Только наше ценообразование	We're the only ones who don't have the price set right.
Стокгольм использует ценообразование по загруженности.	Stockholm has congestion pricing.
Ценообразование и возмещение затрат на воду	An important aspect of the River Basin Management Plans is the need to involve the public.
А теперь, расскажите мне про дифференцированное ценообразование.	Now, tell me about tiered pricing.
Одна о том, как ввести рыночное ценообразование, чтобы повлиять на спрос и беспроводные технологии, чтобы существенно снизить объем выхлопных газов в транспортной промышленности.	One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector.
Торстейн Веблен написал на эту тему книгу Инженеры и ценообразование .	That is why Veblen wrote a book called 'Engineers and the price system'.
Процесс завоевания потребителя Информация о предложениях конкурентов Ценообразование Сроки А	Information about competitors' offers Pricing Terms
Исследования рынка Практикум по проведению маркетинга Руководство по практике сбыта Ценообразование	Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing
Исследование рынка Руководство по маркетингу Учебное пособие по организации продаж Ценообразование	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Система анализирует спрос, предложение и ценообразование, подсказывает вам, откуда придёт следующая волна возможностей.	It analyzes supply and demand and pricing and tells you where your next wave of opportunities are coming from.
По существу, у вас дифференцированное ценообразование, и, если начнется засуха, все цены поднимутся.	So basically, you have a tiered pricing, and if there's a drought, the prices all go up.
Гридлок Сэм Шварц ценообразование от степени загруженности было изобретено здесь, в Нью Йорке	Gridlock Sam Schwartz Congestion pricing was invented here in New York City.
Ценообразование по загруженности способ установления цены, который позволяет нам достичь приемлемого уровня обслуживания.	So congestion pricing is a way of setting a price so that we can achieve a level of service.
развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем	per capita and total as a percentage of GNP, 1991
Нормативная база делает ценообразование непрозрачным и может привести к необоснованной цене строительства, считают в ФАС.	The regulatory framework makes the determination of prices non transparent and could lead to unsubstantiated construction costs, the AMS reckons.
каналы распределения имеют значительное влияние на стратегию выбора про дукции, продвижение ее на рынок и ценообразование.	the distribution channels will have a significant influence on the strategy for the prod uct, promotion and pricing mix of the business the promotion mix
Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения	Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity
Только наше ценообразование и принцип работы отрасли не создают стимулов для решения проблемы в масштабах всей страны,	We're the only ones who don't have the price set right. We don't have the industry set right. We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.
Возможно исполь зование широкого спектра политических мер, та ких как ценообразование, для поощрения устойчивого поведения, учитывая при этом	The lack of attention paid to the demand side of transport is reflected in a lack of public awareness of the issues. This situation is not helped by the fact that few non governmental organisations are working on transport policy and contributing to an increased awareness of the problems.
Объем помощи	Magnitude of support
Объем ревизии	Scope of audit
ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА	Questionnaire length
Объем займов	Grants Loans
С. Объем	C. Length
Уменьшаем объем	And I get rid of this lower line, and I raise the floor back up. And so now it looks something like this. Well, now the volume this is kind of the new first step, what's going to happen.
Объем продаж	Sales volume
i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод	(i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated
В то же время, ценообразование способно положительно влиять на поведение потребителя и создать стимулы для более рационального водопользования.	At the same time, water pricing can positively influence consumer behaviour and create incentives to use the resource more efficiently, making those who use and pollute water resources pay.
объем вздутие 5	volume swelling 5 per cent
объем вздутие 20	volume swelling 20 per cent
Предварительный объем работы	Preliminary scope of work
а) Объем возмещения	(a) The extent of reparation
Общий объем подкачки	Total swap memory
Общий объем ресурсов	Total resources 305 270.2 281 132.8 262 003.8 19 129.0
Общий объем ассигнований	Total requirements
Общий объем расходов	Total cost
Пересмотренные Общий объем	Revised Total
Общий объем ресурсов	Total resources 24 505 600
Общий объем ресурсов	Total resources 102 336.2 48 596.5 150 932.7
Общий объем ресурсов	Total resources 42 939.1 20 690.1 63 629.2
а) Объем ассигнований	(a) Resources
Общий объем ресурсов	Total resources 2 535.3
Общий объем ресурсов	Total resources 72 583.7 57 766.6 37 991.1 19 775.5
Общий объем ресурсов	Total resources 162 231.6 175 500.1 13 268.5
ОБЩИЙ ОБЪЕМ РЕСУРСОВ	Total resources 99 652.5 78 440.2 21 212.3

Display this page in English