Перевод "контроль за работой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : контроль - перевод : контроль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том за работой. | Tom is at work. |
| Он пел за работой. | He sang while working. |
| Он напевал за работой. | He sang while working. |
| Он пел за работой. | He sang while he worked. |
| Том пел за работой. | Tom sang while he worked. |
| Она пела за работой. | She sang while she worked. |
| Декабрь 1975 года Исполняющий обязанности генерального прокурора общее руководство деятельностью министерства и контроль за работой всех департаментов | December 1975 Acting Solicitor General overall head of the Ministry and supervision of all the departments. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Абу аль Фоз за работой. | Syrian artist Ali Abu al Fawz works on a rocket shell in Douma, Damascus. |
| Она наблюдала за его работой. | She watched him work. |
| Испанские пограничники наблюдают за работой женщин. | Spanish border guards oversee the women s work. |
| Мэри проводила всё своё время за работой. | Mary spent all her time working. |
| Вчера я провёл весь день за работой. | Yesterday I spent the whole day working. |
| Отвечает за контроль обеспечение необходимых транспортных средств, позволяющих сотрудникам осуществлять свои функции в полевых условиях руководит работой местных автомехаников и водителей автотранспорта. | Responsible for monitoring ensuring availability and suitability of vehicle transport to enable staff members to perform their duties in the field supervises local vehicle mechanics and drivers. |
| Они прекрасны. Вы видите самого Леонардо за работой. | They're magnificent. You see Leonardo at work. |
| Надежность документов и контроль за ними | Security and control of documents |
| Следите за работой волонтеров через аккаунт impactlesvos в Instagram. | Follow their mission on impactlesvos on Instagram |
| Я сказал Тому, чтобы он не пел за работой. | I told Tom not to sing while he's working. |
| Индия прекратила контроль за ценами дизельного топлива. | India telah mencabut pengendalian harga solar. |
| Они много времени провели на работе, но не за работой. | They spent a lot of time at work, but not working. |
| Том сидел у себя за столом и занимался бумажной работой. | Tom sat at his desk doing paperwork. |
| d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| Я занят работой. | I'm busy with work. |
| Он поглощен работой. | He is absorbed in his work. |
| Я завален работой. | I'm snowed under with work. |
| Граффити художник Рей Блинки за работой в Сан Педро Сула, Гондурас. | Graffiti artist Rei Blinky at work in San Pedro Sula, Honduras. |
| Некоторые пользователи проводили параллели с законодательством США, где после массовых протестов против полицейского произвола в таких местах, как Балтимор и Фергюсон, за работой полиции был введен общественный контроль. | Some users drew parallels with the US, where the police force has faced public scrutiny in light of mass protests against police brutality in places like Ferguson and Baltimore. In the US, police have had a lot of rights for quite a while. |
| Контроль за проработкой энергетической части обоснования будет осуществлять МИД. | The Ministry of Foreign Affairs will oversee the energy aspect of the study. |
| Они довольны твоей работой. | They are pleased with your work. |
| Я недоволен своей работой. | I am not happy with my job. |
| Я доволен своей работой. | I am content with my job. |
| Он доволен своей работой. | He is pleased with his work. |
| Она занята своей работой. | She's busy with her work. |
| Я завтракаю перед работой. | I eat breakfast before work. |
| Рабочие гордились своей работой. | The workers were proud of their work. |
| Том был занят работой. | Tom was busy working. |
| Я любовался работой Тома. | I admired Tom's work. |
| Я недоволен своей работой. | I'm not happy with my job. |
| Том поглощён своей работой. | Tom is absorbed in his work. |
| Том восхищался работой Мэри. | Tom admired Mary's work. |
| Том гордится своей работой. | Tom is proud of his work. |
| Я горжусь своей работой. | I'm proud of my work. |
| Мэри довольна новой работой. | Mary is happy with her new job. |
| Том доволен новой работой. | Tom is happy with his new job. |
Похожие Запросы : за работой - за работой - за работой - следить за работой - следить за работой - контроль за - контроль за влажностью - контроль за реакцией - контроль за смешение - контроль за безопасностью - контроль за осуществлением - контроль за проектами - борьба за контроль
