Только наше ценообразование	We're the only ones who don't have the price set right.
Стокгольм использует ценообразование по загруженности.	Stockholm has congestion pricing.
Ценообразование и возмещение затрат на воду	An important aspect of the River Basin Management Plans is the need to involve the public.
А теперь, расскажите мне про дифференцированное ценообразование.	Now, tell me about tiered pricing.
Торстейн Веблен написал на эту тему книгу Инженеры и ценообразование .	That is why Veblen wrote a book called 'Engineers and the price system'.
Процесс завоевания потребителя Информация о предложениях конкурентов Ценообразование Сроки А	Information about competitors' offers Pricing Terms
Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м	Outside contract General contract ad hoc contract Estimate
Исследования рынка Практикум по проведению маркетинга Руководство по практике сбыта Ценообразование	Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing
Исследование рынка Руководство по маркетингу Учебное пособие по организации продаж Ценообразование	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Я пошла подписать контракт, понимаешь,контракт.	I went there to sign my contract.
Контракт	Contract
Контракт	MAKING CONTRACT
Контракт!	A contract!
Система анализирует спрос, предложение и ценообразование, подсказывает вам, откуда придёт следующая волна возможностей.	It analyzes supply and demand and pricing and tells you where your next wave of opportunities are coming from.
По существу, у вас дифференцированное ценообразование, и, если начнется засуха, все цены поднимутся.	So basically, you have a tiered pricing, and if there's a drought, the prices all go up.
Гридлок Сэм Шварц ценообразование от степени загруженности было изобретено здесь, в Нью Йорке	Gridlock Sam Schwartz Congestion pricing was invented here in New York City.
Ценообразование по загруженности способ установления цены, который позволяет нам достичь приемлемого уровня обслуживания.	So congestion pricing is a way of setting a price so that we can achieve a level of service.
Подпишите контракт.	Sign the contract.
Подпиши контракт.	Sign the contract.
ЗАЧИТАЙ КОНТРАКТ!	READ THE CONTRACT! ...
Мой контракт.	My contract.
Мой контракт!	My contract!
Нормативная база делает ценообразование непрозрачным и может привести к необоснованной цене строительства, считают в ФАС.	The regulatory framework makes the determination of prices non transparent and could lead to unsubstantiated construction costs, the AMS reckons.
каналы распределения имеют значительное влияние на стратегию выбора про дукции, продвижение ее на рынок и ценообразование.	the distribution channels will have a significant influence on the strategy for the prod uct, promotion and pricing mix of the business the promotion mix
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен	THIS CONTRACT is made
Том подписал контракт.	Tom signed the contract.
Контракт был подписан.	The contract was signed.
У меня контракт.	I have a contract.
Контракт скоро истечёт.	The contract will expire soon.
Нам нужен контракт.	We need a contract.
Ты подписал контракт?	Did you sign the contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign the contract?
Ты подписал контракт?	Did you sign a contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign a contract?
Я подписал контракт.	I signed the contract.
Ты подписал контракт?	Have you signed the contract?
Вы подписали контракт?	Have you signed the contract?
Я разорвал контракт.	I tore up the contract.
Ах, контракт, да.	Oh, the contract, yes.
Какой еще контракт?	What contract?
Контракт пришел сегодня.	The contract arrived today.
Я подписала контракт.	I got my contract.
Какой еще контракт?	What contract?
Контракт с Какату .	My contract with the Cockatoo!
Контракт уже существует.	A contract already exists.

Display this page in English