Перевод "консультант по юридическим вопросам" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

консультант - перевод : консультант - перевод : консультант - перевод : консультант - перевод : консультант - перевод : Консультант - перевод : консультант по юридическим вопросам - перевод : консультант - перевод : по - перевод : консультант - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

рекомендацию Комитета по юридическим вопросам,
The recommendation of the Legal Affairs Committee,
Заведующий отделом по юридическим и консульским вопросам
Director of Judicial and Consular Affairs
Официально моя должность называется Консультант по перинатальным генетическим вопросам.
Counselor. And, technically, I guess my title is Perinatal Genetic Counselor.
Г н Тхабо Мпаканьяне, консультант по вопросам менеджмента, Южная Африка
regional policies and experiences
Консультант по ориентации может также представлять информацию по финансовым и социальным вопросам.
The guidance counsellor may also provide information about financial and social matters.
Научный консультант Консультант по подготовке кадров
Training Adviser 38 030.57
Лица старше 18 лет принимают решения по финансовым и юридическим вопросам.
People over the age of 18 make financial and legal decisions.
Консультант редактор ВОИС по вопросам подготовки руководства по возможностям в области лицензирования, 1975 год
WIPO Editorial Consultants on Manual of Licensing Opportunities, 1975
Процесс торгов, переговоров по вопросам заключения контрактов и юридическим вопросам может затянуться, что приведет к неизбежным задержкам.
The bidding process, contractual and legal negotiations can also become protracted, resulting in unavoidable delays.
Я настоятельно призываю заместителя Генерального секретаря по юридическим вопросам лично заняться этим вопросом.
I urge the Under Secretary General for Legal Affairs to look into this matter personally.
b. консультирование руководителей и персонала по юридическим вопросам и вопросам надлежащего толкования Положений и правил о персонале и по другим вопросам кадровой политики
(ii) Provision of legal advice and authoritative interpretations of Staff Regulations and Rules and other personnel policies to managers and staff
С 1993 по 1997 годы Виталий Пырлог работал консультантом по юридическим вопросам в частной компании.
Pîrlog began his career in 1993 as Legal Adviser within an international private company.
Подготовка исследований и публикаций по юридическим вопросам и вопросам политики в области защиты является ключевым направлением деятельности УВКБ.
Legal and protection policy research and publication are core UNHCR activities.
Группе также помогали сотрудник по политическим вопросам Александр Роуз и один консультант Дэвид Хаксфорд.
The Group was also assisted by Alexander Rose, Political Affairs Officer, and one consultant, David Huxford.
эксперт консультант на организованном для ЭКОВАС семинаре по вопросам взаимной правовой помощи и экстрадиции
Expert consultant to United Nations training seminar for ECOWAS on mutual legal assistance and extradition
эксперт консультант на семинаре ЮНАФРИ по вопросам взаимной правовой помощи и экстрадиции 1998 года
Expert consultant to 1998 UNAFRI training seminar on mutual legal assistance and extradition
В этом контексте Отдел по вопросам океана и морского права Управления по юридическим вопросам приобретает новое и гораздо более важное измерение.
In this context, the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs acquires a new and much more important dimension.
С 1968 по 1970 год он являлся заместителем директора департамента по юридическим вопросам в администрации президента.
From 1968 to 1970, he was the Deputy Director for Legal Affairs for the Secretary of the Presidency.
Том консультант по маркетингу.
Tom is a marketing consultant.
Консультант по информации документации
Information Documentation Adviser 33 815.68
Я консультант по мерчандайзингу.
Merchandising consultant.
Консультант по правовым вопросам китайской стороны, Рабочая группа по китайско английским переговорам по вопросу о Гонконге, 1984 год.
Legal Adviser of the Chinese side, Working Group of the Sino British Negotiations on the Question of Hong Kong, 1984.
Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с использованием международных водных ресурсов (1986, 1988 годы).
Adviser to the United Nations on questions relating to international water resources (1986, 1988).
С октября 2004 по октябрь 2005 ассистент по юридическим вопросам Международной финансовой корпорации Группы Всемирного банка, Киев.
Starting in October 2004 and lasting until October 2005, Orobets served as a legal assistant in the International Finance Corporation of the World Bank in Kyiv.
Подготовить список потенциальных кандидатов для привлечения в качестве консультантов по юридическим вопросам и вопросам политики в области защиты (пункт 182)
Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)
