Перевод "контекст реальной жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контекст - перевод : контекст реальной жизни - перевод : жизни - перевод : контекст - перевод : жизни - перевод : контекст - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В реальной жизни. | In Real Life. |
| В реальной жизни. | What is that? In Real Life. |
| Но в реальной жизни... | But in real life, oh, no. |
| В реальной жизни это сказки. | That feminine intuition stuff sells magazines but in real life, it's still a fairy tale. |
| Приведенные примеры взяты из реальной жизни. | The examples just given are taken from real life. |
| Было классно встретиться в реальной жизни! | It was awesome to meet you in real life! |
| Он будет знать значения реальной жизни | He knew the true values of life |
| Слышала, они помолвлены в реальной жизни. | I heard those two were engaged in real life. |
| Чем вы занимаетесь в реальной жизни? | What do you do in real life? |
| В реальной жизни все совсем подругому. | In real life, it's quite different. |
| В реальной жизни ведь всё иначе. | Life isn't like that. |
| Именно так перемены происходят в реальной жизни. | This is how changes occur in practice. |
| Представьте, как всё быстро в реальной жизни. | So imagine how quick that thing is in real life. |
| Так они осуществили нападение в реальной жизни. | They actually carried out their attack in real life. |
| А такого в реальной жизни не бывает. | In real life, this kind of thing does not exist. |
| Рассмотрите исторический контекст, случай из жизни, понятие или концепцию. | Consider the historical context of your topic, or an anecdote or some larger idea or concept. |
| Это раскрашено не точно как в реальной жизни. | It's not accurately colored to how it is in real life. |
| Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма. | Comedy is much closer to real life than drama. |
| Это не имеет никакого отношения к реальной жизни. | It has nothing to do with real life. |
| А в реальной жизни он любимый и желанный. | As for real life to the contrary, he was a very sought after actor. |
| В реальной жизни я заклинатель дождя, продающий зонтики. | In real life, I'm a rainmaker with the umbrella concessions. |
| Потому что это отвлекает тебя от реальной жизни. | Why? Because they take you out of yourself out of real life altogether. |
| А контекст, что такое контекст? | And context, what is really context? |
| Позже мы встретились в реальной жизни и стали друзьями. | At some point we met in real life, and we became friends. |
| Но в нашем случае это произошло в реальной жизни. | But in this case it happened in real life. |
| Ну а что, конечно же, случается в реальной жизни? | But of course, what happens in real life? |
| Тебе нет места в реальной жизни. Ты плут, ты... | You don't belong out here in real life, you phony, you. |
| Контекст | Background |
| Контекст | Context |
| Контекст! | Context! |
| А как вы справляетесь с пассивностью людей в реальной жизни? | So how do you deal with people being too passive in real life? |
| В видео я попыталась показать, какое AKB48 в реальной жизни. | I tried to show how AKB48 is in real life, in the video. |
| В пятых, происходит постепенное повышение индекса, характеризующего качество реальной жизни. | Fifthly, there has been gradual improvement in the physical quality of life index. |
| Расизм, дискриминация и ксенофобия наблюдаются в реальной жизни японского общества. | Racism, discrimination and xenophobia are a reality in Japanese society. |
| Так что, в реальной жизни много игр с ненулевой суммой. | So, there are lots of non zero sum games in real life. |
| Но в реальной жизни он должен был бы нарисовать собственную. | But in real life, he'd have to draw his own picture. |
| Помнишь, ты говорил, что фильм это малый негатив реальной жизни? | Hm? Do you remember saying that films were the reverse of real life? Hmhmm. |
| Исторический контекст | History |
| Контекст важен. | Context is important. |
| Международный контекст | 1.1 The international context |
| Политический контекст | The political context |
| ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ | This included, in particular, priorities, timing and indicators. |
| Контекст развития | Development context |
| Контекст шаблона | Template Context |
| Контекст изменился. | The context has changed. |
Похожие Запросы : реальной жизни - контекст жизни - контекст жизни - Данные реальной жизни - условия реальной жизни - результаты реальной жизни - реальной жизни картина - в реальной жизни - проблемы реальной жизни - потребности реальной жизни - установка реальной жизни - Сценарий реальной жизни - проблемы реальной жизни - тест реальной жизни
