Перевод "концентрация ионов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

концентрация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так как наружная мембрана митохондрии проницаема для небольших молекул и ионов, их концентрация в периплазматическом пространстве мало отличается от таковой в цитоплазме.
Because the outer membrane is freely permeable to small molecules, the concentrations of small molecules such as ions and sugars in the intermembrane space is the same as the cytosol.
Концентрация очень простая вещь.
Concentration is a very simple thing.
Правило II концентрация на слонах
Rule II Concentrate on the Elephants
Его концентрация у поверхности около .
Their density on the surface is about .
Другими словами, солнечный ветер состоит из отрицательных электронов и положительных ионов.
In other words, the solar wind consists of both negative electrons and positive ions.
Магнитосфера Урана содержит заряженные частицы протоны, электроны и небольшое количество ионов H2 .
Uranus's magnetosphere contains charged particles mainly protons and electrons, with a small amount of H2 ions.
Энергии ионов и электронов могут достигать 4 и 1,2 мегаэлектронвольт (МэВ) соответственно.
The ion and electron energies can be as high as 4 and 1.2 megaelectronvolts, respectively.
Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.
Focus on the business opportunities not side shows.
Ещё до изобретения лампы было установлено, что поместишь отражатель сзади концентрация света немного лучше, поместишь линзы спереди концентрация будет ещё лучше.
Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better.
Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems. These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies.
Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.
Отличительной чертой данного случая стала концентрация новых займов в жилищной сфере.
What was distinctive this time was that the new borrowing was concentrated in housing.
Эта концентрация прибыли коренным образом меняет отношения между обществом и государством.
This concentration of revenues radically changes the relationship between society and the state.
Концентрация углерода в цементите 6,67 по массе предельная для железоуглеродистых сплавов.
By weight, it is 6.67 carbon and 93.3 iron.
Примерно 2,5 миллиарда лет назад концентрация кислорода в атмосфере резко возросла.
As a general trend, the concentration of oxygen in the atmosphere has risen gradually over about the last 2.5 billion years.
Однако концентрация власти в руках Верховного лидера ставит Исламскую Республики под угрозу.
But the concentration of power in the Supreme Leader s hands poses risks for the Islamic Republic.
В Великобритании и других частях Европы за кризисом последовала слишком большая концентрация.
There is far too much concentration following the crisis, certainly in the United Kingdom and other parts of Europe.
Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota
Здесь концентрация кислорода слишком мала, чтобы поддерживать аэробный метаболизм большинства высших организмов.
Within the OMZ, oxygen saturation is too low to support aerobic metabolism in most higher organisms.
В результате этих тенденций наблюдается высокая концентрация кредитов в руках нескольких крупных заемщиков.
As a result of both tendencies, there is a high concentration of credits on a few large borrowers.
Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure. In more concentrated markets, banks tend to offer worse terms to customers.
Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure.
Таким образом, концентрация на душе ведет к моральной заботе и может расширить моральный круг.
Focusing on the soul, then, leads to moral concern, and can expand the moral circle.
Тем не менее, угроза глобального потепления реальна, и концентрация внимания на антропогенных выбросах CO
For example, aside from solar magnetic activity, the Sun affects the Earth's climate in several other ways, including ultraviolet warming of the upper stratosphere, the nucleation of aerosols, and cloud formation. The climate is also subject to the rate of water vapor exchange between the atmosphere and Earth's surface, which requires taking into account ocean currents, wind, and geography.
Тем не менее, одной из главных проблем аграрной сферы является высокая концентрация сельскохозяйственных земель.
Residents struggle against rising levels of land concentration in the countryside as one of their biggest problems.
Фитопланктон, концентрация которого в 1985 году составляла 1,127 г л, представлен многочисленными видами водорослей.
Phytoplankton, the concentration of which was 1.127 g L in 1985, is represented by numerous species of algae.
Зоопланктон (концентрация 1,87 г л, 1985) также был достаточно обильный, особенно в западной части.
Before then, there were abundant shellfish, crustaceans, chironomidae and oligochaeta, as well as zooplankton (concentration 1.87 g L in 1985), especially in the western part.
В эксперименте электролиза существует взаимно однозначное соответствие между количеством электронов проходящих между анодом и катодом, и количеством ионов, осевших на пластине электрода.
