Официально моя должность называется Консультант по перинатальным генетическим вопросам.	Counselor. And, technically, I guess my title is Perinatal Genetic Counselor.
Г н Тхабо Мпаканьяне, консультант по вопросам менеджмента, Южная Африка	regional policies and experiences
Консультант по ориентации может также представлять информацию по финансовым и социальным вопросам.	The guidance counsellor may also provide information about financial and social matters.
Научный консультант Консультант по подготовке кадров	Training Adviser 38 030.57
Консультант редактор ВОИС по вопросам подготовки руководства по возможностям в области лицензирования, 1975 год	WIPO Editorial Consultants on Manual of Licensing Opportunities, 1975
Отчет по вопросам безопасности	Safety report
исследований по вопросам безопасности	Security Studies
Сотрудник по вопросам безопасности	General Service Security Officer 1
Группе также помогали сотрудник по политическим вопросам Александр Роуз и один консультант Дэвид Хаксфорд.	The Group was also assisted by Alexander Rose, Political Affairs Officer, and one consultant, David Huxford.
эксперт консультант на организованном для ЭКОВАС семинаре по вопросам взаимной правовой помощи и экстрадиции	Expert consultant to United Nations training seminar for ECOWAS on mutual legal assistance and extradition
эксперт консультант на семинаре ЮНАФРИ по вопросам взаимной правовой помощи и экстрадиции 1998 года	Expert consultant to 1998 UNAFRI training seminar on mutual legal assistance and extradition
Том консультант по маркетингу.	Tom is a marketing consultant.
Консультант по информации документации	Information Documentation Adviser 33 815.68
Я консультант по мерчандайзингу.	Merchandising consultant.
Межучрежденческая сеть по вопросам безопасности	A. Inter Agency Security Management Network
Координационная группа по вопросам безопасности	The indicators of achievement show to what extent the objective and expected accomplishments have been fulfilled by 31 December 2005, when the Mission will close its substantive civilian, military and civilian police components.
Институт исследований по вопросам безопасности	Institute for Security Studies South African Institute of International Affairs Africa Institute of South Africa
Ежегодный семинар по вопросам безопасности	Annual Safety Seminar
Управление Координатора по вопросам безопасности	Office of the Security Coordinator
1 координатор по вопросам безопасности	1 security coordinator
Доклад подкомитета по вопросам безопасности	The report of the security subcommittee
Канцелярия Координатора по вопросам безопасности,	Office of the Security Coordinator
Канцелярия Координатора по вопросам безопасности	Office of the Security
Консультант по правовым вопросам китайской стороны, Рабочая группа по китайско английским переговорам по вопросу о Гонконге, 1984 год.	Legal Adviser of the Chinese side, Working Group of the Sino British Negotiations on the Question of Hong Kong, 1984.
Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с использованием международных водных ресурсов (1986, 1988 годы).	Adviser to the United Nations on questions relating to international water resources (1986, 1988).
Межучрежденческий координационный совет по вопросам безопасности	The Office of the Inter Agency Security Coordinator
А. Программы подготовки по вопросам безопасности	Security training programme
1 сотрудник по вопросам безопасности (ПС)	1 Security Officer (FS)
вопросам безопасности и Рабочей группы по	Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods
Департамент по вопросам охраны и безопасности	Department of Safety and Security Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
ZZ 6 ИНФОРМАЦИЯ ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОСТИ	ZZ 6 Safety information
Департамент по вопросам охраны и безопасности	Accounting Assistant (General Service (Other level))
8. Управление Координатора по вопросам безопасности	8. Office of the Security Coordinator
Специализированная подготовка по вопросам обеспечения безопасности	Specialized security
ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОСТИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АФРИКЕ	SECURITY QUESTIONS IN CENTRAL AFRICA
е) Канцелярия Координатора по вопросам безопасности	(e) Office of the Security Coordinator
a) сотрудник по координации информации по вопросам безопасности (С 4) будет координировать сбор информации по вопросам безопасности в районе действия Миссии и возглавлять Группу координации информации по вопросам безопасности	(a) The Security Information Coordination Officer (P 4) would coordinate the collection of security information in the Mission area and would serve as head of the Security Information Coordination Unit
Консультант Центра Секретариата Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам (Вена, 1983 1984 годы).	Consultant to the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat (Vienna, 1983 1984).
Г жа Марелия Мартинес Ривас, консультант по вопросам торговли и упрощения торговых процедур, Вашингтон, Соединенные Штаты	Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation
Советник и консультант по правовым вопросам Представительства Кабо Верде при Организации Объединенных Наций в Нью Йорке	Counsellor and legal adviser of the Cape Verde Mission to the United Nations in New York
Группа информации по вопросам безопасности проводит ежемесячные тематические совещания для обмена мнениями и информацией по вопросам безопасности.	The Group holds a monthly thematic meeting to exchange views and information on security.
Межрегиональный консультант по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия, Центр Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, Вена, Австрия, 1982 1993 годы.	Interregional Advisor on Crime Prevention and Criminal Justice, United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, Vienna, 1982 1993.
Консультант по правовым вопросам китайской стороны, Китайско английская совместная группа по связи (по вопросу о Гонконге), пленарные сессии 1985 годы.	Legal Adviser of the Chinese side, Sino British Joint Liaison Group (on Hong Kong) Plenary Sessions, 1985 to the present.
Консультант по вопросам оценки Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, Вена, Австрия, август ноябрь 1994 года.	Advisor at the UN Drugs International Programme Evaluation, Vienna, August November 1994.
Поэтому необходима должность специалиста по вопросам безопасности, который занимался бы деятельностью по поддержанию мира в Управлении координатора по вопросам безопасности.	Hence, there is a need for a security specialist to be devoted to peace keeping activities in the Office of the Security Coordinator.

Display this page in English