Перевод "короче чем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

короче - перевод : чем - перевод : чем - перевод :
ключевые слова : Long Anyway Short Anyway Story Thinking Nothing Talking Ever Anything

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждый год кажется короче, чем предыдущий.
Every year seems shorter than the previous one.
Каждый год кажется короче, чем предыдущий.
Every year seems shorter than the one before.
И чем девушка старше, тем юбка короче.
And the older a girl is, the shorter her skirt.
Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше.
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание.
The shorter the incubation period, the more severe the symptoms.
Как оказалось, этот эпизод был даже короче, чем консервативная контрреволюция.
As it turned out, this episode was even shorter lived than the conservative counter revolution. Indeed, it was no more than an episode.
Как оказалось, этот эпизод был даже короче, чем консервативная контрреволюция.
As it turned out, this episode was even shorter lived than the conservative counter revolution.
С окончанием лета дни становятся короче и короче.
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
Моя кратковременная память становится всё короче и короче.
My short term memory is getting shorter and shorter.
Короче говоря, спрос частного сектора в Британии скорее стабилен, чем колеблется.
In short, private demand in Britain is flatlining rather than surging.
Дни становятся короче.
The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.
The days are drawing in.
Зимой дни короче.
In the winter, days are shorter.
Дни становятся короче.
The days are getting shorter.
Короче, мы пропали.
Long story short, we failed.
Короче, мы завалились.
Long story short, we failed.
Дни стали короче.
The days got shorter.
Брукс называет это короче.
Brooks put it more succinctly.
Короче будет интересный день
In short it's going to be an interesting day
Короче говоря, мы поженились.
To make a long story short, we married.
Интересно, какой путь короче.
I wonder which way is the shortest.
Короче говоря, его уволили.
To cut a long story short, he was fired.
Лунный месяц короче календарного.
A lunar month is shorter than a calendar month.
Лунный месяц короче календарного.
The lunar month is shorter than the calendar month.
Короче, я не знаю.
In short, I don't know.
Короче говоря, наша лояльность, особенно на Западе, сегодня кажется более разделенной, чем когда либо.
In short, our allegiances, particularly in the West, have rarely seemed more divided than they do now.
Короче говоря, здесь есть модель.
In short, there is a pattern here.
Короче, у меня пропало желание...
And uh, kills the mood a little bit.
Короче, мой желудок напоминал аквариум.
Basically, my stomach was like an aquarium.
Короче говоря, я не согласился.
To put it briefly, I do not agree.
Тот мост вдвое короче этого.
That bridge is half as long as this one.
Короче, он был не прав.
In brief, he was wrong.
Короче, он был не прав.
In short, he was wrong.
Один рукав пальто короче другого.
One of the coat's sleeves is shorter than the other.
Короче говоря, большой ЕС должен будет иметь намного больше черт, характерных для федерации, чем малый ЕС.
In short, a large EU will have to have much more the character of a federation than a small EU.
Короче говоря, внутренние основы американской власти.
Although all of these constitute potential or actual threats, the biggest challenges facing the US are its burgeoning debt, crumbling infrastructure, second rate primary and secondary schools, outdated immigration system, and slow economic growth in short, the domestic foundations of American power.
Короче говоря, нет никакой регулирующей системы, которой я доверяла бы больше, чем современному грязному миру противоречивых интересов.
In short, there is no regulatory system that I trust more than the current messy world of conflicting interests.
Период полураспада ЛГ составляет 20 минут, что короче, чем у ФСГ (3 4 часа) и ХЧГ (24 часа).
The biologic half life of LH is 20 minutes, shorter than that of FSH (3 4 hours) and hCG (24 hours).
Короче говоря, мы переходим к многополярному миру.
We are, in short, moving to a multi polar world.
Короче говоря, Франция утратила контроль над Европой.
In short, France has lost control of Europe.
Короче говоря, выгода, в лучшем случае, небольшая.
In short, the benefits are at best small.
Короче говоря, стремление к коллективности остается безрезультативным.
In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.
Короче говоря, Путин предлагал повторить провальную политику.
In short, Putin was proposing to repeat a failed policy.
С приходом зимы дни становятся всё короче.
With the coming of winter, days are getting shorter.
Короче говоря, она выиграла, а я проиграл.
To cut a long story short she won and I lost.

 

Похожие Запросы : короче - короче - Короче платить - все короче - Короче вист - короче говоря - короче продолжительность - Короче поставок - Короче арендное - Короче талией - значительно короче - Короче чучела - еще короче