In an electrolysis experiment, there is a one to one correspondence between the electrons passing through the anode to cathode wire and the ions that plate onto or off of the anode or cathode.
Сторонники сокращения эмиссии углерода утверждают, что концентрация усилий исключительно на изменении климата принесет огромную пользу.
Carbon reduction activists argue that focusing exclusively on climate change will bring many benefits.
В Заливе Сан Франциско не только самая высокая концентрация Приусов, но и прекрасный увеличитель дальности
In the San Francisco Bay Area not only do you have the highest concentration of Priuses, but you also have the perfect range extender.
Так что там, где господствуют глобализация и полная коммерциализация, существует несомненная концентрация качества и успеха.
So wherever globalization and full commercialization reign supreme, there is an unmistakable concentration of quality and success.
Концентрация. Как сказал Норман Джуисон, Я думаю, главное в том, чтобы сконцентрироваться на самом важном
And it's focus. Norman Jewison said to me, I think it all has to do with focusing yourself on one thing.
В течение 30 лет концентрация ресурсов в руках правительства через государственную собственность и налоги помогало Китаю.
For 30 years, concentrating resources in the government s hands through state ownership and taxes has served China well.
При этом происходит перераспределение электронов (в жидкостях и газах ещё и ионов) с образованием на соприкасающихся поверхностях электрических слоёв с равными знаками электрических зарядов.
A static electric charge is created whenever two surfaces contact and separate, and at least one of the surfaces has a high resistance to electrical current (and is therefore an electrical insulator).
Плюс одно очко за психическую устойчивость, что значит у вас повышенная концентрация, дисциплина, решительность и сила воли.
Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower.
Они дали студентам МТИ кучу игр. В каких то играх требовалось творчество, каких то движение, или концентрация.
They gave these MIT students a bunch of games, games that involved creativity, and motor skills, and concentration.
У Юпитера, напротив, необычно высокая концентрация ксенона в атмосфере почти в два раза выше, чем у Солнца.
The planet Jupiter has an unusually high abundance of xenon in its atmosphere about 2.6 times as much as the Sun.
Концентрация небольших ударных кратеров (с диаметрами менее 1 км) там меньше, чем, например, на тёмных равнинах Ганимеда.
Typically there is a deficit of small impact craters with diameters less than 1 km as compared with, for instance, the dark plains on Ganymede.
Высокая концентрация кислорода благоприятна для материалов с трёхвалентным железом, с номинальной формулой Fe(OH)3 xOx 2.
High oxygen concentrations favour ferric materials with the nominal formulae Fe(OH)3 xOx 2.
Раствор с концентрацией 1.0 M (приблизительная концентрация пищевого уксуса) имеет pH 2,4, что соответствует степени диссоциации 0,4 .
A 1.0 M solution (about the concentration of domestic vinegar) has a pH of 2.4, indicating that merely 0.4 of the acetic acid molecules are dissociated.
Как было отмечено выше, более высокая скорость и энергия этих ионов частично ответственны за утечку нейтральных атомов и молекул из атмосферы Ио и протяжённого нейтрального облака.
As noted above, these ions' higher velocity and energy levels are partly responsible for the removal of neutral atoms and molecules from Io's atmosphere and more extended neutral cloud.
И все же если растущую кривую ежегодных выбросов не повернуть, то концентрация CO2 безвозвратно достигнет действительно угрожающего уровня.
This is crucial, because whatever technical advances there may be in solar and other renewable energy sources, we will depend on coal and oil for the next 40 years. Yet unless the rising curve of annual emissions can be reversed, the CO2 concentration will irrevocably reach a truly threatening level.
В этом процессе концентрация прямых иностранных инвестиций в районах, расположенных вдоль побережья, еще больше усилит неравенство между регионами.
In this process, the concentration of foreign direct investment (FDI) along the coasts will also continue to exacerbate regional inequalities.
И все же если растущую кривую ежегодных выбросов не повернуть, то концентрация CO2 безвозвратно достигнет действительно угрожающего уровня.
Yet unless the rising curve of annual emissions can be reversed, the CO2 concentration will irrevocably reach a truly threatening level.
Концентрация углекислого газа в атмосфере Земли продолжает расти действительно, сегодня она выше, чем она была на протяжении веков.
The concentration of carbon dioxide in the earth s atmosphere continued to rise indeed, it is higher today than it has been for centuries.

 

Похожие Запросы : концентрация водородных ионов - пучок ионов - подвижность ионов - содержание ионов - источник ионов - плотность ионов - подвижность ионов - миграция ионов - поток ионов - концентрация - концентрация промышленности - конечная концентрация - концентрация собственности