Перевод "контроль мастерской" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китай стал мастерской мира. | China has become the workshop of the world. |
| Он вернулся из мастерской. | He returned from the workshop. |
| Наверное, он вернулся из мастерской. | Mostly likely, he's come back from the workshop. |
| Хитрый вор спрятался в мастерской. | The crafty thief hid in a tool shed. |
| Двое портных работали в пошивочной мастерской. | Two male tailors work at the tailor's shop. |
| жил над своей мастерской, где он трудился. | They were living on top of the workshops where they were working. |
| Фотограф Julie Houde Audet, снято в мастерской Ut'z Bat'z. | Photo taken at the Ut'z Bat'z collective by Julie Houde Audet. |
| Он закрывался в мастерской и говорил Никому сюда не ногой. | He gets to his studio, and he says, Nobody comes in here. |
| Когда всё завершилось, фотографии поместили на витрине мастерской для опознания. | When everything was over, the photographs were put in the workshop's showcase for somebody to recognize. |
| Она работает в очень большой компании, мастерской в Хайдарабаде, делает мебель. | She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures. |
| контроль версий | version control |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| В 1898 г. два месяца учился в мастерской художника Антона Ашбе в Мюнхене. | He studied in 1898 at Anton Ažbe Art School in Munich, then under Ilya Repin in St. Petersburg. |
| В 1919 году приехал в Нью Йорк, где начал работать в гравёрной мастерской. | During 1919 he arrived in New York City, where he worked in an engraving shop. |
| Контроль над иракской нефтью | Managing Iraq u0027s Oil |
| Контроль над китайским телевидением | Controlling Chinese Television |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Дальнейшие невероятные идеи из мастерской ЕС люди могут выдвигать на конкурс до конца этого года. | Other unbelievable ideas from the EU can be nominated by anyone until the end of the year. |
| Одновременно, в июле 2011 года, я стала Координатором Сектора Газа в удивительной Палестинской писательской мастерской. | Simultaneously, in July 2011, I became the Gaza Coordinator for the amazing Palestine Writing Workshop. |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
| Возьмем, к примеру, контроль малярии. | A case in point has been malaria control. |
| Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Посмотрите, насколько надёжен его контроль. | And it shows you how robust the control is. |
| Международный контроль над наркотическими средствами | International drug control |
| VII. Контроль, оценка и отчетность | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| Контроль уровня звука на выходе | Monitor the output volume |
| Я получил контроль над работами. | I got control of the works. |
| Она взяла ситуацию под контроль. | She took control of the situation. |
Похожие Запросы : сотрудники мастерской - Объем мастерской - небольшой мастерской - Стартовое мастерской - в мастерской - в мастерской - управление мастерской - здание мастерской - специализированной мастерской - руководитель мастерской - осмотр мастерской - макет мастерской - ремесленной мастерской - сотрудники мастерской
