Мне нравится идея и концепция.	I love the idea and concept.
Концепция поменялась.	The concept has changed.
Концепция Европы не непреложна, и правильно.	The concept of Europe is not immutable, and rightly so.
UBS нужно концепция развития.	UBS needs a vision.
Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем	The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows
Организация.	Organization.
Доктор В. Концепция МакДональдса проста.	Dr. V See, McDonald's' concept is simple.
В этом моя принципиальная концепция.	This is my basic concept.
Глобализация и Организация Объединенных Наций	Globalization and the United Nations
Организация, просмотр и обмен фотографиями	Organize, enjoy, and share your photos
Хранение и организация ваших заметок	Store and organise your random notes
Христианство и организация международного мира.	) Christianity and the Organization of International Peace, 2nd ed., Moscow, 1905 (Христианство и организация международного мира.
Организация документов	Document organiser
Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.	This Samuel Huntington concept has become universal.
В этом смысле это закольцованная концепция.	In that sense, the concept is circular.
Это концепция, о которой я думала.	So that's the vision that I've been thinking about.
Его концепция аналогична концепции интернет аукционов.	The concept is analogous to that of online auctions.
Концепция этой брошюры предусматривает несколько разделов.	The intention of this brochure is to cover several sections.
Эта концепция не получила всеобщего признания.	The concept is not a universal hit.
Мне реально нравится концепция этого сайта.	I really like the concept of this website.
Я состою в двух глобальных организациях, которые называются Организация предпринимателей и Организация юных президентов .	I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization.
Именно здесь и вступает в действие концепция морального сдерживания священного союза .	Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in.
Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область.	This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.
Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований .	At the heart of the project is the concept of micro donations .
Концепция проекта это самоорганизация наблюдателей на местах.	The concept of the project, however, is the self organisation of observers in the field.
Организация Объединенных Наций и борьба с нищетой	The United Nations and the fight against poverty
Организация американских государств	Organization of American States
Шанхайская организация сотрудничества	Shanghai Cooperation Organization
Эта организация добавляет	This organization adds
Правозащитная организация добавляет	The human rights organisation adds
Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.	Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.
Успешная концепция должна быть привлекательной для различных кругов сторонников и заинтересованных лиц.	A successful vision has to be attractive to various circles of followers and stakeholders.
Странная концепция. Я нанял кого то и я должен доверять ему ей.	Weird concept I hired you I should trust you.
В этом данная концепция преуспела, хотя и с помощью больших человеческих жертв.	In this respect, it succeeded, though at great human cost.
Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.	But the concept of breakout time is dubious.
Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс.	Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class.
А там концепция сразу перейти на нулевые выбросы.	And there, the concept is to immediately move to zero emissions.
В арабском мире концепция не завоевала большой популярности.	The concept didn't quite catch on in the Arab world.
В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.	Generally when it is used it is synonymous with subspecies.
Но сотрудничество и организация, очевидно, превосходят государственные границы.	Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.
Организация координации между техническим, институциональным и финансовым разделами	How to coordinate the technical, institutional and financial aspects Detailed architecture of the investment fund Feasibility of establishing the fund Co financing.
Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек.	The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people.
Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек.	The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people.
1. Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация признают желательность сотрудничества по административным вопросам, представляющим взаимный интерес.	1. The United Nations and the World Tourism Organization recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest.
Организация более безопасного мира	Securing a More Secure World

Display this page in English