Производство компании СОТИКУ	A Shochiku Film
Международное контрактное агентство (ICA) Контрактное агентство, на которое работают Диана и 47.	At the end, it is revealed that 47 spared Diana and it is implied that she and 47 are once more working for the ICA.
Производство компании ДАЙИТИ ЭЙГА	A DAIICHI EIGA PRODUCTION
Контрактное право, гражданский процесс, доказательства	Laws of contract, civil procedure, evidence
b) Контрактное обеспечение магистральной линии связи	(b) Main trunking contract .
b) Контрактное обеспечение магистральной линии связи	Main trunking contract .
В 1999 году производство базовых станций было продано компании Ericsson.	In 1999, Qualcomm sold its base station business to Ericsson, and later, sold its cell phone manufacturing business to Kyocera.
В феврале 2000 года Kyocera приобрела производство мобильных телефонов компании Qualcomm.	Also in 2000, Kyocera acquired the mobile phone manufacturing operations of QUALCOMM Incorporated to form Kyocera Wireless Corp.
В январе 2008 года Kyocera приобретает производство мобильных телефонов компании Sanyo.	In 2008, Kyocera also took over the handset business of Sanyo eventually forming 'Kyocera Communications, Inc.'.
В последнее время компании и фирмы заключают субконтракты, предусматривающие надомное производство.	It is becoming common for companies and multinationals to sub contract work for home production.
Многие из этих идей повлияли на производство трэйлеров для компании Эйрстрим.	A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.
Первые машины производились предприятием Sikorsky, затем производство было передано компании Nash Kelvinator.	Initial production was by Sikorsky, but most examples were built by Nash Kelvinator.
Лучшие французские компании сокращали издержки, повышая производительность труда и расширяя производство за границей.	EU single market provisions have forced French companies to compete without the crutch of traditional protectionist measures and state subsidies.
Лучшие французские компании сокращали издержки, повышая производительность труда и расширяя производство за границей.	The best French companies have cut costs ferociously, improving productivity and expanding production abroad.
В 2005 2006 годах лицензия на производство плёночных фотоаппаратов была передана компании Vivitar.	Kodak licensed the manufacture of Kodak branded cameras to Vivitar in 2005 and 2006.
Он запретил производство и продажу одежды, пока сообщество не заплатит лицензионные платежи французской компании.	It prohibited the production and sale of the clothing until the community paid the royalties due to the French company.
наиболее перспективные компании, представляющие такие разные сектора, как производство упаковки, одежды, тракторов и мебели.	In October, an ECU 5.1 million project started to establish a viable pilot system for modern economics and business studies training, both for students and teachers at university and secondary school level. The main com ponents of the project comprise government policy advice and a teacher training programme.
Рассматривая реаль ный объем производства каждого подразделения, проектом рекомендуется сконцентрировать производство полуфабрикатов в компании Нева .	Considering the actual activity volume of the individual units, the project suggested concentrating all the production of the semi finished products in the Neva company.
Производство компании Fiskars было перемещено в соседний поселок Billnäs, в Хельсинки и различные страны Европы.	Fiskars was also one of the first companies in Europe to manufacture microwave ovens.
В 1863 году новый владелец продал производство компании Bulloch Lade Co из Глазго, занимавшейся купажированием.	In 1863 the business was acquired by Bulloch Lade Co, of Glasgow, traders in whisky stocks.
Nissan Pathfinder полноразмерный кроссовер японской компании Nissan, производство тогда еще внедорожника, началось в 1986 году.	This design tradition is still used on all Nissan SUVs currently offered, including the Nissan Armada, Nissan Juke, and the Nissan Xterra.
В январе 2011 года на заводе компании Nissan в Санкт Петербурге начато коммерческое производство кроссовера Murano.	Nissan introduced the Murano as its first crossover SUV for the United States and Canada.
Если компании попросят, то мы можем увеличить производство гораздо быстрее, чем ожидая пока это сделают потребители.	By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it.
Или, возможно, он приносит настолько большие убытки, что прибыли всей компании увеличатся, если прекратить его производство?	Or does it perhaps make so large a loss that total company profits would increase if its production were stopped?
Один из главных руководителей китайской компании сказал, что хотя экспорт редкоземельных элементов был ограничен, японские компании могут обезопасить свои поставки, запустив производство в Китае.	A senior official of a Chinese company has said that, even though rare earth exports have been restricted, Japanese companies can secure their supply by launching operations in China.
Контрактное программирование ( design by contract (DbC), programming by contract , contract based programming ) это метод проектирования программного обеспечения.	Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design by contract programming, is an approach for designing software.
2007 продажа непрофильных компаний Gerber (производство детского питания) и Medical Nutrition (продукты для искусственного кормления) компании Nestle.	Sandoz acquired the companies Delmark, Wasabröd (a Swedish manufacturer of crisp bread), and Gerber Products Company (a baby food company).
Компания начала производство мотоциклов ещё в 1903 году в Хускварне, Швеция, в качестве дочерней компании Husqvarna AB.	The company began producing motorcycles in 1903 at Huskvarna, Sweden, as a subsidiary of the Husqvarna armament firm.
Другая основная сфера деятельности компании производство патронов значительного ассортимента, от .22 Hornet до .375 Н Н Magnum.	The M78 was also chambered for the .22 Hornet and the .22 WMR in addition to the .22 LR.
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Компания SEMT Pielstick создана в 1988 году фирмами MAN и MTU, которые выкупили производство дизелей у компании GEC Alsthom.	SEMT Pielstick was formed in 1988 when the business was acquired from GEC Alsthom by MAN and MTU, originally as a 50 50 partnership.
Производство Ausf.	Panzer III Ausf.
А. Производство	Production
ii) производство	(ii) Guided Missiles
Производство телепродукции	Television Production

Display this page in English