Перевод "контролируемых дочерних" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контролируемых дочерних - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Число дочерних элементов | Child count |
Режим дочерних окон | Childframe mode |
Количество контролируемых | Number of alteration and improvement |
Слишком много выделенных дочерних объектов | Too many selectable children |
Закрепление и отсоединение дочерних окон | Docking and undocking child windows |
Взять место из дочерних элементов | Take Space From Children |
Показывать записи из дочерних уроков | Show Entries from Child Lessons |
Вывести список дочерних узлов в древовидной форме | Print a summary of child nodes in a tree format. |
Закрепление и отсоединение панелей и дочерних окон | Docking and Undocking Windows |
Показывать вывод из дочерних процессов текущего процесса. | Show the output from processes launched by this process. |
Показывать вывод из дочерних процессов текущего процесса. | Follow fork and clone commands to monitor child processes |
Помимо Китая высока концентрация дочерних предприятий СИНТНК в Малайзии 119 из 204 СИНТНК учредили 273 дочерних предприятия в этой стране. | Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia. |
Обзор контролируемых источников ионизирующей радиации | Review of controlled sources of ionizing radiation |
Было произведено 44 контролируемых взрыва. | Forty four controlled explosions were carried out. |
E. Центры интернирования в районах, контролируемых | E. Detention centres in zones controlled by the |
В режиме дочерних окон, окна могут быть отсоединены так | In Childframe mode, child windows may be undocked by |
Вставка 3 Определения стандартов в Рамочной Директиве и Дочерних Директивах | Box 3 Definitions of standards in the Framework Directive and its Daughter Directives |
iii) Количество контролируемых проектов по капитальному ремонту | (iii) Major maintenance projects |
В среднем каждая СИНТНК имеет более двух дочерних предприятий в Китае. | On average, each SINTNC has more than two subsidiaries in China. |
В Мексике в список контролируемых веществ включен бензилцианид. | In Mexico, benzylcyanide had been included in the list of substances under control. |
Деление клетки процесс образования из родительской клетки двух и более дочерних клеток. | Cell division is the process by which a parent cell divides into two or more daughter cells . |
Дочерние окна могут быть прикреплены и отсоединены только в режиме дочерних окон. | Child windows may be docked and undocked in Childframe mode only. |
Встроенный школа получила , что ее сын вдруг жидкости или ее дочерних компаний | Built a school received that her son suddenly had fluid or its subsidiaries |
В qmail была представлена концепция контролируемых пользователем шаблонов (wildcards). | Wildcard mailboxes qmail introduced the concept of user controlled wildcards. |
Один из шести университетов, контролируемых Kansas Board of Regents. | It is the third largest university governed by the Kansas Board of Regents. |
В контролируемых Новыми силами районах судебная система полностью разрушена. | In the Forces nouvelles controlled area, the judicial system has completely collapsed. |
z2) обследование деятельности предприятий, контролируемых иностранным капиталом (OECD 32). | (z2) Survey of the activities of foreign controlled enterprises (OECD 32). |
Эти перемещенные лица практически распределены поровну в двух этнических районах сектора 5974 человека находятся в контролируемых хорватами муниципалитетах и 6058 в муниципалитетах, контролируемых сербами. | Displaced persons were distributed almost evenly in the two ethnic portions of the sector 5,974 persons in the Croat controlled municipalities and 6,058 in municipalities controlled by Serbs. |
Они должны стремиться к разработке стандартов, подходящих для контролируемых фирм. | Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms. |
В районах, контролируемых Новыми силами , полностью отсутствуют органы государственной власти. | In the Forces Nouvelles controlled areas, there is a complete absence of State authority. |
Так же обстоят дела и в районах, контролируемых Новыми силами . | As it stands today alleged criminals are released or turned over to authorities with little follow up from the judicial system, and likewise in the FN areas. |
Прокурор по делам о контролируемых веществах предъявил Франсиско Кортесу Агилару, Клаудио Рамиресу Куэвасу и Карнело Пеньярандо Росасу обвинение в причастности к незаконному обороту контролируемых веществ. | The prosecutor for matters involving controlled substances charged Francisco Cortés Aguilar, Claudio Ramírez Cuevas and Carmelo Peñaranda Rosas with the crime of trafficking in controlled substances. |
Аналитики говорят, что он не пользуется доверием служб безопасности, контролируемых Тыграй. | Analysts say he does not have the trust of the Tigrayan controlled security services. |
В частности, правительство Китая включило хлороформ в свой список контролируемых веществ. | For example, the Government of China had placed chloroform on its list of controlled substances. |
Этот Комитет также включил диоксид марганца в перечень контролируемых химических веществ. | The Board had also included manganese dioxide in the list of controlled chemicals. |
Введите названия контролируемых интерфейсов. Примеры 'eth1', 'wlan2', 'ppp0' и. т. п. | Please enter the name of the interface to be monitored. It should be something like'eth1 ', 'wlan2' or'ppp0 '. |
контролируемых по Конвенции 1961 года с поправками, внесенными в нее Протоко | controlled under the 1961 Convention and that Convention as amended |
Данный металл был открыт не по его собственному излучению, а по излучению дочерних продуктов распада. | This metal was discovered not by its own radiation but by the radiation of the daughter products. |
Примерно 151 из 204 включенных в выборочную совокупность ТНК учредила 365 дочерних предприятий в Китае. | Some 151 of the 204 sample TNCs have established 365 subsidiaries in China. |
Борис Ельцин издал указ о запрете партийных ячеек в контролируемых государством учреждениях. | Boris Yeltsin forbade party cells in state controlled institutions by decree. |
Интернет сфера в центральноазиатской республике одна из наиболее жестко контролируемых в мире. | The Central Asian country's internet is among the most restricted in the world. |
В обязанности таможенных органов входит регулярное представление отчетности об импорте контролируемых веществ. | Customs is committed to regularly reporting on imports of controlled substances. |
В Словении подготовлено руководство, в котором изложены руководящие принципы организации контролируемых поставок. | In Slovenia, a manual with guidelines for controlled deliveries had been prepared. |
контролируемых по Конвенции 1971 года, торговли ими и их потребления 7,0 0,0 | of psychotropic substances controlled under the 1971 Convention 7.0 0.0 |
Поддержка стабильного населения тюрем, либо, что ещё лучше, его роста стала статьёй заработка тысяч дочерних компаний. | The maintenance of at least a stable prison population and at best a growing prison population has become built into the welfare of thousands of satellite industries. |
Похожие Запросы : экологически контролируемых - большинство контролируемых - недостаточно контролируемых - совместно контролируемых - пересмотр контролируемых - цена контролируемых - контролируемых клиентов - нас. контролируемых - задолженность дочерних - кредиты дочерних - Включение дочерних - акции дочерних - удаление дочерних - распределение дочерних