Перевод "контактный стан" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

контактный стан - перевод :

ключевые слова : Contact Rail Petting Sport Waist Stilly Taper Stature

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты контактный.	You're gregarious.
Термометр контактный	Contact Thermometer
Например, аллергический контактный дерматит и контактный дерматит при раздражении должны различаться друг от друга.	For example, allergic contact dermatitis and irritant contact dermatitis should be distinguished from each other.
5. Впоследствии следует открыть региональный контактный центр.	5. At a subsequent stage, a regional contact centre should be established.
(т.е. национальный контактный пункт программ ERASMUS MUNDUS, T	In the OeAD GmbH you can also find the National Agency for Lifelong Learning and the Unit for EU Third Countries Programmes (i.e. the national contact point for Erasmus Mundus, Tempus and other EU funded programmes with third countries).
Закройте контактный вытащил, мяч здесь не так может умереть	Close the pin pulled out, the ball wrong here can drop dead
Это типичный контактный зов Южной Атлантики 70 х годов.	Here's a typical South Atlantic contact call from the '70s.
И сказал если Исав нападет на один стан и побьетего, то остальной стан может спастись.	and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape.
И сказал если Исав нападет на один стан и побьетего, то остальной стан может спастись.	And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
Национальный контактный пункт (Опорный пункт Tempus в каждой стране члене).	National Contact Point (Tempus reference point in each of the Member States).
И в стан (врага) врываются всей массой,	Penetrating deep into the armies,
И в стан (врага) врываются всей массой,	Then penetrate to the centre of the enemy army.
И в стан (врага) врываются всей массой,	cleaving there with a host!
И в стан (врага) врываются всей массой,	And cleaving their way therein into the host,
И в стан (врага) врываются всей массой,	Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)
И в стан (врага) врываются всей массой,	Storming into the midst.
И в стан (врага) врываются всей массой,	and penetrate deep into a host.
И в стан (врага) врываются всей массой,	Cleaving, as one, the centre (of the foe),
Правительство Сальвадора в дополнение к веществам, включенным в Таблицу I и Таблицу II, установило контроль над такими веществами, как хлороформ, бензин, контактный цемент, контактный клей и толуолдиизоцианат (ТДИ).	The Government of El Salvador had placed substances such as chloroform, benzene, contact cements, contact adhesives and toluene diisocyanate (TDI) under control, in addition to Table I and Table II substances.
Для детей в зоопарке Острава подготовлен контактный детский зоопарк и игровая площадка.	For children there is a kid's petting zoo and a playground at the Ostrava Zoo.
И в утреннюю стражу воззрел Господь на стан Египтян из столпаогненного и облачного и привел в замешательство стан Египтян	It happened in the morning watch, that Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.
Гедеон пошел к живущим в шатрах на восток от Новы и Иогбеги и поразил стан, когда стан стоял беспечно.	Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the army for the army was secure.
И в утреннюю стражу воззрел Господь на стан Египтян из столпаогненного и облачного и привел в замешательство стан Египтян	And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,
Гедеон пошел к живущим в шатрах на восток от Новы и Иогбеги и поразил стан, когда стан стоял беспечно.	And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host for the host was secure.
Socket P также известен как 478 контактный микро FCPGA или нано FCPGA 478.	Socket P is also known as a 478 pin Micro FCPGA or μFCPGA 478.
сыны Израилевы должны каждый ставить стан свой признамени своем, при знаках семейств своих пред скиниею собрания вокруг должны ставить стан свой.	The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers' houses at a distance from the Tent of Meeting shall they encamp around it.
сыны Израилевы должны каждый ставить стан свой признамени своем, при знаках семейств своих пред скиниею собрания вокруг должны ставить стан свой.	Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
Также ранние C64, поддерживавшие только композитный видеовыход, использовали 5 контактный DIN для видео и звука, однако более новые C64, поддерживавшие вывод сигнала цветность яркость, использовали 8 контактный DIN для передачи дополнительных сигналов.	Also, early C64s that only supported composite video out used a 5 pin DIN for A V however, the newer C64s that supported chroma luma output used an 8 pin DIN to carry extra signals.
В целях направления возможных запросов просьба указать ваше имя, название делегации и контактный адрес.	GE.05 30247NOTE This questionnaire was created to review if services provided by UNECE in the area of agricultural quality standards could be improved.
В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.	In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.
Лишь радикализация шотландской революции толкнула маркиза в стан роялистов.	He protested to the last that he was in truth a Covenanter and a loyal subject.
И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.	Moses went into the camp, he and the elders of Israel.
Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание	Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.
И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.	And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание	Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
Два таких против царей стан них до сих пор	Two such opposed kings encamp them still
Мы не стан Мы не стане Мы не станем	We will not sing to a foreign tune!
Главный же вывод, я думаю, в том, что дизайн это по настоящему контактный вид спорта.	And the fundamental lesson, I believe, is that design truly is a contact sport.
Гедеон, услышав рассказ сна и толкование его, поклонился Господу и возвратился в стан Израильский и сказал вставайте! предал Господь в руки ваши стан Мадиамский.	It was so, when Gideon heard the telling of the dream, and its interpretation, that he worshiped and he returned into the camp of Israel, and said, Arise for Yahweh has delivered the army of Midian into your hand!
Гедеон, услышав рассказ сна и толкование его, поклонился Господу и возвратился в стан Израильский и сказал вставайте! предал Господь в руки ваши стан Мадиамский.	And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.
Место их стоянки стало известно как Махане Дан (Стан Дана).	The camp location became known as Mahaneh Dan ( Camps of Dan ).
Роды сынов Каафовых должны ставить стан свой наюжной стороне скинии	The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.
Роды сынов Каафовых должны ставить стан свой наюжной стороне скинии	The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
Чаще всего для соединения головного устройства с электрической системой автомобиля используют 8 контактный разъем ISO 10487.	ISO 10487 is the standard for connectors for the head unit to the car's electrical system.
Некоторые из этих стан успешно импортируют новые технологии, а некоторые нет.	For the past decade or more, a great deal of technological imports came in the context of foreign direct investment.

Display this page in English