Перевод "консультационная участие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
участие - перевод : участие - перевод : консультационная участие - перевод : участие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а) Региональная консультационная деятельность | (a) Regional Advisory Activities |
| а) Региональная консультационная деятельность | Regional advisory activities |
| социально психологическая и консультационная поддержка, | Socio psychological and consultation support |
| а) Региональная консультационная деятельность (ENERGY 2005 2) | Regional advisory activities (ENERGY 2005 2) |
| Информационно пропагандистская и консультационная деятельность по правовым вопросам | Legal advocacy and advice |
| Такая консультационная помощь по прежнему оказывается строго конфиденциально. | This advisory role remains strictly confidential. |
| Одновременно была создана консультационная служба, действующая повсюду в столице. | At the same time, a consultation service was established, operating in the general area of the capital city. |
| Позднее для проведения независимого исследования была привлечена базирующаяся в Женеве консультационная фирма МАННЕТ . | A Geneva based consultancy, MANNET, was subsequently contracted to carry out an independent study. |
| консультационная помощь в руководстве департаментом ИТ, с тем чтобы позволить беспроблемную реорганизацию децентрализованного департамента ИТ | Management guidance for the IT department, so as to allow a smooth reorganization of the recentralized IT department Development of a sound Systems Management Infrastructure, aiming to re gain management and control IT training for the IT staff to enable them to deal with their new higher level responsibilities. |
| Эти механизмы могли бы быть дополнены такими взносами натурой, как консультационная помощь или переводческое обслуживание. | These resources should be provided by more than the present relatively small number of member States, which have been able to support THE PEP implementation to date. |
| Пострадавшим женщинам предоставляется временное убежище, консультационная и медицинская помощь и информация об услугах, оказываемых различными учреждениями. | Women who have become victims are provided with temporary shelter, counselling, medical assistance and information about services provided by various agencies. |
| Консультационная фирма провела оценку реконструкции гавани, которая, как считается, имеет существенно важное значение для будущего этого острова. | The results of the study are currently under consideration. |
| Предполагается, что к проведению запрошенной независимой внешней оценки будет привлечена хорошо известная консультационная фирма, занимающаяся вопросами управления. | It is foreseen that the services of a consulting firm well known in the field of management consulting will be engaged to conduct the requested independent external evaluation. |
| 1995 1996 Московский Международный Почтамт P Ε International и Британская консультационная почтовая служба, один из отделов почтового ведомства Объединенного Королевства. | 1995 1996 Moscow International Post Office P Ε International and British Postal Consultancy Service, a division of the UK Post Office (United kingdom). |
| Такая новая группа была учреждена в сентябре 2003 года и получила название Консультационная группа по надзору за рынком (Группа МАРС ). | Such a new group was established in September 2003 and it was given the title Advisory Group on Market Surveillance (the MARS Group). |
| Для проведения независимого исследования впоследствии была привлечена базирующаяся в Женеве консультационная компания этот доклад был рассмотрен Постоянным комитетом 8 февраля 2005 года. | A Geneva based consultancy firm was subsequently contracted to carry out an independent study the report was reviewed by the Standing Committee on 8 February 2005. |
| К этой деятельности привлечены эксперты от всех трех вещательных компаний, а также Лондонская консультационная служба Би би си, которая предоставляет консультативные услуги. | The media experts from all three broadcasters have been included in the operation, and BBC Consultancy from London has given consulting services. |
| Участие | Participation |
| Участие | Documentation |
| Участие. | Participation. |
| Участие | Participation |
| Участие общества | Participation of society |
| Участие онлайн | Engaging online |
| Главное участие. | The important thing is to participate. |
| Участие бесплатно. | Attendance is free. |
| Участие необязательно. | Participation isn't compulsory. |
| Участие 5 | Participation 1 Composition of delegations 1 Alternates and advisers 1 Submission of credentials 1 Credentials Committee 2 Provisional participation in the Conference 2 |
| Участие правительств | Government commitment |
| 2.5 Участие | 2.5 Participation |
| участие сообщества | Community participation. |
| УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ | 9, paras. 2 and 3). |
| Участие сторон | Stakeholders involvement |
| Участие общественности | Implementation in decentralized systems of governance |
| a) Участие | (a) Participation |
| Широкое участие | Participation |
| Участие различных | INSTITUTIONAL PARTICIPATION |
| i) Участие | (i) Participation |
| УЧАСТИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ | Users should be involved in the design process. |
| Консультационная функция консультирование и информирование сотрудников в конфиденциальном порядке по этическим вопросам (например, в отношении конфликта интересов), включая организацию линии помощи по этическим вопросам по телефону | Advisory function, to provide confidential advice and guidance to staff on ethical issues (e.g., conflict of interest), including administering an ethics helpline |
| Всем миссиям по поддержанию мира будет оказываться консультационная помощь по вопросам бюджетной политики, методологий и инструментов, а также будет организовываться подготовка и инструктаж для их сотрудников. | Advice on budgetary policies, methodologies and tools, as well as training and guidance, will be provided to all peacekeeping missions. |
| Участие и покушение | Participation and attempt |
| Участие ослабляет оппозицию | Participation weakens opposition |
| Надеюсь принять участие. | I hope to participate. |
| Участие заинтересованных сторон. | Stakeholder participation. |
| Участие неправительственных организаций | NGO participation |
Похожие Запросы : консультационная партнер - консультационная контракт - консультационная поддержка - консультационная практика - консультационная отчет - консультационная деятельность - Консультационная служба - консультационная деятельность - консультационная служба - консультационная промышленность - консультационная деятельность - консультационная практика - консультационная бутик - консультационная встреча
