Перевод "контакт напрямую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давай поддерживать контакт. | Let's stay in touch. |
| Мы потеряли контакт. | We've lost contact. |
| Годы спустя мы поддерживали контакт. | Throughout the years since then, we remained in touch. |
| Она поддерживает контакт с ним. | She stays in touch with him. |
| Том поддерживает контакт с Мэри. | Tom stays in touch with Mary. |
| Том поддерживал контакт с Мэри. | Tom stayed in touch with Mary. |
| Том потерял контакт с Мэри. | Tom has lost touch with Mary. |
| Высокомерие напрямую и не напрямую поддерживает самых дьявольских террористов в Syria. | Arrogance is directly and indirectly supporting most devilish terrorists in Syria. pic.twitter.com CYpQHXMK3J Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 25, 2015 |
| Можно ли с ним наладить контакт? | Are they a potential networking opportunity? |
| Том поддерживал зрительный контакт с Мэри. | Tom maintained eye contact with Mary. |
| Том с Мэри установили зрительный контакт. | Tom and Mary made eye contact. |
| Медленно и не напрямую | Slow and indirect |
| Я могу позвонить напрямую? | Can I call directly? |
| Это напрямую касается Тома. | This directly concerns Tom. |
| Это напрямую тебя касается. | This directly concerns you. |
| Это напрямую вас касается. | This directly concerns you. |
| Это напрямую их касается. | This directly concerns them. |
| Это напрямую его касается. | This directly concerns him. |
| Это напрямую её касается. | This directly concerns her. |
| Тем не менее, автор предпочитает личный контакт. | Nonetheless, the author prefers personal contact. |
| Он свяжется с вами напрямую. | He will be contacting you directly. |
| С Томом можно связаться напрямую. | Tom can be contacted directly. |
| Эти предложения не присоединены напрямую. | These sentences are not directly linked. |
| Кризис напрямую коснулся нашей страны. | The crisis directly affected our country. |
| Тёмную материю нельзя увидеть напрямую. | Dark matter cannot be seen directly. |
| На языки оказывает влияние контакт с другими языками. | Languages are influenced by contact with other languages. |
| Это напрямую отражается в моих картинах. | And this directly translates into my paintings. |
| Он сталкивается с этой проблемой напрямую. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
| Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации | Directly edit your entire configuration database |
| Влада Чобану обращается к Молдове напрямую | Vlada Ciobanu addresses Moldova directly |
| Я никогда не был затронут напрямую. | I was never directly affected. |
| Я получил информацию напрямую от него. | I got the information from him directly. |
| Я не говорил с Томом напрямую. | I didn't speak with Tom directly. |
| Почему ты не спросишь Тома напрямую? | Why don't you ask Tom directly? |
| Мы можем поговорить с ней напрямую? | Can we talk to her directly? |
| К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| Вам может быть известен фильм Контакт , который это популяризировал. | And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that. |
| Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт. | He also fought with his partner, with whom he also made contact. |
| Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни. | Stay in touch with the most important people in your life. |
| Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору. | The Ming Emperor Cheng Zu's internal espionage agency (1403 1424) was known as the Dong Chang or Eastern Workshop. |
| Награды должны быть напрямую связаны с этим. | Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. |
| Давайте говорить напрямую. Я не против развития. | Now let's get this straight. I am not anti development. |
| Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору. | Staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly. |
| Награды должны быть напрямую связаны с этим. | Related to this are rewards. |
| Со всеми компаниями мы работаем только напрямую. | We only work directly with all these companies. |
Похожие Запросы : напрямую связаны - отправить напрямую - напрямую связаны - напрямую связаться - поставляется напрямую - введите напрямую - связаться напрямую - напрямую конкурировать - напрямую связано - FX напрямую - бронирование напрямую - принадлежит напрямую - спросить напрямую - напрямую отправить
