Перевод "контроль прогресса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контроль - перевод : контроль - перевод : контроль прогресса - перевод : прогресса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Контроль и оценка прогресса на основе отчетности (КОП) | Monitoring and assessing progress through reporting |
| e) Основная функция контроль и оценка прогресса на основе отчетности | (e) Principal function Monitoring and assessing progress through reporting |
| Необходимо добиться дальнейшего прогресса в деле полного возвращения полиции под контроль общества. | Further progress should be achieved in fully returning the police to civilian control. |
| 8. Государствам членам надлежит осуществлять контроль и оценку прогресса в деле обеспечения выполнения настоящим документом своего предназначения. | 8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument. |
| Контроль | Verification |
| Контроль | Control |
| Контроль | Supervision |
| Контроль | Payment Control |
| Среди элементов достигнутого в ходе переговоров прогресса особое значение имеет Всеобъемлющее соглашение по правам человека, обладающее международной законностью и предусматривающее международный контроль. | Among the elements of progress made in the negotiations, the Comprehensive Agreement on Human Rights, with international validity and verification, is of particular importance. |
| Темпы прогресса | Rate of progress |
| контроль версий | version control |
| Контроль качества . | Quality Control. |
| контроль ресурсов | Resource controlling |
| Территориальный контроль | Territorial control |
| Пограничный контроль | Border Controls |
| Бюджетный контроль | Budgetary control |
| Пограничный контроль | Border control |
| 2.1.2.5 Контроль | 2.1.2.5 Supervision |
| Контроль багажа | Control of baggage |
| Экспортный контроль | Export control |
| Контроль усиления | Gain Control |
| Контроль MD5 | MD5 Sum Check |
| Контроль воспроизведения | Playback Control |
| Контроль версий | Version Control |
| Контроль доступа | Access Control |
| Редакционный контроль | Editorial and official |
| Контроль передвижения | Movement Control FSA Security |
| Е. Контроль | E. Monitoring |
| Контроль передвижения | Movement Control Air Operations Control |
| Инвентаризационный контроль | Inventory control |
| Ослабьте контроль. | Relinquish control. |
| Контроль качества. | the Ministry of the Interior (data on seizures, price, quality, drug related crime) |
| Кредитный контроль. | Credit controls. |
| Во вторых, это все же контроль, но контроль своеобразный. | And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way. |
| Знания для прогресса | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Воздействие технического прогресса | Impact of advances in technology |
| Путь дальнейшего прогресса | The way forward |
| Показать панель прогресса | Show Progress Toolbar |
| Панель инструментов прогресса | Progress Toolbar |
| Рассмотрение прогресса, достигну | Assistance Examination of the |
| Промежуточные показатели прогресса | Intermediate progress indicators |
| Это является знаком существенного прогресса, учитывая, что оппозиция до сих пор расплачивается за бойкот выборов 2005 года, благодаря которому Шавез получил полный контроль над парламентом. | This is important progress, considering that the opposition is still paying a price for its boycott of the 2005 elections that gave Chávez absolute control of Parliament. |
| Контроль над вооружениями и разоружение не только делают мир более безопасным, но и высвобождают экономические, научные и технические ресурсы для обеспечения мира и человеческого прогресса. | Not only do arms control and disarmament make the world more secure, but they free up economic, scientific and technological resources for peace and human progress. |
| Она добилась также существенного прогресса в принятии национальных законодательных актов, охватывающих такие вопросы, как контроль над прекурсорами, quot отмывание quot денег и взаимная правовая помощь. | It had also made considerable progress in adapting national legislation to cover matters such as control of precursors, money laundering and mutual legal assistance. |
| Такой контроль включает в себя и контроль за деятельностью посредников. | This control includes brokering activities. |
Похожие Запросы : оценки прогресса - измерения прогресса - обзор прогресса - добиться прогресса - измерения прогресса - мониторинг прогресса - тест прогресса - проверка прогресса - ускорения прогресса - меры прогресса - проект прогресса - сброс прогресса - знак прогресса
