Перевод "контроль вторжений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

контроль - перевод :

Control

контроль - перевод :

In control

контроль вторжений - перевод :

Intrusion control

вторжений - перевод :

Host intrusion

ключевые слова : Losing Taken Control Taking Situation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вторжений чужеземных войск в ваши земли?	Would you like to see foreign troops on your land?
Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений.	The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems.
Иначе, что конкретно членство принесет новым странам кроме недовольных вторжений Брюссельской бюрократии?	Otherwise, what, precisely, do the new countries get out of membership other than the nagging intrusions of the Brussels bureaucracy?
Афганцы патриоты, с богатой историей борьбы за независимость и против иностранных вторжений.	Afghans are patriots, with a rich history of fighting for independence and against foreign invasions.
В следующем году акарнанцы заключили мир со спартанцами, чтобы избежать дальнейших вторжений.	The next year, the Acarnanians made peace with the Spartans to avoid further invasions.
Их активно использовали во время вторжений в Корею в 1592 и 1597 годах.	The advantage was used in the two invasions of Korea in 1592 and 1597 against the Koreans and later the Chinese.
В результате неоднократных вторжений ИДФ была разрушена инфраструктура в области водоснабжения и санитарии.	Repeated IDF incursions have resulted in the destruction of water and sanitation infrastructure.
Контроль	Verification
Контроль	Control
Контроль	Supervision
Контроль	Payment Control
Вскоре по приказу мвами вдоль уязвимых границ стали обустраивать лагеря воинов для предотвращения вторжений.	Once this was established camps of warriors were established along the vulnerable borders to prevent incursions.
Агентство заявляло протест против таких вторжений, рассматривая их как нарушение своих привилегий и иммунитетов.	The Agency protested such incursions as an abuse of its privileges and immunities.
контроль версий	version control
Контроль качества .	Quality Control.
контроль ресурсов	Resource controlling
Территориальный контроль	Territorial control
Пограничный контроль	Border Controls
Бюджетный контроль	Budgetary control
Пограничный контроль	Border control
2.1.2.5 Контроль	2.1.2.5 Supervision
Контроль багажа	Control of baggage
Экспортный контроль	Export control
Контроль усиления	Gain Control
Контроль MD5	MD5 Sum Check
Контроль воспроизведения	Playback Control
Контроль версий	Version Control
Контроль доступа	Access Control
Редакционный контроль	Editorial and official
Контроль передвижения	Movement Control FSA Security
Е. Контроль	E. Monitoring
Контроль передвижения	Movement Control Air Operations Control
Инвентаризационный контроль	Inventory control
Ослабьте контроль.	Relinquish control.
Контроль качества.	the Ministry of the Interior (data on seizures, price, quality, drug related crime)
Кредитный контроль.	Credit controls.
Во вторых, это все же контроль, но контроль своеобразный.	And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way.
Здесь точно так же, после увеличения частоты вторжений Китая, они теперь происходят реже, однако длятся дольше.	Here, too, China s incursions, after increasing in frequency, are now being staged intermittently for longer periods.
Хдаиб, как и миллионы других арабов, мечтает, чтобы Арабский мир наконец был свободен от иностранных вторжений.	Ultimately, Hdaib, like millions of other Arabs, dreams of an Arab World free of foreign intervention.
Последние известные представители династии предположительно погибли в 906 году, во время одного из вторжений венгерских племён.	The last known members presumably died in the first decade of the 10th century during one of the invasions of Hungarian tribes.
Переполненность школ в период вторжений в Рафах стала причиной вспышки ветряной оспы среди детей младшего возраста53.	Power and water cuts during prolonged curfews, which curtail access to clean water, have increased the number of diarrhoea cases.
Такой контроль включает в себя и контроль за деятельностью посредников.	This control includes brokering activities.
Контроль над прекурсорами	Control of precursors
Контроль над веществами	Control of substances
Контроль и оценка	Monitoring and assessment

Display this page in English