Контракт был подписан.	The contract was signed.
Он был вынужден подписать контракт.	He was compelled to sign the contract.
Был заключён контракт, и работа началась.	A contract was signed, and work began.
Брачный контракт был заключен в конце июля.	A marriage contract was concluded by the end of July.
Договор по противоракетной обороне (ПРО) с бывшим Советским Союзом, налагавший запрет на противоракетную оборону, был расторгнут.	The Anti Ballistic Missile (ABM) treaty with the former Soviet Union banning missile defense has been cancelled.
Пуччини продолжал работать на оперой La rondine , заказанной ему австрийским театром в 1913 году, и после того, как Италия и Австро Венгрия стали врагами в 1914 (контракт, правда в конце концов был расторгнут).	Puccini was also criticized during the war for his work on La rondine under a 1913 commission contract with an Austrian theater after Italy and Austria Hungary became opponents in the war in 1914 (although the contract was ultimately cancelled).
В мае группа подписала контракт с компанией Virgin Records (это был третий контракт группы за полгода).	In May, the band signed with Virgin Records, their third new label in little more than half a year.
Подпишите контракт.	Sign the contract.
Подпиши контракт.	Sign the contract.
В 1905 году политический союз между Швецией и Норвегией был расторгнут, но это никак не сказалось на валютных отношениях.	The political union between Sweden and Norway was dissolved in 1905, but this did not affect the basis for co operation in the monetary union.
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен	THIS CONTRACT is made
Том подписал контракт.	Tom signed the contract.
У меня контракт.	I have a contract.
Контракт скоро истечёт.	The contract will expire soon.
Нам нужен контракт.	We need a contract.
Ты подписал контракт?	Did you sign the contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign the contract?
Ты подписал контракт?	Did you sign a contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign a contract?
Я подписал контракт.	I signed the contract.
Ты подписал контракт?	Have you signed the contract?
Вы подписали контракт?	Have you signed the contract?
Я разорвал контракт.	I tore up the contract.
Я работала прислугой в Объединенных Арабских Эмиратах. Контракт был на два года.	I m work to Dubai United Arab Emirates.
Его вынудили подписать контракт.	He was compelled to sign the contract.
Я внимательно изучил контракт.	I carefully explored the contract.
Я впервые подписываю контракт.	This is the first time I've ever signed a contract.
У нас есть контракт.	We have a contract.
Том отказался подписать контракт.	Tom refused to sign the contract.
Ты уже подписал контракт?	Have you already signed the contract?
Ты уже подписала контракт?	Have you already signed the contract?
Вы уже подписали контракт?	Have you already signed the contract?
У нее бессрочный контракт.	She has an indefinite contract.
Не подписывай контракт карандашом.	Don't sign the contract in pencil.
У меня трёхгодичный контракт.	I have a three year contract.
Том уже подписал контракт.	Tom has already signed the contract.
Ты уже подписал контракт?	Have you signed the contract already?
Вы уже подписали контракт?	Have you signed the contract already?
Том не подписал контракт.	Tom didn't sign the contract.
Контракт длится три года.	The contract lasts three years.
Я не подписал контракт.	I didn't sign the contract.
Я не подписывал контракт.	I didn't sign the contract.
Контракт Польши с Газпромом был подписан в 1996 году и истекает в 2022 году.	Poland's contract with Gazprom was signed in 1996 and expires in 2022.
Контракт с Армией США на создание этой машины был подписан в апреле 1946 года.	It was formally accepted by the U.S. Army Ordnance Corps in July 1946.
Мы заключили с фирмой контракт.	We made a contract with the firm.

Display this page in English