Перевод "корреляции между" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показатели и корреляции продемонстрировать проще. | Indicators and correlations are easier to demonstrate. |
| Мощный экономический механизм лежит в основе обратной корреляции между ценами на нефть и ростом мировой экономики. | A powerful economic mechanism underlies the inverse correlation between oil prices and global growth. |
| Более того, в моделях как финансовых, так и ядерных рисков, по видимому, не смогли корректно учесть корреляции между различными рисками. | Moreover, both the financial and nuclear risk models seem to not have correctly appreciated the correlations between different risks. |
| Какими бы ни были причины наблюдаемой позитивной корреляции по странам между доходом и демократией, их не следует путать с причинно следственной зависимостью. | Whatever the reason for the observed positive cross country correlation between income and democracy, it should not be confused with causality. |
| Финансовая сингулярность подразумевает, что все цены базируются на оптимально предсказанной будущей прибыли компаний и корреляции этой прибыли с прогнозируемыми технологическими инновациями и долгосрочными демографическими изменениями. | After all, the financial singularity implies that all prices would be based on such things as optimally projected future corporate profits and the correlation of profits with expected technological innovations and long term demographic changes. |
| Ребёнок Здесь нет различий между классами, между белыми и чёрными, между богатыми и бедными. | Child There is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not. |
| Маневрируйте между астероидами | Variations on Rockdodger |
| Между двух огней | Caught in the crossfire |
| Читайте между строк. | Read between the lines. |
| Читай между строк. | Read between the lines. |
| Это между нами. | This is between you and me. |
| Это между нами. | This is between us. |
| Между нами пропасть. | We're worlds apart. |
| Между тем, I.R.S. | Meanwhile, I.R.S. |
| И Ресен между Ниневию и между Калахом это город великий. | and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city). |
| Она могла бы быть мостом между Западом и Востоком, между исламом и современностью и между Израилем и арабами. | It could be a bridge between the West and the East, between Islam and modernity, and between Israel and the Arabs. |
| Границы будут размыты. И они уже таковы между терапией и оздоровлением, между лечением и предотвращением, между потребностью и желанием. | The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. |
| Это карты, между прочим. | These are maps, by the way. |
| Различия между ними незначительны. | Their differences are slight. |
| Трансатлантический раздел между мусульманами | The Transatlantic Muslim Divide |
| Какая между ними разница? | What's different about them? |
| Напряжение между братьями нарастало. | Brotherly tempers started to get strained. |
| Ребята соревнуются между собой. | There are guys competing with each other. |
| Сотрудничество между судебными органами | Judicial cooperation |
| Сотрудничество между национальными органами | Cooperation between national authorities |
| Сотрудничество между правоохранительными органами | Law enforcement cooperation |
| Укрепление солидарности между поколениями | Strengthening intergenerational solidarity |
| Левин шел между ними. | Between these two went Levin. |
| Задержка между сменой слайдов | Delay between slides |
| Мост между мирами мост. | It is the bridge between the worlds the bridge. |
| Мы договорились между собой. | We agreed among ourselves. |
| Мы прогуливались между деревьями. | We walked among the trees. |
| Между нами всё кончено. | It's all over between us. |
| Выберите между этими двумя. | Choose between these two. |
| Это только между нами. | This is just between you and me. |
| Пожалуйста, читайте между строк. | Please read between the lines. |
| Надо читать между строк. | You must read between the lines. |
| Между ними возобладала гармония. | A harmony prevailed among them. |
| Между ними существует неприязнь. | There's bad blood between them. |
| Какой между ними контраст! | What a contrast between them! |
| Котёнок находится между щенками. | The kitten is between the puppies. |
| Поделите это между собой. | Divide this among yourselves. |
| Они ссорились между собой. | They quarreled among themselves. |
| Нужно читать между строк. | You need to read between the lines. |
| Какая разница между уткой? | What's the difference between a duck? |
Похожие Запросы : Корреляции Пирсона - криволинейной корреляции - Коэффициент корреляции - тенденция корреляции - время корреляции - электронные корреляции - корреляции с - проверка корреляции - уровень корреляции - Величина корреляции - корреляции активов - степень корреляции - значение корреляции
