Перевод "корпоративное отступление" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отступление - перевод : отступление - перевод : корпоративное - перевод : корпоративное отступление - перевод : отступление - перевод :
ключевые слова : Retreat Withdrawal Tactical Sound Setback

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Корпоративное управление
Corporate Governance
4.1.3 Корпоративное управление
4.1.3 Corporate Governance
Корпоративное правление приносит победу
Winning at Corporate Governance
Голландское отступление
The Dutch Retreat
Лирическое отступление
A side note here
Отступление недопустимо.
There is to be no retreat.
корпоративное управление (включая регулирующие органы)
Information for investors and enterprises Government organizations and other supporting organizations Trade facilitation Corporate governance (including regulatory agencies) Trade and enterprise financing Chambers of commerce, and business associations Sectoral business associations
Рыночная экономика и корпоративное управление
2) Market Economy and Corporate Governance
Горнист протрубил отступление.
The bugle sounded retreat.
Извините за отступление
Excuse the interruption.
корпоративное управление в регионе ЕЭК ООН
The UNECE web pages related to the Multiplier Point pProgramme web pages were updated and redesigned, now offering in order to offer more information on the current UNECE Multiplier Points, on the most recent communications and latest developments inof the network.
Отступление Индии от Обамании
India Dissents from Obamamania
Хитрое тактическое отступление, майор.
A very clever tactical retreat, major.
Извините за это отступление.
Sorry for the personal digression.
Корпоративное планирование ресурсов (500 000 долл. США)
Enterprise resource planning ( 500,000)
Отступление от обязательств (статья 4)
Derogations (art.
Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость.
A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
Вы говорите выведение войск ? Скажите отступление !
You personally say withdrawal, do you?
Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.
But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.
Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами.
The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet. But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus.
4.3.1 Корпоративное управление ЕСЕ TRADE WP.8 2006 6
4.3.1 Corporate Governance ECE TRADE WP.8 2006 6
Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление?
Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?
К 2 часам ночи отступление было завершено.
By 2 a.m. the retreat was complete.
но призывание мое только увеличило их отступление.
But the more I called, they only ran the farther away.
но призывание мое только увеличило их отступление.
So for them, my calling them increased their fleeing away.
но призывание мое только увеличило их отступление.
but my calling has only increased them in flight.
но призывание мое только увеличило их отступление.
And my calling hath only increased them in fleeing.
но призывание мое только увеличило их отступление.
But all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth).
но призывание мое только увеличило их отступление.
But my call added only to their flight.
но призывание мое только увеличило их отступление.
but the more I called, the farther they fled.
но призывание мое только увеличило их отступление.
But all my calling doth but add to their repugnance
Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. nbsp
But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. nbsp
Когда он говорит, его фоне находится в корпоративное программное обеспечение.
When he talks, his background is in enterprise software.
Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации.
He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation.
У них не было выбора, а только отступление.
They had no alternative but to retreat.
ПЕКИН Распространившееся в Китае корпоративное пиратство, похоже, принесло стране печальную известность.
BEIJING China now appears to be the country with the most notorious reputation for corporate piracy.
Это не просто корпоративное поглощение это конфликт между бизнесом и социальными моделями.
This is no mere corporate takeover it is a conflict between business and social models.
В результате, политики часто закрывают глаза, когда корпоративное поведение выходит за рамки.
As a result, politicians often look the other way when corporate behavior crosses the line.
Корпоративное правление также является мотором новой экономики, значение которого не должно недооцениваться.
Corporate governance, too, is a motor of the New Economy that should not be underrated.
Но, это так лирическое отступление человека, влюбленного в Киев.
But this is a lyrical digression of a lover of Kiev.
Отступление по дорогам без поддержки истребителей обойдется очень дорого.
Withdrawal over open roads without adequate fighter support very costly.
Но опять же, маленькое отступление на тему донорства органов.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.
Эффективное корпоративное руководство должно стать законом, и этот закон необходимо привести в действие.
Effective corporate governance must be required by law, and those laws enforced.
Другие важные вопросы корпоративное управление и борьба с коррупцией также привлекают большую аудиторию.
Other highly visible issues corporate governance and combating corruption also attract large followings.
В 2006 году S.C. Johnson получила награду Ron Brown Award за корпоративное лидерство.
The company was one of three 2006 recipients of the Ron Brown Award for corporate leadership.

 

Похожие Запросы : отступление компании - отступление персонала - отступление здоровья - отступление горных - спа отступление - праздник отступление - управляемое отступление - сад отступление - отступление пространство - одиночное отступление