Голландское отступление	The Dutch Retreat
Горнист протрубил отступление.	The bugle sounded retreat.
Отступление Индии от Обамании	India Dissents from Obamamania
Двойной праздник	Double holiday
Чужеродный праздник	'Alien' holiday
Сегодня праздник.	Today is a holiday.
Сочи это праздник спорта, праздник для миллионов людей.	As always. It is just unbelievable how they learned to do it. For his part, Khodorkovsky says he opposes a boycott of the Olympic games, stating
Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость.	A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
Рождество особый праздник.	Christmas is a special holiday.
Давайте устроим праздник.	Let's party.
Мне нужен праздник.	I need a holiday.
Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление?	Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?
Сегодня более 170 000 мусульман отмечали важный исламский праздник Праздник жертвоприношения.	Russian nationalists were predicting an ethnic mayhem, terrorist explosions, and racial clashes.
Праздник кончился, гирлянду тушат.	The party is over, the party lights are going out.
Праздник закончился слишком быстро.	The holiday ended all too soon.
Какой твой любимый праздник?	What's your favorite holiday?
Какой ваш любимый праздник?	What's your favorite holiday?
Какой твой любимый праздник?	What is your favorite holiday?
Какой ваш любимый праздник?	What is your favorite holiday?
Пурим мой любимый праздник.	Purim is my favorite holiday.
Рождество мой любимый праздник.	Christmas is my favorite holiday.
Хэллоуин не религиозный праздник.	Halloween is not a religious holiday.
Пасха важнейший христианский праздник.	Easter is the most important Christian holiday.
Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации.	He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation.
У них не было выбора, а только отступление.	They had no alternative but to retreat.
Но однажды такой праздник закончится.	At some point, the party is going to end.
BachaiSako tomiristj Это праздник дьяволопоклонников.	BachaiSako tomiristj This is the devil worshipers' holiday.
В некоторых странах праздник запрещён .	Some countries have banned the holiday.
Селяне собирались отмечать праздник вина.	Villagers were going to celebrate the wine festival.
Какой у тебя любимый праздник?	What's your favorite holiday?
Какой у вас любимый праздник?	What's your favorite holiday?
Какой у вас любимый праздник?	What is your favorite holiday?
Я пригласил её на праздник.	I invited her to the party.
Сегодня государственный праздник в Исландии.	Today is a national holiday in Iceland.
На работу как на праздник.	At work it s like a holiday.
Для меня каждый день праздник.	For me, all days are holidays.
Рождество определённо мой любимый праздник.	Christmas is definitely my favorite holiday.
Праздник проводится по всему городу.	He is a member of the Party of Regions.
Но, это так лирическое отступление человека, влюбленного в Киев.	But this is a lyrical digression of a lover of Kiev.
мне кажется что этот праздник еще один повод для людей собраться и весело провести время, какая разница чей это праздник? самое главное это ПРАЗДНИК!!!	I think that this holiday is another occasion when people can get together and have fun. Why should it matter whose holiday it is? The most important thing is that it is a HOLIDAY!!!
Я думал это был НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК.	Thought that this was a NATIONAL CELEBRATION.
Ты решил, кого пригласишь на праздник?	Have you determined whom you will invite to the party?
Будет и на нашей улице праздник.	Every dog has his day.
Все школы закрыты в этот праздник.	All the schools are closed on that holiday.
Как ты проведёшь предстоящий трёхдневный праздник?	How will you spend the coming three day holiday?

Display this page in English