Перевод "подвижность ионов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подвижность - перевод :

подвижность ионов - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В конце концов, подвижность капитала компенсирует низкую подвижность труда.	In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility.
Подвижность в почве	A10.2.12.6 Mobility in soil
подвижность (мобильность) населения (тыс. пассажиро км чел. )	Mobility of population (thousands of passenger kilometres person)
Вместо ионов можно использовать фотоны.	Instead of ions, one can use particles of light.
Использовать подвижность глины или что то вроде этого?	Like using clay animation or something.
Избыток ионов калия (K ) в клетке.	For most cells this is potassium.
Выщелачивание и подвижность могут быть предсказаны из данных на моделях.	Leaching and mobility can be predicted from models.
Так возникает градиент водородных ионов или рН	That creates a hydrogen gradient.
Ионная ловушка это устройство для захвата ионов.	An ion trap is a device for capturing ions.
США, МВФ и другие призывали азиатские страны увеличить подвижность валютного курса.	The US, the IMF, and others had encouraged Asian countries to increase exchange rate flexibility.
Помните, я использовал для обозначения ионов калия треугольники.	Remember, I used triangles for potassium.
Проводимость раствора электролитов зависит от находящихся в нем ионов.	Conductance The conductivity of a solution depends on the ions that are present in it.
В 90 е годы усилились неустойчивость на валютных рынках и подвижность валютных курсов.	Turbulence in currency markets and exchange rate volatility have been higher in the 1990s.
Уран имеет два вида фтора государств, что это будет дюйма Там в тетрафторид урана, четырех ионов фтора, и есть гексафторида урана, шесть ионов фторида.	There's uranium tetrafluoride, four fluoride ions, and there's uranium hexafluoride, six fluoride ions.
Обратный перенос этих водородных ионов идет через мембрану селективно ( избрано )	The transfer of these hydrogens, these kind of going through this membrane selectively.
Сегодняшняя вихреподобная подвижность в передаче знаний создаёт новый вид свободной торговли свободную торговлю умами.	Today's swirling patterns of mobility and knowledge transmission constitute a new kind of free trade free trade in minds.
Недостаток недорогого конструктивного исполнения телескоп жестко скреплен под вертикальным углом это ограничивает его подвижность.	The disadvantage of this inexpensive construction method the telescope is securely clamped at its angle of inclination and its movement is therefore limited.
Другими словами, солнечный ветер состоит из отрицательных электронов и положительных ионов.	In other words, the solar wind consists of both negative electrons and positive ions.
Фиксация азота ингибируется наличием доступных источников азота, например ионов аммония, нитратов.	Nitrogen fixation is inhibited in the presence of available nitrogen sources, such as ammonium ions and nitrates.
Фактически подвижность численно равна скорости носителей заряда при напряженности электрического поля в 1 В м.	It also depends on the electric field, particularly at high fields when velocity saturation occurs.
Все это очень похоже на работу натрий калиевого насоса, но неплохо знать, что в состоянии покоя концентрация ионов кальция снаружи очень высока, и движение ионов кальция управляется АТФ.	It's just like the sodium potassium pumps, but it's good to know in the resting state, you have a high concentration of calcium ions out here and it's all driven by ATP.
Магнитосфера Урана содержит заряженные частицы протоны, электроны и небольшое количество ионов H2 .	Uranus's magnetosphere contains charged particles mainly protons and electrons, with a small amount of H2 ions.
Энергии ионов и электронов могут достигать 4 и 1,2 мегаэлектронвольт (МэВ) соответственно.	The ion and electron energies can be as high as 4 and 1.2 megaelectronvolts, respectively.
На подверженных кислотному загрязнению территориях наблюдается повышенная подвижность алюминия и тяжелых металлов, вызывающих загрязнение грунтовых вод.	In sensitive areas, acidification leads to increased mobility of aluminium and heavy metals, causing groundwater pollution.
Включая оценку количества ионов SO42 , NO3 , Cl , NH4 , Na , Ca2 , Mg2 и K .	Includes quantification of the ions SO42 , NO3 , Cl , NH4 , Na , Ca2 , Mg2 and K
Искусственная структура, порождённая к жизни циркуляцией ионов кальция в миллионах синоптических связях. Куб	An artificial structure conjured into being by the calcium ion exchange of a million synaptic fringes.
