Перевод "меры прогресса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Япония принимает конкретные меры для того, чтобы помочь достижению прогресса в осуществлении процессов РДР. | In order to help make progress in DDR, Japan has been taking concrete actions. |
| Знания для прогресса | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Это ключевая часть прогресса. | This is a key development. |
| Признаки прогресса видны везде. | Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan. |
| Фонд прогресса Кыргызстана протестует | 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested |
| У Тома нет прогресса. | Tom isn't progressing. |
| Обама также является сторонником прогресса. | Obama, too, is a progressive. |
| меры. | Vol. |
| будучи преисполнена решимости принять меры в целях достижения реального прогресса на пути к всеобъемлющему и полному разоружению под строгим и эффективным международным контролем, | Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, |
| будучи преисполнена решимости принять меры в целях достижения реального прогресса на пути к всеобщему и полному разоружению под строгим и эффективным международным контролем, | Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, |
| учитывая важную роль, которую меры укрепления доверия в области обычных вооружений могут также играть в создании условий, благоприятствующих достижению прогресса в области разоружения, | Considering the important role that confidence building measures in the field of conventional arms can also play in creating favourable conditions for progress in the field of disarmament, |
| Это не единственный способ добиться прогресса. | This is not the only way forward. |
| Без настойчивости не может быть прогресса. | Without perseverance, there can be no progress. |
| Это выражение процветания, прогресса и правосудия. | It's an expression of prosperity, progress, and justice. |
| Не стойте на пути медицинского прогресса | Don u0027t Block Our Medical Future |
| Не может быть прогресса без общения. | There cannot be progress without communication. |
| Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса. | E waste Leftovers of an irresponsible technological advance. |
| Признак прогресса в их системе образования. | Sign of progress in their education system. |
| Я думаю, мы добились серьезного прогресса. | I think we've made some real progress. |
| Переходные меры | Transitional measures |
| Прими меры. | Take action. |
| Примите меры. | Take action. |
| Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости. | Making progress is a great test of political maturity. |
| Ключ к обеспечению продолжающего прогресса это отчетность. | The key to ensuring continued progress is to establish accountability. |
| Да, в некоторой степени такова цена прогресса. | Yes, to some extent, such is the price of progress. |
| Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса. | Many blame the United States, which will not have cap and trade legislation in place before Copenhagen. |
| Поэтому сторонники прогресса Гитлер и Обама одинаковые! | Thereforeprogressives, Hitler, and Obama are the same! |
| Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении. | We must make progress on this agenda. |
| Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса. | There are nonetheless signs of modest progress. |
| Измерения источник жизненной силы науки и прогресса. | Measurement is the lifeblood of science and progress. |
| И забываем, что без перемен нет прогресса. | And we forget there is no progress without change. |
| Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса. | Developing countries blame rich countries for the lack of progress. |
| Госпожа София Это инструменты прогресса и надежды | Mrs. Sofia They are instruments of progress and hope |
| Совет добился значительного прогресса в этой области. | The Council has made considerable progress in that regard. |
| В последние годы наука достигла значительного прогресса. | In recent years, science has made remarkable progress. |
| Меры против коррупции | Measures against corruption |
| Меры пограничного контроля | Border measures |
| Необходимы срочные меры. | Immediate measures are needed. |
| Примите меры предосторожности. | Take precautions. |
| Прими меры предосторожности. | Take precautions. |
| Я приму меры. | I'll make the arrangements. |
| Идея надежды и прогресса была основой мировоззрения аргентинцев. | This idea of promise and progress was central to Argentines. |
| Немногие экономические регионы добились в этом значительного прогресса. | Few economic regions have made much progress in this transformation. |
| Это объясняется не каким то железным законом прогресса. | This is not simply due to some iron law of progress. |
| Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету. | Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection. |
