Перевод "королевский флот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Королевский флот осмотрел пролив Корфу на наличие мин в 1944 и 1945 и не обнаружил их там. | The Royal Navy swept the Corfu Channel for mines in 1944 and 1945, and found it to be free of mines. |
| Королевский восток | Royal East |
| Королевский дворец. | Le Royal Palace . |
| Королевский адвокат (1961 год) | Queen apos s Counsel (1961) |
| Королевский английский вовсе не королевский. Это акционерное общество, и американцы владеют большинством акций. | The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares. |
| Я пошёл во флот. | I went into the navy. |
| Флот охраняет наши берега. | The navy defends our seacoast. |
| Королевский парк Саванна, карнавальный понедельник | Globewriter at the Queens Park Savannah, Carnival Monday |
| Королевский круизный корабль в море. | A Royal Caribbean cruise ship at sea. |
| Эдуард отмечен как королевский сын. | Edward is noted as the king's son. |
| Королевский бенгальский тигр, Национальный парк Читван. | Royal Bengal Tiger, Chitwan National Park. |
| Королевский дворец был построен на холме. | The royal palace was built on a hill. |
| Королевский дворец и Серебряная пагода в Пномпене. | Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh. |
| Королевский трон был сделан из чистого золота. | The king's throne was made out of solid gold. |
| Римляне построили флот из трёхсот кораблей. | The Romans built a fleet of three hundred ships. |
| Я поступил на службу во флот. | I joined the navy. |
| Почему ты хочешь пойти во флот? | Why do you want to join the navy? |
| Я поступил на службу во флот. | I joined the Navy. |
| Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско . | Variation in precipitation from year to year is high. |
| Македонцы заполучили флот и собрались атаковать нас!!! | Macedonians had obtained sailing ships and are going to attack us!!! |
| Однако после завоевания Смирны флот был распущен . | However, after the conquest of Smyrna, the fleet disbanded. |
| Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии | Royal Bank of Scotland to disappear for customers outside Scotland |
| Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии. | Royal Bank of Scotland will disappear for customers outside Scotland. |
| Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения. | The Black Sea Fleet is another potential source of tension. |
| В это время Густав начал активно строить флот. | This would mark the high point of the campaign. |
| Обнаруженное им ископаемое было отправлено в Королевский Тиррелловский палеонтологический музей. | The fossil he uncovered was sent to the Royal Tyrrell Museum of Paleontology. |
| Быть влюбленным в королевский двор в этом нет ничего плохого. | There is nothing wrong with loving royalty. |
| Шериф Чарльз Макнэйр, королевский адвокат, назначил дату суда на январь. | Sheriff Charles Macnair QC set a trial date in January. |
| Язык это диалект, у которого есть армия и флот. | A language is a dialect with an army and a navy. |
| Термин королевский возможно будет не совсем справедливым для описания китайского Си. | The term princeling is probably an unfair description of China s Xi. |
| Учитывая его королевский статус, он быстро вышел в передовые ряды армии. | Given his royal status, he advanced rapidly through the ranks. |
| Пентагон хочет увеличить военно морской флот и силы специального назначения. | Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces. |
| Тогда Фоенно морской флот впервые вернул корабль судостроителям после доставки. | This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery. |
| Королевский Банк Шотландии будет использоваться с Шотландскими клиентами, но не будет запущен. | Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised. |
| В таких условиях единственными союзниками нашей страны остаются флот и армия. | In such circumstances, the only allies our country has left are the navy and the army. |
| Король, в частности, отправил флот вдоль римского побережья и разрушил город Астура. | The king even sent a hostile fleet to the Roman coast and destroyed the city of Astura by fire. |
| И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей. | And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff. |
| Около 85 города было уничтожено, в частности, исторические места Старе Място и Королевский замок. | About 85 of the city had been destroyed, including the historic Old Town and the Royal Castle. |
| 11 января 1935 Морские силы Дальнего Востока были переименованы в Тихоокеанский флот (ТОФ). | In January 1935, they were renamed the Pacific Fleet, under commander M. Viktorov. |
| Итальянский флот появился возле Триполи 28 сентября, но бомбардировку начал только 3 октября. | The Italian fleet appeared off Tripoli in the evening of September 28, but only began bombarding the port on October 3. |
| Город Млада Болеслав был основан во второй половине X века Болеславом II как королевский замок. | Founded in the second half of the 10th century by King Boleslav II as a royal castle. |
| Предположительно, именно этой цели и пытается достичь в настоящее время военно морской флот Китая. | The Chinese navy, it is now believed, is trying to achieve that very aim. |
| Генрих сделал попытку высадки 10 (или 19 октября), но его флот был рассеян штормом. | Henry had attempted a landing on 10 October (or 19 October), but his fleet was scattered by a storm. |
| Университет был основан в 1754 году как Королевский колледж (), получив хартию от короля Англии Георга II. | The university was founded in 1754 as King's College by royal charter of George II of Great Britain. |
| Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира). | The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious. |
Похожие Запросы : Британский королевский флот - ик королевский флот - флот - флот - Королевский двор - кофе королевский - королевский дом - королевский люкс - королевский корпус - королевский колледж - королевский указ
