Перевод "непрерывный стан" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

непрерывный - перевод : непрерывный - перевод : непрерывный - перевод : непрерывный - перевод : непрерывный стан - перевод :
ключевые слова : Waist Stilly Taper Stature

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Непрерывный пробел
Non Breaking Space
Непрерывный покой
Unbroken peace.
Непрерывный процесс оценки
Continuing assessment processes
Мы предлагаем непрерывный транспорт.
We have continuous transportation.
Реформа ОИГ  это непрерывный процесс.
JIU reform was a continuous process.
Непрерывный контракт действует неограниченный срок.
A continuing appointment is open ended.
Безусловно, рационализация это непрерывный процесс.
The rationalization is, of course, an ongoing process.
Этот процесс должен носить непрерывный характер
This should be an ongoing process
У них непрерывный цикл обратной связи.
They have this very continuous feedback loop.
Регрессионный анализ, напротив, носит непрерывный характер.
Regression is continuous.
И сказал если Исав нападет на один стан и побьетего, то остальной стан может спастись.
and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape.
И сказал если Исав нападет на один стан и побьетего, то остальной стан может спастись.
And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
Они могли бы нести непрерывный поток информации.
There should be a permanent flow of information.
Но это единственный способ сломать непрерывный цикл насилия.
But it is the only way to break the constant cycle of violence.
Из Кигали и Аруши приезжает непрерывный поток свидетелей.
There is a steady flow of witnesses from Kigali and Arusha.
Это обеспечивает непрерывный интерактивный отзыв на ваши действия.
This provides continuous interactive feedback on your actions.
И в стан (врага) врываются всей массой,
Penetrating deep into the armies,
И в стан (врага) врываются всей массой,
Then penetrate to the centre of the enemy army.
И в стан (врага) врываются всей массой,
cleaving there with a host!
И в стан (врага) врываются всей массой,
And cleaving their way therein into the host,
И в стан (врага) врываются всей массой,
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)
И в стан (врага) врываются всей массой,
Storming into the midst.
И в стан (врага) врываются всей массой,
and penetrate deep into a host.
И в стан (врага) врываются всей массой,
Cleaving, as one, the centre (of the foe),
И в утреннюю стражу воззрел Господь на стан Египтян из столпаогненного и облачного и привел в замешательство стан Египтян
It happened in the morning watch, that Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.
Гедеон пошел к живущим в шатрах на восток от Новы и Иогбеги и поразил стан, когда стан стоял беспечно.
Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the army for the army was secure.
И в утреннюю стражу воззрел Господь на стан Египтян из столпаогненного и облачного и привел в замешательство стан Египтян
And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,
Гедеон пошел к живущим в шатрах на восток от Новы и Иогбеги и поразил стан, когда стан стоял беспечно.
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host for the host was secure.
Эти монограммы формируют непрерывный узор вокруг основания ювелирного яйца.
These monograms form a continuous pattern around the base of the egg.
Непрерывный рост, но в циклической форме с высокой волатильностью.
Continuous growth but in a cyclical pattern with high volatility.
усилия по промульгации и популяризации должны носить непрерывный характер.
Promulgation and promotion should be continuing efforts.
Самая трудная в мире, это происходит, когда непрерывный путь
Is the hardest in the world, this happens when a continuous path
Эти элементы должны рассматриваться как непрерывный и незави симый процесс.
These components have to be seen as a continuous and interdependent process.
сыны Израилевы должны каждый ставить стан свой признамени своем, при знаках семейств своих пред скиниею собрания вокруг должны ставить стан свой.
The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers' houses at a distance from the Tent of Meeting shall they encamp around it.
сыны Израилевы должны каждый ставить стан свой признамени своем, при знаках семейств своих пред скиниею собрания вокруг должны ставить стан свой.
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
Мы можем предложить им непрерывный поток мастерства и личностных инвестиций.
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.
Это непрерывный процесс мы пытаемся заставить мужчин одёргивать друг друга.
It's along a continuum, we're trying to get men to interrupt each other.
В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.
In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.
Лишь радикализация шотландской революции толкнула маркиза в стан роялистов.
He protested to the last that he was in truth a Covenanter and a loyal subject.
И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.
Moses went into the camp, he and the elders of Israel.
Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание
Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.
И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
Два таких против царей стан них до сих пор
Two such opposed kings encamp them still
Мы не стан Мы не стане Мы не станем
We will not sing to a foreign tune!

 

Похожие Запросы : непрерывный прокатный стан - нотный стан стан - проволочный стан - контактный стан - прокатный стан - балочный стан - калибровочный стан - стан вниз - толстолистовой стан - прошивной стан