Перевод "производство телевизионной компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

ключевые слова : Companies Company Company Insurance Firm Production Manufacturing Manufacture Produce Industry Television Steiner Programme Viewers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы знаете высоту телевизионной башни?	Do you know how high the television tower is?
Лучшие французские компании сокращали издержки, повышая производительность труда и расширяя производство за границей.	EU single market provisions have forced French companies to compete without the crutch of traditional protectionist measures and state subsidies.
Лучшие французские компании сокращали издержки, повышая производительность труда и расширяя производство за границей.	The best French companies have cut costs ferociously, improving productivity and expanding production abroad.
Он запретил производство и продажу одежды, пока сообщество не заплатит лицензионные платежи французской компании.	It prohibited the production and sale of the clothing until the community paid the royalties due to the French company.
Вьетнамскую войну часто называют первой телевизионной войной .	The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.
Я узнал много рецептов из сегодняшней телевизионной программы.	I've learned many recipes from today's TV program.
Я узнала много рецептов из сегодняшней телевизионной программы.	I've learned many recipes from today's TV program.
Один из главных руководителей китайской компании сказал, что хотя экспорт редкоземельных элементов был ограничен, японские компании могут обезопасить свои поставки, запустив производство в Китае.	A senior official of a Chinese company has said that, even though rare earth exports have been restricted, Japanese companies can secure their supply by launching operations in China.
Планируется также приобретение передвижной телевизионной станции и спутникового передатчика.	The purchase of a mobile television station and a satellite transmitter are also being planned.
1 августа начало вещания телевизионной сети MTV (Music Television).	August August 1 The first 24 hour video music channel MTV (Music Television) is launched.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Недавно назначенный новый гендиректор VK имеет прямые связи с крёмлёвской машиной пропаганды. Борис Добродеев сын Олега Добродеева, директора ВГТРК, российской государственной телевизионной и радиовещательной компании.	The new CEO of VK, who was recently appointed, has direct ties to the Kremlin propaganda machine Boris Dobrodeev is the son of Oleg Dobrodeev, who is in charge of VGTRK, the Russian state TV and radio broadcaster.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Live from Austin, TX записанный на телевизионной программе ' в 2008 году.	Live from Austin, TX a concert recorded for Austin City Limits in 2008.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Новый генеральный директор ВК Борис Добродеев имеет прямое отношение к пропагандистской машине Кремля он сын Олега Добродеева, который является директором Всероссийской государственное телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК).	The new CEO of VK, Boris Dobrodeev, has direct ties to the Kremlin propaganda machine he is the son of Oleg Dobrodeev, who is in charge of Russian state TV and radio broadcaster VGTRK.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Мне предложили попробовать это в качестве гостя на уважаемой телевизионной культурной программе.	I was offered a taste of this as a guest on a well respected TV cultural program.
Мушарраф признался в этом году в телевизионной передаче Да, моя популярность снизилась .	Musharraf admitted on television this year, Yes, my popularity has been reduced.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
Поскольку немецкие компании перемещают производство в низкооплачиваемые страны Восточной Европы или Азии, уровень безработицы стал довольно высоким и все еще продолжает расти.	Unemployment is high and growing, as German companies move production to low wage countries in Eastern Europe or Asia.
Она также играла в местном театре и работала ведущей на местной телевизионной станции.	She also played at a local theater and worked as an anchor at a local TV station.
На веб сайте компании указано, что их целью является производство чистой и безопасной возобновляемой энергии в объеме, достаточном для обеспечения 25 000 домов .	The company states on its website that it expects to provide clean, safe and renewable energy equal to the annual power needs of about 25,000 homes.
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
И каждый приехал со своей программой, своими организациями гражданского общества и собственной телевизионной командой.	Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.
Первоначальные актёры главным образом передублировали свои собственные строки для телевизионной версии, кроме Джекки Глизона.	The original actors mostly redubbed their own lines for the television version except for Gleason.
Как сообщили в компании, для Тойоты будет невозможным хранить продукцию, произведенную более, чем за сутки, на заводе в Дербишире, и тогда производство будет остановлено.	It would be impossible for Toyota to hold more than a day's worth of inventory at its Derbyshire plant, the company said, and so production would be stopped.
Производство SP происходит параллельно с производством Nintendo DS (выпущен в ноябре 2004) и Game Boy Micro (выпущен в сентябре 2005) другими портативными консолями компании.	The SP is accompanied by the Nintendo DS (released in November 2004) and the Game Boy Micro (released in September 2005).
18 июля 2014 года RuGovEdits попал в заголовки СМИ, разоблачив попытку Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании внести изменения в статью на Википедии касательно аварий и происшествий с участием самолетов гражданской авиации.	On July 18, 2014, RuGovEdits made news headlines for exposing attempts by the All Russia State Television and Radio Broadcasting Company to revise the Wikipedia entry on accidents and incidents involving commercial aircraft.

Display this page in English