Том консультант по маркетингу.	Tom is a marketing consultant.
По закону мы равны.	We are equal in the eyes of the law.
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил	Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
Том консультант.	Tom is a consultant.
Я консультант.	I'm a consultant.
Он живёт по Закону Божьему.	He lives according to God's laws.
Личная явка обязательна по закону.	You're required by law to appear in person.
Консультант Института латиноамериканской интеграции (ИНТАЛ) (1973 год), консультант Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (1973 год).	Consultant at the Institute for Latin American Integration (INTAL) (1973) and the United Nations Environment Programme (1973).
Кто твой консультант?	Who's your guidance counselor?
Консультант по подбору персонала Дзюнко Танака пишет в Twitter	As HR consultant Junko Tanaka tweets
По закону король является лицом неприкосновенным .	Under Moroccan law the king is considered inviolable.
по Закону о Венерических Заболеваниях от 1889 года и по Закону о Непристойной Рекламе 1916 года.	I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act.
Такие преступления наказываются по закону. Арестуйте его.	These offenses are punishable by law. Arrest him.
Так по какому закону действует полиция? TemiarBlockade	edmundbon TemiarBlockade With repeal of Police Act note that it is not an offence per se just to gather without actually holding the rally.
Дискриминация и разжигание ненависти карается по закону.	Discrimination and incitement of hatred is a crime punished by law.
Школьный консультант? Она просто посмеялась.	The school counselor, she just laughed.
Мистер Браун наш финансовый консультант.	Mr Brown is our financial adviser.
Мне нужен хороший финансовый консультант.	I need a good financial adviser.
Том консультант в социальных сетях.	Tom is a social media consultant.
По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание.	Women prisoners are entitled to health services from the state.
По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.	The law forbids the building of any skyscraper on this land.
Повинуйтесь закону.	Obey the law.
Моя дочь по закону не моя дочь, а Каренина.	My daughter is not mine by law, but Karenin's.
Общество не может жить исключительно только по нравственному закону.	Until you are cured, there is nothing you can do.
По закону исключённого третьего иных вариантов быть не может.	Law of noncontradiction Nothing can both be and not be.
Все подчиняются закону.	Everybody is subject to law.
Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал	Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015
В Японии люди по закону становятся взрослыми в двадцать лет.	In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
Консультант при делегации Канады на сороковой сессии Комиссии по правам человека (Женева, 1984 год).	Adviser to the Canadian delegation to the fortieth session of the Human Rights Commission (Geneva, 1984).
Если, согласно закону, Церковь должна выплачивать налог, естественно, она подчинится закону(...).	And the web Navarre Church reiterates If the law says that the Church should pay the IBI, logically it is subject to the law. ( ).
Все должны подчиняться закону.	Everybody must be subject to law.
Я буду следовать закону.	I will follow the law.
Мы должны подчиняться закону.	We ought to obey the law.
Наш долг повиноваться закону.	It is our duty to obey the law.
Мы должны подчиняться закону.	We must obey the law.
Ты должен подчиняться закону.	You have to obey the law.
Вы должны подчиняться закону.	You have to obey the law.
Это не противоречит закону.	It's not against the law.
Они отвечали Они запатентованы, все по закону, это не ваше дело .	They said, They're proprietary, they're legal, go away.
Согласно закону, оклад по занимаемой должности Агибалова составляет 11 189 рублей.	According to the law, the monthly salary on Agibaev s position is 11,189 roubles.
Они вряд ли ответят по закону и все сохранят свои должности.	They are unlikely to be punished by the law and they can still keep their posts.
На настоящий момент она отказалась от судебного преследования по Закону 779.	And for now, she s abandoned her case under Law 779.
Журналист консультант Кен Като определяет коворкинг следующим образом	Journalist consultant Ken Kato defines it this way
Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с использованием международных водных ресурсов (1986, 1988 годы).	Adviser to the United Nations on questions relating to international water resources (1986, 1988).
Подобные случаи должны быть, безусловно, запрещены, а виновные должны преследоваться по закону.	Practices of this kind must be totally outlawed and punished in accordance with the law.

Display this page in English