Нельзя ни в коем случае забывать, что Евросоюз это проект, созданный для достижения взаимного экономического прогресса.	It must never be forgotten that the EU is a project designed for mutual economic progress. If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart.
Нельзя ни в коем случае забывать, что Евросоюз это проект, созданный для достижения взаимного экономического прогресса.	It must never be forgotten that the EU is a project designed for mutual economic progress.
Темпы прогресса	Rate of progress
Знания для прогресса	प रगत क ल ए ज ञ न
Воздействие технического прогресса	Impact of advances in technology
Путь дальнейшего прогресса	The way forward
Показать панель прогресса	Show Progress Toolbar
Панель инструментов прогресса	Progress Toolbar
Рассмотрение прогресса, достигну	Assistance Examination of the
Промежуточные показатели прогресса	Intermediate progress indicators
Этот проект национального Уголовного кодекса служит также свидетельством прогресса и успехов Индонезии, достигнутых в сфере поддержания и обеспечения законности в стране.	This Draft of National Penal Code is also a sign on Indonesia's advancement and improvement in maintaining and ensuring the rule of law in Indonesia.
Все эти вооруженные группы согласились отказаться от вооруженной борьбы и осуществлять совместно с правительством проект обеспечения регионального мира, спокойствия и прогресса.	All these armed groups have agreed to renounce the armed struggle and to implement in concert with the Government the projects for regional peace and tranquillity and progress.
Это ключевая часть прогресса.	This is a key development.
Признаки прогресса видны везде.	Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan.
Фонд прогресса Кыргызстана протестует	'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested
У Тома нет прогресса.	Tom isn't progressing.
Оценка прогресса и результативности	The Task Force developed a number of instruments and tools which include
Обзор и оценка прогресса	Review and assessment of progress
Открыть окно прогресса выполнения	Open detailed progress dialog
Скрыть окно прогресса выполнения	Hide detailed progress window
Показать окно прогресса выполнения	Show detailed progress window
Мы даже добились прогресса.	We have actually made progress.
Удалось достичь определенного прогресса.	A certain amount of progress has been achieved.
прогресса . 26 27 10	technologies . 26 27 10
Партнерство для экономического прогресса	Partnership for Economic Progress
Мы должны добиться прогресса.	We must make progress.
Вот таков путь прогресса.	And this is the way of progress.
Правительство Фиджи осуществило экспериментальный проект по гендерному анализу правительственных стратегий для оценки прогресса в деле учета гендерных аспектов в работе двух министерств.	The Government of Fiji carried out a pilot project on gender auditing of Government policies to assess progress made in mainstreaming gender perspectives into the work of two ministries.
Представленный Ассамблее проект резолюции является важной вехой в усилиях международного сообщества, направленных на поддержку народа Бурунди и демократического прогресса в этой стране.	The draft resolution before the Assembly constitutes an important stepping stone for the international community in its efforts to support the people of Burundi, and the democratic process in that country.
Тут важно выделить два вида технического прогресса. Тут важно выделить два вида технического прогресса.	There are two sorts of technological progress really, for this purpose.
Обама также является сторонником прогресса.	Obama, too, is a progressive.
Препятствия на пути ускоренного прогресса	Obstacles to accelerated progress
мониторинг и отслеживание достигнутого прогресса	Monitor and track progress
Мы уже добились существенного прогресса.	We have made remarkable progress.
В. Экономика как двигатель прогресса	B. The economy as the engine of progress
Пока прогресса достичь не удалось.	So far, no progress has been made.
Обзор прогресса в работе сессии	Review of progress in the session
Он не совершит серьёзного прогресса.	He's not going to make progress.
И каковы признаки этого прогресса?	And what are the signs of this progress?
Ранний уровень прогресса очень быстрый.	So that early level of improvement is really fast.
Токио город культуры и прогресса...	Tokyo... city of culture and progress...
Негодования пациента всегда принак прогресса.	Indignation in a patient is always a sign of progress.
Данный проект резолюции позволяет Генеральной Ассамблее напомнить об историческом значении Конвенции как важного вклада в обеспечение мира, справедливости и прогресса для всех народов мира.	Under the draft resolution the General Assembly would recall the historic significance of the Convention as an important contribution to the maintenance of peace, justice and progress for all peoples of the world.
Достижение прогресса по первым двум направлениям внесет решающий вклад в достижение прогресса по упомянутым последним направлениям.	Progress in democracy will determine progress in peace.
Не стойте на пути медицинского прогресса	Don u0027t Block Our Medical Future

Display this page in English