Translation of "intrusion control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Intrusion - translation :

Intrusion control - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует вторжение вторжения вмешательство Вторжение проникновение

Examples (External sources, not reviewed)

Forgive this intrusion Mr Holgrave. Intrusion?	Прошу простить меня за вторжение.
Forgive the intrusion.	Извините за вторжение.
Pardon my intrusion.	Я категорически не согласен!
Pardon the intrusion.	Простите за вторжение.
They'll find the intrusion.	Они обнаружат взлом.
Central park, intrusion zone.	Уничтожишь это прекрасное создание! То, что любят не уничтожают. Куда ты ее отпустил?
Central park, intrusion zone.	Что за странная одержимость? Я заложник быстротечного времени. Сочувствую.
Please forgive my intrusion	Простите за то, что ворвался к вам.
c. Saline water intrusion or	с) попадания солоноватой воды или
Of course. Pardon the intrusion.	Извините, что помешала.
Your Highness, forgive this intrusion	Ваше высочество, простите за вторжение.
Snort, a network intrusion detection system.	Snort, Система обнаружения сетевых атак.
Efficient methods of groundwater extraction would help control the intrusion of salt water into freshwater aquifers, and increase the availability of freshwater.	Эффективные методы откачки грунтовых вод помогли бы бороться с засолением водоносных горизонтов и увеличить объем запасов пресной воды.
I will withdraw but this intrusion shall,	Я буду снимать но это вторжение должно,
like the intrusion zone in central park.	Очевидно, что пирамида внеземное явление, как и зона вторжения в центральную партию.
You'll be my last and most beautiful intrusion.	Но я не вижу здесь ни коньяка, ни сакэ, текилы, сливовицы.
You appeared deep in the heart of intrusion.	Это новая косметика?
lobster. I hope, said Mr. Henfrey, that it's no intrusion.	Я надеюсь , сказал г н Henfrey , что это не вторжение .
Mr Farr, I must ask you to explain this intrusion.	Мистер Фарр, попрошу объяснить, чем вызвано Ваше вторжение.
Excuse me for this intrusion in your hour of grief.	Извините меня за вторжение в такой тяжелый момент.
Mr Wooley, I hope that you will pardon our intrusion.	Мистер Вули, надеюсь, вы извините нас за вторжение.
Moyle, A. M. (1981) The Australian didjeridu A late musical intrusion .	Moyle, A. M. (1981) The Australian didjeridu A late musical intrusion .
There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion.	Не удивительно, нашлись консервативные элементы в Канаде, которые негодовали по поводу этого внедрения.
This intrusion of the state into virtual life, has stirred up the blogosphere.	Это вмешательство государства в виртуальную жизнь всколыхнуло блогосферу.
The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems.	Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений.
Intrusion is a gateway which will close behind me and disappear with me.	Скажите хоть, она жива?
To have so invited myself into your home is .. Is an unforgivable intrusion.	Прошу, простите, что я так врываюсь в ваш дом...
SRI followed IDES in 1993 with the Next generation Intrusion Detection Expert System (NIDES).	Вслед за IDES в 1993 вышла NIDES (Next generation Intrusion Detection Expert System экспертная система обнаружения вторжений нового поколения).
Further, it may impact on vegetation and saline intrusion may adversely affect freshwater resources.	Кроме того, такое изменение климата может оказать воздействие на растительный покров, а засоление может неблагоприятно повлиять на ресурсы пресной воды.
11. Most of the reported incidents involved an intrusion into diplomatic or consular offices.	11. В большинстве случаев происшествия, о которых поступили сообщения, были связаны с вторжением в помещения дипломатических и консульских представительств.
I don't agree with the view that intrusion is a matrix of dangerous mutants.	Я не согласна с тем, что зона вторжения
Begging your pardon for the intrusion, sir, but did you sleep last night, sir?	Прошу прощения за вторжение, сэр, но вы спали прошлой ночью, сэр?
The most common type of intrusion is an attempt to hack into e mail accounts.	Наиболее распространенный тип вторжения это попытка проникнуть в электронные счета .
They resented his intrusion and his attempts to bring order and discipline to their lives.	Они возмущались вторжению и его попыткам навести порядок и дисциплину в их жизни.
With climatic change comes an increased risk of salt water intrusion into the groundwater table.	С изменением климата возрастает опасность проникновения соленой воды в пресные подземные воды.
Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates.	Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью.
He was arrested and his phone confiscated which he says was an intrusion of his privacy.	Его арестовали, а телефон конфисковали он считает это нарушением безопасности его личных данных.
The audience, however doesn't seem to mind the intrusion and some girls play with the dogs.	Однако, посетителей клуба это не смущает, и некоторые девушки даже начинают играть с собаками.
I'm sorry for this intrusion, but you'll have to take me as a guest, I'm afraid.	Уж извините за вторжение, но, боюсь, вам придется принять меня как гостя.
Privacy is also indispensable to a sense of autonomy to 'a feeling that there is an area of an individual's life that is totally under his or her control, an area that is free from outside intrusion.	Конфиденциальность также необходима для чувства независимости чувства, что существует в жизни человека область, находящаяся под его или её контролем, область, свободная от вторжения извне .
Companies that store or transmit consumer data would assume greater responsibility for illegal intrusion, damage, or destruction.	Компании, которые хранят или передают потребительские данные, будут принимать на себя большую ответственность за незаконное вторжение, повреждение или уничтожение данных.
ComputerWatch at AT T Bell Labs used statistics and rules for audit data reduction and intrusion detection.	ComputerWatch, разработанный в AT T Bell Labs, использовал статистические методы и правила для проверки данных и обнаружения вторжений.
Control Cultural control as for cercospora. O Chemical control	Защитные мероприятия Агротехнические методы как для церкоспороза. D Химические методы Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Дифеноконозол (Скор, производство Сиба Гейги)
He assented. 'Yes, and Princess Tverskaya's intrusion into this most difficult family matter is entirely out of place...	Да, подтвердил он, и княгиня Тверская совершенно неуместно вмешивается в самые трудные семейные дела.
She was one of a small number online who voiced concern about the growing intrusion into our privacy	Это был один из немногих голосов, оглашающих обеспокоенность вмешательством государства в личную жизнь своих граждан

Показать эту страницу на русском языке