Перевод "контроля рождаемости служака" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
служака - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Католики выступают против контроля рождаемости. | Catholics are against birth control. |
| Между 1955 и 1965 годами, 42 американцев репродуктивного возраста полагались на презервативы как средство контроля рождаемости. | From 1955 1965, 42 of Americans of reproductive age relied on condoms for birth control. |
| Два товарища его, старый служака Никитин и камер юнкер Гриневич, вышли с ним. | Two of his colleagues Nikitin, an old hard working official, and Grinevich, a Gentleman of the Bedchamber followed him out. |
| Это те темы, на которые должно обратить свое внимание правительство, а вовсе не на запрет предательского контроля рождаемости. | Perhaps these are issues for the government's attention, rather than a ban on treasonous birth control. |
| Несмотря на критику и законодательные запреты, в конце XIX века презервативы оставались самым популярным средством контроля рождаемости в западном мире. | Despite social and legal opposition, at the end of the 19th century the condom was the Western world's most popular birth control method. |
| И где во всем этом спад рождаемости? | Where Does This Leave Japan's Declining Birth Rate? |
| В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости. | Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates. |
| Меры пограничного контроля | Border measures |
| Механизмы внутреннего контроля | Internal controls |
| Инструмент контроля Lynis | Lynis auditing tool |
| В 1666 году Английский Комитет по Рождаемости (English Birth Rate Commission) счёл, что причина снижения рождаемости в широком использовании кондонов (condons). | In 1666, the English Birth Rate Commission attributed a recent downward fertility rate to use of condons , the first documented use of that word (or any similar spelling). |
| Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости. | Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates. |
| Заключенные тюрьм Камбоджи относятся к поколению беспрецедентного бума рождаемости. | Cambodia's prison population is in the midst of an unprecedented population boom. |
| С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование. | He is done with abortion, now its birth control and population planning. |
| Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости. | Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high. |
| Система контроля версий Bazaar | Bazaar Version Control System |
| При падающих коэффициентах рождаемости иммигранты необходимы, чтобы поддержать европейское процветание. | With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity. |
| Старение является продуктом роста продолжительности жизни и снижения уровня рождаемости. | Penuaan (aging) merupakan hasil dari kenaikan angka harapan hidup dan penurunan tingkat kesuburan. |
| Контроль рождаемости единственное, на что он раньше не обращал внимания. | Birth control was the only thing he had not become interested in, but not any longer. |
| Уровень рождаемости во Франции выше, чем во всех остальных европейских странах, и Франция единственная в Европе страна, в которой уровень рождаемости обеспечивает обновление поколений. | France also has a higher birth rate than all other European countries, and is the only one that renews each generation. |
| Это просто для контроля, для контроля рук и палочек? Зачем я это делаю? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| В качестве превентивной меры контроля Бразилия утвердила также национальную систему контроля за оружием. | Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control. |
| Многие страны региона уже внедрили политику, нацеленную на ускорение темпов рождаемости. | Many countries in the region already have policies aimed at increasing the birth rate. |
| Система здравоохранения находится в запустении, смертность увеличивается, а показатели рождаемости уменьшаются. | The public health system is in disarray, mortality rates have increased, and birthrates are declining. |
| Это предотвратило скачок уровня рождаемости после Культурной Революции 1966 1976 гг. | This prevented the birth rate from rebounding after the Cultural Revolution of 1966 76. |
| В Италии суммарный коэффициент рождаемости увеличился до 1,41 (на 2008 год). | The TFR is expected to reach 1.6 1.8 in 2030. |
| На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 . | In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 . |
| Сфера применения нового механизма контроля. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Отмена контроля может быть полезной. | Deregulation can be a big help. |
| Афганистан ускользает из под контроля. | Afghanistan is slipping from control. |
| Потеря контроля над нашими активами! | Loss of control over our assets! |
| Установление контроля через веб каталоги | Asserting Control Through the Web Directory |
| Есть ли границы государственного контроля? | Where does state control stop? |
| Инфляция выходит из под контроля. | Inflation is getting out of control. |
| Робот вышел из под контроля. | The robot went out of control. |
| Всё вышло из под контроля. | Things got out of hand. |
| Всё выходит из под контроля. | Things are getting out of hand. |
| Всё вышло из под контроля. | Things got out of control. |
| Всё вышло из под контроля. | It's all gotten out of control. |
| Всё выходит из под контроля. | It's getting out of control. |
| Ситуация вышла из под контроля. | The situation is out of control. |
| Ситуация вышла из под контроля. | Things spun out of control. |
| Ситуация выходит из под контроля. | Things are getting out of control. |
| Ситуация выходит из под контроля. | The situation is getting out of hand. |
| Том вышел из под контроля. | Tom is out of control. |
Похожие Запросы : метод контроля рождаемости - контроля рождаемости реформатор - ритмический метод контроля рождаемости - календарный метод контроля рождаемости - поведение рождаемости - пик рождаемости - снижение рождаемости - эффекты рождаемости - регулирование рождаемости - центр рождаемости - вопросы рождаемости - уровень рождаемости - снижение рождаемости
