Перевод "контроль уступки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последствия уступки | Effects of assignment |
| Уступки ЕС России | The EU s Appeasement of Russia |
| Форма договора уступки | Form of a contract of assignment |
| Доказательство момента заключения договора уступки | Proof of time of contract of assignment |
| Он редко идёт на уступки. | He rarely gives up. |
| Олланду тоже придется пойти на уступки. | Hollande, too, will have to make concessions. |
| контроль версий | version control |
| Должна ли остальная страна идти им на уступки? | Should the rest of the country simply give in to them? |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| Обоим почитателям были предложены крупные экономические и геополитические уступки. | Major economic and geopolitical concessions were offered to both suitors. |
| Правила о приоритете на основании момента заключения договора уступки | Priority rules based on the time of the contract of assignment |
| Российское правительство, казалось, в некоторой мере пошло на уступки. | And, to some extent, the Russian state seemed to acquiesce. |
| Контроль над иракской нефтью | Managing Iraq u0027s Oil |
| Контроль над китайским телевидением | Controlling Chinese Television |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| И я умирал. Она не делала мне ни единой уступки. | And I was dying. She was absolutely not giving me a thing. |
| Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| С тех пор другие государства члены возмущаются по поводу этой уступки. | Ever since, this concession has been resented by other member states. |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
| Возьмем, к примеру, контроль малярии. | A case in point has been malaria control. |
| Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Посмотрите, насколько надёжен его контроль. | And it shows you how robust the control is. |
| Международный контроль над наркотическими средствами | International drug control |
| VII. Контроль, оценка и отчетность | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| Контроль уровня звука на выходе | Monitor the output volume |
| Я получил контроль над работами. | I got control of the works. |
| Она взяла ситуацию под контроль. | She took control of the situation. |
| Он взял ситуацию под контроль. | He took control of the situation. |
| Я взял ситуацию под контроль. | I took control of the situation. |
Похожие Запросы : директива уступки - выиграть уступки - обмен уступки - действовать уступки - Дела уступки - политические уступки - сделанные уступки - основные уступки - выписка уступки - страна уступки - делая уступки - договор уступки - значимые уступки
