансирования медицинских систем как выбор между усилением борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией и увеличением финансирования основных медицинских систем.	But they seem to view the issue of health system financing as an either or choice scale up control of AIDS, TB, and malaria, or scale up financing of primary health systems.
Это настоящий бум медицинских данных, который мы наблюдаем в наше время.	It's the medical data explosion that we're having right now.
Это взрывной рост медицинских технологий, это улучшение качества жизни и инфраструктуры.	They mean an explosion in medical technologies, improvement of the life quality and infrastructure.
Часто эта совесть не работает в частных медицинских кабинетах при консультации.	This conscience often doesn't work in a private consulting room.

Display this page in English