Перевод "королевский указ" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

королевский - перевод : королевский указ - перевод : указ - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

указ.
.
указ.
указ.
Королевский восток
Royal East
Королевский дворец.
Le Royal Palace .
С. по указ.
D.M.A.
Королевский адвокат (1961 год)
Queen apos s Counsel (1961)
Королевский английский вовсе не королевский. Это акционерное общество, и американцы владеют большинством акций.
The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.
Королевский парк Саванна, карнавальный понедельник
Globewriter at the Queens Park Savannah, Carnival Monday
Королевский круизный корабль в море.
A Royal Caribbean cruise ship at sea.
Эдуард отмечен как королевский сын.
Edward is noted as the king's son.
Королевский бенгальский тигр, Национальный парк Читван.
Royal Bengal Tiger, Chitwan National Park.
Королевский дворец был построен на холме.
The royal palace was built on a hill.
Королевский дворец и Серебряная пагода в Пномпене.
Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.
Королевский трон был сделан из чистого золота.
The king's throne was made out of solid gold.
Указ о создании этой структуры уже подписан.
The order concerning the creation of this structure has already been signed.
Само собой, но указ был подписан им.
Right, but he was the one to sign this order.
Указ привели в исполнение спустя два года.
All the works started two years later, in 1968.
Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско .
Variation in precipitation from year to year is high.
Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации.
The relevant order was published on the Internet portal for legal information.
Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии
Royal Bank of Scotland to disappear for customers outside Scotland
Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии.
Royal Bank of Scotland will disappear for customers outside Scotland.
Обнаруженное им ископаемое было отправлено в Королевский Тиррелловский палеонтологический музей.
The fossil he uncovered was sent to the Royal Tyrrell Museum of Paleontology.
Быть влюбленным в королевский двор в этом нет ничего плохого.
There is nothing wrong with loving royalty.
Шериф Чарльз Макнэйр, королевский адвокат, назначил дату суда на январь.
Sheriff Charles Macnair QC set a trial date in January.
Соответствующий указ также может повлечь уголовное преследование сотрудников этих СМИ.
The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets.
Термин королевский возможно будет не совсем справедливым для описания китайского Си.
The term princeling is probably an unfair description of China s Xi.
Учитывая его королевский статус, он быстро вышел в передовые ряды армии.
Given his royal status, he advanced rapidly through the ranks.
Как в городе выполняется указ президента РФ о строительстве детских садов?
How is the RF Presidential Decree on the construction of childcare facilities being applied in the city?
После убийства, Сенат по предложению Антония принял указ об амнистии убийц.
After the assassination, the Senate passed an amnesty on the assassins.
Королевский Банк Шотландии будет использоваться с Шотландскими клиентами, но не будет запущен.
Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised.
Борис Ельцин издал указ о запрете партийных ячеек в контролируемых государством учреждениях.
Boris Yeltsin forbade party cells in state controlled institutions by decree.
26. отмечает с интересом в этой связи указ, изданный Талибаном в июле 2000 года, о полном запрете выращивания опиумного мака и призывает Талибан выполнить в полном объеме этот указ
26. Notes with interest in this regard the decree issued by the Taliban in July 2000 imposing a total ban on opium poppy cultivation, and calls upon the Taliban to implement fully this decree
Указ позволит значительно ограничить свободу интернета и ввести новые меры по онлайн цензуре.
The decree will significantly limit the Internet freedom and introduce new measures of online censorship.
И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей.
And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.
Около 85 города было уничтожено, в частности, исторические места Старе Място и Королевский замок.
About 85 of the city had been destroyed, including the historic Old Town and the Royal Castle.
был издан указ срочно демонтировать центральную и старейшую телефонную станцию Ташкента, построенную в 1932году.
there was a command on urgent dismantling of the central and the oldest telephone station in Tashkent, built in 1932.
Казино здесь располагалось недолго в 1946 году был издан президентский указ, запрещающий азартные игры.
The casino as an idea, however, was short lived due to a presidential decree banning gambling in 1946.
Указ от 17 марта 1832 года освободил крестьян от крепостной службы и наследного верноподданничества.
Also, by an edict of 17 March of that year, the farmers were freed from the corvée and hereditary submission.
Указ Президиума ВС СССР от 22.06.1941 об объявлении в отдельных местностях СССР военного положения.
And they ... threw the Constitution into the discard and set up a military dictatorship.
Город Млада Болеслав был основан во второй половине X века Болеславом II как королевский замок.
Founded in the second half of the 10th century by King Boleslav II as a royal castle.
4 марта 1863 года президентом Авраамом Линкольном был подписан указ о создании инкорпорированной территории Айдахо.
Regardless, a portion of Washington Territory, including Idaho County, was used to create Idaho Territory in 1863.
Университет был основан в 1754 году как Королевский колледж (), получив хартию от короля Англии Георга II.
The university was founded in 1754 as King's College by royal charter of George II of Great Britain.
Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира).
The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious.
5 марта 2014 года Президент Российской Федерации подписал указ 113 Об увековечении памяти С. П. Капицы .
On 5 March, 2014 the President of the Russian Federation signed a decree On memorialization of .
Первый министр Лаоса Тхонсинг Тхаммавонг подписал указ о введении более жесткого контроля над интернетом в стране.
Laos Prime Minister Thongsing Thammavong has signed a new decree imposing stricter Internet control in the country.

 

Похожие Запросы : Бельгийский королевский указ - королевский закон указ - испанский королевский указ - указ - указ - правительственный указ - императорский указ - императорский указ - издает указ - указ о - указ сделал