В свою очередь продолжительность недельного отдыха в семидневный период не должна быть короче 42 часов подряд.	The week's rest, in its turn, shall not be less than 42 successive hours within a seven day period.
Вместе с наклоном вращение определяет продолжительность дня в течение года, поэтому день длиннее летом и короче зимой.	Together with the tilt, the spinning and revolving causes the number of hours of daylight in a region to change as the year goes by, with more hours in summer and fewer in winter.
Трудовой кодекс предусматривает, что продолжительность суточного отдыха не должна быть короче 12 часов подряд в течение 24 часов.	The Labour Law provides that a day's rest shall not be less than successive 12 hours within 24 hours period.
Короче	Short
Короче.	So...
Я делаю свои шаги все короче и короче, и короче, и короче, и короче, и короче, и может быть, что продолжается увеличение, но я, собственно, никогда не достигну максимума.	So if I made my steps smaller and smaller and smaller and smaller and smaller and smaller and smaller, it could be that I continue to increase, but I never actually get to the maximum.
С окончанием лета дни становятся короче и короче.	When summer is over, the days grow shorter and shorter.
Моя кратковременная память становится всё короче и короче.	My short term memory is getting shorter and shorter.
Немного короче.	Perhaps a little less
Короче говоря,	In short,
(короче флешка)	It is a tiny, low wattage plug computer.
Короче, шпионов.	Spies to you.
Так, короче	Just because.
Дни становятся короче.	The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.	The days are drawing in.
Зимой дни короче.	In the winter, days are shorter.
Дни становятся короче.	The days are getting shorter.
Короче, мы пропали.	Long story short, we failed.
Короче, мы завалились.	Long story short, we failed.
Дни стали короче.	The days got shorter.
Короче, он нанялся.	So we hired on.
Хотите еще короче?	Do you want to make it shorter?
Сделаем его короче.	Make it shorter.
Короче, реальная тема!	It's totally rad.
Короче, мне надоело.	In short, I'm tired.
Этот путь короче.	This is shorter.
Короче, базар такой.	Good. Listen all of you.
Короче припугнуть надо.	It's your go now!
Продолжительность	Duration
Продолжительность	Length
Продолжительность	Running Time
Продолжительность	Duration
Продолжительность	Duration
Продолжительность	Modify Default Task
Продолжительность	Length
Продолжительность	The Flemish Community is therefore responsible for
Брукс называет это короче.	Brooks put it more succinctly.
Короче будет интересный день	In short it's going to be an interesting day
Короче говоря, мы поженились.	To make a long story short, we married.
Интересно, какой путь короче.	I wonder which way is the shortest.
Короче говоря, его уволили.	To cut a long story short, he was fired.
Лунный месяц короче календарного.	A lunar month is shorter than a calendar month.
Лунный месяц короче календарного.	The lunar month is shorter than the calendar month.
Короче, я не знаю.	In short, I don't know.
Короче, мне нужен мужчина.	Hey, so, I need a man.

Display this page in English