Кристалические формы алюминиевых катодов ионов выращенные при помощи электричества в серебрянно нитратном растворе.	The crystals form on the aluminum cathode as ions are electrodeposited from a silver nitrate solution.
Состоит из двух частей парамагнитных ионов марганца (II) и хелатобразующего агента фодипир (дипиридоксилдифосфат, DPDP).	It has two parts, paramagnetic manganese (II) ions and the chelating agent fodipir (dipyridoxyl diphosphate, DPDP).
Затем можно под действием света записать на эти 14 ионов информацию и провести вычисления.	Then, you can shine a light on those 14 ions, encode information into them, and compute with this information.
По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения.	Throughout Europe, cross country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions.
Энергия электронов и ионов в хвосте магнитосферы составляет около 100 эВ и 1000 эВ соответственно.	The energies of electrons and ions in the magnetotail are around 100 eV and 1000 eV respectively.
Польза от создания всемирной сети нейтронных мониторов будет заключаться в исследовании дополнительных популяций первичных ионов.	The advantage to be gained by the world network of neutron monitors will be the investigation of the additional populations of primary ions.
Тем временем открываются каналы ионов калия, калий выходит наружу, и напряжение мембраны приходит в норму.	Meanwhile, potassium ion channels open, potassium rushes out of the nerve, and the membrane voltage returns to normal.
Концентрация кальция снаружи значительно больше, чем внутри, и перемещение ионов кальция осуществляется этими ионными насосами.	A much higher concentration on the outside than you have on the inside and it's driven by those ion pumps.
Третичные методы (ранее Tertiary oil recovery , затем чаще стал употребляться термин enhanced oil recovery ) увеличивают подвижность нефти для увеличения нефтеотдачи.	Thermally enhanced oil recovery methods (TEOR) are tertiary recovery techniques that heat the oil, thus reducing its viscosity and making it easier to extract.
В свою очередь, PKC ферменты активируются сигналами, такими как рост концентрации диацилглицерола или ионов кальция (Ca2 ).	PKC enzymes in turn are activated by signals such as increases in the concentration of diacylglycerol (DAG) or calcium ions (Ca2 ).
В силу того, что масса электронов значительно ниже, чем у ионов, скорость их теплового движения выше.	This field will act on the electrons to slow them down and on the ions to speed them up.
Мы можем посчитать pH водных проб с концентрацией водородных ионов 0,0000000398 и 0,00000000398 быстро на калькуляторе.	We can find the pH of water samples with hydrogen ion concentration of point 0000000398 and point 00000000398 quickly on a calculator.
Вы конечно же помните, что ЭТЦ освобождает энергию и в результате возникает градиент концентрации водородных ионов.	Remember the electron transport chain releases energy that creates this hydrogen gradient.
Сложности связаны с масштабированием квантовых процессоров от 14 ионов к сотням, тысячам и десяткам тысяч частиц.	The big challenge is to scale up either of those technologies from 14 ions to hundreds, thousands, tens of thousands of particles.
Если происходит открытие калиевого ионного канала, то концентрационный градиент ионов калия заставит калий выходить из клетки.	If it triggered a potassium ion channel, potassium ion's concentration gradient will make it want to go outside of the cell.
Общая проводимость раствора зависит и от других присутствующих ионов (например, противоинов), которые вносят в нее различный вклад.	) The total conductance of the solution depends also on the other ions present in the solution (such as counter ions).
Я размышлял о кварках и глюонах, и столкновениях тяжёлых ионов, и мне было всего лишь 14 лет.	And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old
Образование карбамата протекает легче в щелочной среде роль pH и ионов магния в регуляции работы фермента описано ниже.	The role of changing pH and magnesium ion levels in the regulation of RuBisCO enzyme activity is discussed below.
У некоторых бактерий и архей синтез АТФ запускается перемещением ионов натрия через клеточную мембрану, а не движением протонов.	In some bacteria and archaea, ATP synthesis is driven by the movement of sodium ions through the cell membrane, rather than the movement of protons.

Display this page in English