Перевод "королевская комиссия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
комиссия - перевод : комиссия - перевод : королевская комиссия - перевод : комиссия - перевод : комиссия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1901 году королевская комиссия провела расследование ситуации. | A Royal Commission was held to investigate the situation in 1901. |
| Королевская комиссия, проводившая расследование, рекомендовала возбудить уголовное преследование против соответствующих врачей. | The Royal Commission, which had carried out the investigation, recommended the criminal prosecution of the doctors involved. |
| Вся королевская конница, вся королевская рать... | All the king's horses and all the king's men ... |
| Королевская чернь | The Royal Rabble |
| Королевская плата. | A royal fee. |
| Королевская кобра. | King cobra. |
| Вся королевская рать. | All the king's men. |
| Как королевская семья? | A bit like royalty? |
| Вся королевская конница, вся королевская рать... никогда не сможет собрать весь пластик и вновь исправить океан. | All the king's horses and all the king's men ... will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
| Королевская семья живет в Императорском дворце. | The royal family lives in the Imperial Palace. |
| Первая королевская битва называлась Rumble Royale. | The first Rumble match featured only twenty men, and it was called the Rumble Royale. |
| Пострадала королевская семья Южной Кореи. Оноченьважен. | It is also a tragedy of the Republic of Korea's Royal Family. |
| Фанфары? Разве это не королевская помолвка? | Are we not celebrating a royal engagement? |
| После того как в октябре 1789 года Королевская семья покинула Версаль, Дворец и Королевская Опера были закрыты. | When the royal family left Versailles in October 1789, the château and the Opéra were closed. |
| Королевская битва 2009 22 е ежегодное профессиональное pay per view шоу Королевская битва, проводимое World Wrestling Entertainment (WWE). | Royal Rumble (2009) was the twenty second annual Royal Rumble professional wrestling pay per view event produced by World Wrestling Entertainment (WWE). |
| Произошел бунт, и королевская семья была убита. | There was a rebellion and the family was killed. |
| Британская королевская семья () группа близких родственников монарха Великобритании. | The British Royal Family is the family group of close relatives of the monarch of the United Kingdom. |
| Только через полтора века сумятицы королевская власть была восстановлена. | Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored. |
| В декабре 1809 года королевская семья выехала в Германию. | In December, Gustav and his family were transported to Germany. |
| 18 января 1963 к ней присоединилась Королевская колония Аден. | On 18 January 1963 it was merged with the Crown colony of Aden. |
| На оборотной стороне (вертикальное расположение) изображена королевская булава Джерси. | On the back of the note is the Royal Mace of Jersey and the Flag of Jersey in a vertical view. |
| В 1945 году королевская семья была освобождена армией США. | They were freed by the U.S. Army in May 1945. |
| Три года спустя королевская семья полностью вернулась в Испанию. | Three years later, Paz returned to Spain with her sisters Pilar and Eulalia. |
| Королевская кобра является очень удивительным существом по нескольким причинам. | The king cobra is quite remarkable for several reasons. |
| Шалтай Болтай сидел на стене. Шалтай Болтай свалился во сне. И вся королевская конница, и вся королевская рать не может Шалтая Болтая собрать. | Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again. |
| Возможно, такие обвинения могла бы выдвигать только непосредственно королевская семья. | Perhaps the Royal Household itself should be tasked with filing such charges. |
| Королевская монополия снабжалась товарами из Копенгагена три раза в год. | The royal monopoly was supplied with goods from Copenhagen three times a year. |
| Ливрусткаммарен, (), или Королевская сокровищница музей в Королевском дворце Стокгольма, Швеция. | The Royal Armoury (Swedish Livrustkammaren ) is a museum in the Royal Palace in Stockholm, Sweden. |
| Незадолго до французской оккупации Португалии королевская семья переехала в Бразилию. | From all over Brazil, as well as from Portugal, thousands of immigrants came to the mines. |
| В Бразилию португальская королевская семья прибыла 22 января 1808 года. | On January 22, 1808, John and his court arrived in Salvador, Brazil. |
| Королевская Опера, которая строилась для Людовика XV, была построена позже. | The Opera, which was built for Louis XV, however, was not built until later. |
| Это королевская кобра обычной величины, около 3,5 метра в длину. | This is an average size king cobra, about 12 feet long. |
| Прусская королевская армия () вооружённые силы Прусского королевства в 1701 1919 годах. | The Royal Prussian Army () was the army of the Kingdom of Prussia. |
| Королевская семья постоянно жила в окружении солдат, боясь вспышки новой революции. | The royal couple lived surrounded by soldiers, always in dread of a revolution. |
| Королевская Викторианская цепь награда, учреждённая королем Эдуардом VII в 1902 году. | The Royal Victorian Chain is an award instituted in 1902 by King Edward VII as a personal award of the monarch (i.e. |
| До войны Британская королевская семья была известна как Саксен Кобург Готская династия. | Before the war, the British royal family had been known as the House of Saxe Coburg and Gotha. |
| Полноценная береговая батарея, известная как Королевская батарея , была возведена сразу после осады. | A complete shore battery, known as the Royal battery , was built immediately after the siege. |
| Таиландская королевская полиция постоянно участвует в подготовке персонала в области финансовых расследований. | The Royal Thai Police have constantly participated in training in the area of financial investigation. |
| Королевская комиссия по делам бедных (1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws) была создана после участившихся случаев намеренного разрушения и поломки машин во время Бунтов Свинга (Swing Riots). | The Royal Commission on the Poor Law The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws was set up following the widespread destruction and machine breaking of the Swing Riots. |
| Шалтай Болтай сидел на стене. Шалтай Болтай свалился во сне. Вся королевская конница, вся королевская рать не может Шалтая, не может Болтая, Шалтая Болтая, Болтая Шалтая, Шалтая Болтая собрать! | Humpty Dumpty sat on a wall Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again. |
| Королевская биржа загорелась во второй половине дня, и сгорела в течение нескольких часов. | The Royal Exchange caught fire in the late afternoon, and was a smoking shell within a few hours. |
| В августе 1935 года королевская чета вместе со старшими детьми отдыхала в Швейцарии. | Death In August 1935, the King and Queen went incognito to Switzerland on holiday. |
| Королевская хартия о создании национальной библиотеки музея была выпущена 19 марта 1907 года. | The library and museum were established by Royal Charter on 19 March 1907. |
| Датская королевская академия наук предложила премию тому, кто смог бы объяснить эти явления. | A prize was offered by the Royal Danish Academy of Sciences and Letters to anyone who could explain them. |
| Путешественники сталкиваются со многими опасностями, прежде чем их спасла Королевская канадская конная полиция. | The voyagers face many perils before being rescued by the Royal Canadian Mounted Police. |
Похожие Запросы : королевская власть - Королевская глазурь - королевская семья - королевская прерогатива - Королевская битва - королевская резиденция - королевская линия - королевская змея - Королевская кобра - королевская макрель - королевская династия - Королевская кровь - королевская столица - королевская боль
