а) Региональная консультационная деятельность	(a) Regional Advisory Activities
а) Региональная консультационная деятельность	Regional advisory activities
социально психологическая и консультационная поддержка,	Socio psychological and consultation support
а) Региональная консультационная деятельность (ENERGY 2005 2)	Regional advisory activities (ENERGY 2005 2)
Информационно пропагандистская и консультационная деятельность по правовым вопросам	Legal advocacy and advice
Такая консультационная помощь по прежнему оказывается строго конфиденциально.	This advisory role remains strictly confidential.
Одновременно была создана консультационная служба, действующая повсюду в столице.	At the same time, a consultation service was established, operating in the general area of the capital city.
Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м	Outside contract General contract ad hoc contract Estimate
Позднее для проведения независимого исследования была привлечена базирующаяся в Женеве консультационная фирма МАННЕТ .	A Geneva based consultancy, MANNET, was subsequently contracted to carry out an independent study.
Я пошла подписать контракт, понимаешь,контракт.	I went there to sign my contract.
Контракт	Contract
Контракт	MAKING CONTRACT
Контракт!	A contract!
консультационная помощь в руководстве департаментом ИТ, с тем чтобы позволить беспроблемную реорганизацию децентрализованного департамента ИТ	Management guidance for the IT department, so as to allow a smooth reorganization of the recentralized IT department Development of a sound Systems Management Infrastructure, aiming to re gain management and control IT training for the IT staff to enable them to deal with their new higher level responsibilities.
Эти механизмы могли бы быть дополнены такими взносами натурой, как консультационная помощь или переводческое обслуживание.	These resources should be provided by more than the present relatively small number of member States, which have been able to support THE PEP implementation to date.
Подпишите контракт.	Sign the contract.
Подпиши контракт.	Sign the contract.
ЗАЧИТАЙ КОНТРАКТ!	READ THE CONTRACT! ...
Мой контракт.	My contract.
Мой контракт!	My contract!
Пострадавшим женщинам предоставляется временное убежище, консультационная и медицинская помощь и информация об услугах, оказываемых различными учреждениями.	Women who have become victims are provided with temporary shelter, counselling, medical assistance and information about services provided by various agencies.
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен	THIS CONTRACT is made
Том подписал контракт.	Tom signed the contract.
Контракт был подписан.	The contract was signed.
У меня контракт.	I have a contract.
Контракт скоро истечёт.	The contract will expire soon.
Нам нужен контракт.	We need a contract.
Ты подписал контракт?	Did you sign the contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign the contract?
Ты подписал контракт?	Did you sign a contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign a contract?
Я подписал контракт.	I signed the contract.
Ты подписал контракт?	Have you signed the contract?
Вы подписали контракт?	Have you signed the contract?
Я разорвал контракт.	I tore up the contract.
Ах, контракт, да.	Oh, the contract, yes.
Какой еще контракт?	What contract?
Контракт пришел сегодня.	The contract arrived today.
Я подписала контракт.	I got my contract.
Какой еще контракт?	What contract?
Контракт с Какату .	My contract with the Cockatoo!
Контракт уже существует.	A contract already exists.
Мы предлагали контракт.	We did, with a contract.
Твой первый контракт.	Your first contract.
Этот контракт проклят.	The contract's a jinx.

Display this page in English