Консультант Центра Секретариата Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам (Вена, 1983 1984 годы).
Consultant to the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat (Vienna, 1983 1984).
Г жа Марелия Мартинес Ривас, консультант по вопросам торговли и упрощения торговых процедур, Вашингтон, Соединенные Штаты
Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation
Советник и консультант по правовым вопросам Представительства Кабо Верде при Организации Объединенных Наций в Нью Йорке
Counsellor and legal adviser of the Cape Verde Mission to the United Nations in New York
l) подготовить список потенциальных кандидатов для привлечения в качестве консультантов по юридическим вопросам и вопросам политики в области защиты (пункт 182)
(l) Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)
l) подготовить список потенциальных кандидатов для привлечения в качестве консультантов по юридическим вопросам и вопросам политики в области защиты (пункт 182)
(l) Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)
Управление Генерального прокурора консультирует правительство Гуама по юридическим вопросам и наделено полномочиями на организацию судебного преследования.
The Office of the Attorney General provides legal services to the Government of Guam and is empowered with prosecutorial authority.
Межрегиональный консультант по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия, Центр Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, Вена, Австрия, 1982 1993 годы.
Interregional Advisor on Crime Prevention and Criminal Justice, United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, Vienna, 1982 1993.
Консультант по правовым вопросам китайской стороны, Китайско английская совместная группа по связи (по вопросу о Гонконге), пленарные сессии 1985 годы.
Legal Adviser of the Chinese side, Sino British Joint Liaison Group (on Hong Kong) Plenary Sessions, 1985 to the present.
Консультант по вопросам оценки Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, Вена, Австрия, август ноябрь 1994 года.
Advisor at the UN Drugs International Programme Evaluation, Vienna, August November 1994.
Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам отсрочки судебного разбирательства, семинар, Рено, Невада, Судебный колледж, апрель 1977 года.
United Nations Consultant on Justice Delay, Seminar Reno, Nevada College of the Judiciary April 1977.
Консультант по информации документации 21 531
Information Documentation Adviser 21 531
Консультант
Coach
Консультант
Consultant Supervision
УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии подготовить список потенциальных кандидатов для привлечения в качестве консультантов по юридическим вопросам и вопросам политики в области защиты.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish a roster of potential legal and protection policy consultants.
На протяжении почти всего периода осуществления ее мандата Группе оказывал содействие консультант по вопросам вооружений Бруно Шиемский (Бельгия).
The Group was assisted for most of the mandate period by an arms consultant Bruno Schiemsky (Belgium).
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Г н Майкл Вуд, советник и консультант по правовым вопросам, Постоянное представительство
United Kingdom of Mr. Michael Wood, Counsellor and Legal Adviser, Great Britain and Permanent Mission Northern Ireland
Как считает эксперт по юридическим вопросам Махмуд БЕЛЛО (Mohammed BELLO), именно аль Фейсал несёт ответственность за сирийский кризис
And Iraqi Ali Hadi Al Musawi describes Al Faisal's meddling in Iraq as destructive
Секция стала координационным центром по юридическим вопросам полевых операций, включая, например, толкование 300 й серии Правил о персонале.
The Section has become a focal point for legal matters concerning the field, including, for example, the interpretation of the 300 series of the Staff Rules.
Международный консультант Организации Объединенных Наций по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия, Центр Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, Вена, Австрия, 1982 1993 годы.
Interregional Advisor on Crime Prevention and Criminal Justice, Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, Vienna, 1982 1993.
1983 1984 годы Сектор по предупреждению преступности и уголовному правосудию Центра Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, консультант
1983 1984 Crime Prevention and Criminal Justice Branch of the United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs Expert consultant

 

Похожие Запросы : консультант по вопросам экологии - консультант по вопросам безопасности - консультант по вопросам образования - консультант по вопросам инвестирования - консультант по вопросам управления - по юридическим лицам - по юридическим причинам - консультант по вопросам управления качеством - консультант по вопросам управления внештатным - доверенный консультант по вопросам бизнеса - независимый консультант по вопросам управления - по вопросам - с юридическим - утвержденным юридическим