Перевод "конфиденциально обращаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конфиденциально - перевод : обращаться - перевод : конфиденциально обращаться - перевод : конфиденциально - перевод : обращаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конфиденциально | Confidential |
| КОНФИДЕНЦИАЛЬНО | Mail Merge Setup Database Connection |
| Конфиденциально. | Confidential. Quick Reply. |
| Конфиденциально? | Privately? |
| Конфиденциально. | Eyes only. |
| Конфиденциально. | For the Secretary, Mr. President, eyes only. |
| Это конфиденциально. | It's confidential. |
| Это конфиденциально! | That's confidential! |
| Это конфиденциально. | He is confidential. |
| Это крайне конфиденциально. | This is extremely confidential. |
| Хорошо. Строго конфиденциально. | Strictly confidential. |
| Конфиденциально. Только в компании | Company Confidential |
| Я вижу, почему это конфиденциально. | I can see why it's confidential. |
| То, что я скажу, конфиденциально! | It's rather confidential, what I have to say. |
| Вы же понимаете, это конфиденциально. | Of course, you understand this matter is strictly confidential? |
| Он опубликовал фотокнигу конфиденциально, за свой счет. | He published the photo book at his own expense privately. |
| Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант. | I'm entitled to hear that privately first, Lieutenant. |
| Я хочу поговорить с вами конфиденциально. Позвоните мне. | I wish to speak with you in private. Call me. |
| Такая консультационная помощь по прежнему оказывается строго конфиденциально. | This advisory role remains strictly confidential. |
| Обращаться | Apply |
| Обращаться осторожно! | Handle with care! |
| Обращаться комн. | Contact room S 0994, ext. 3.4353, Fax (212) 963 2218 |
| Обращаться комн. | A biennial publication. |
| Обращаться с осторожностью! | Handle with care! |
| Обращаться по имени. | And names are like that. |
| Мы понимаем и признаем, что во многих обстоятельствах Совет Безопасности должен работать конфиденциально. | We fully understand and accept that in many circumstances the Security Council needs to work with discretion. |
| Πриятно было с вами познакомиться. Я позвоню после 28го. Все это, разумеется, строго конфиденциально. | I am delighted to have met you, and you will hear from me sometime between the 28th and the 5th, and discretion, of course. |
| Жизнь похожа на коробок спичек. Обращаться с ней серьёзно глупо. Обращаться несерьёзно опасно. | Life is like a box of matches treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous. |
| Как обращаться с Аль Каидой | Treating Al Qaeda |
| Ты умеешь обращаться с женщинами. | You have a way with women. |
| Не стесняйтесь обращаться за советом. | Don't hesitate to ask for advice. |
| Не пытайтесь к нему обращаться. | Don't bother to call on him. |
| С этой машиной легко обращаться. | This machine is easy to handle. |
| Том умеет обращаться с винтовкой. | Tom knows how to handle a rifle. |
| Не стесняйтесь обращаться ко мне. | Feel free to contact me. |
| Со мной нельзя так обращаться. | I can't be treated like this. |
| Я умею обращаться с дамой. | I know how to treat a lady. |
| Ты умеешь обращаться со шпагой? | Do you know how to wield an epee? |
| Нельзя так обращаться с дамами. | This is no way to treat a lady. |
| Том умеет обращаться с лошадьми. | Tom handles horses well. |
| Для получения дальнейшей информации обращаться | For further information, please contact |
| К следователю обращаться Господин капитан . | Address him as Captain. |
| Они умеют обращаться с водой. | And they can handle water. |
| Зачем обращаться к древним грекам? | Why the Greeks? |
| Я буду обращаться с этим. | I'll handle this. |
Похожие Запросы : строго конфиденциально - строго конфиденциально - хранится конфиденциально - строго конфиденциально - обращаться осторожно - пожалуйста, обращаться - обращаться с - плохо обращаться - обращаться осторожно - неудобно обращаться
