Перевод "костюмы и галстуки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти галстуки разные. | These ties are different. |
| Эти галстуки очень дорогие. | These ties are very expensive. |
| Эти галстуки не мои. | These ties aren't mine. |
| Том носит шёлковые галстуки. | Tom wears silk neckties. |
| Том носит шёлковые галстуки. | Tom wears silk ties. |
| Том не любит галстуки. | Tom doesn't like to wear ties. |
| Она сожгла костюмы и декорации. | She burned the costumes and all of the props. |
| Том каждый день меняет галстуки. | Tom wears a different tie every day. |
| Я сказал им надеть галстуки. | I told them to wear ties. |
| Том и Джон обычно носят на работу галстуки? | Do Tom and John usually wear ties to work? |
| Ты любишь костюмы? | Do you like costumes? |
| Ты любишь костюмы? | Do you like suits? |
| Вы любите костюмы? | Do you like suits? |
| Том всегда носит слишком крикливые галстуки. | Tom's ties are always too loud. |
| Он носит неплохие костюмы. | He wears nice suits. |
| Поразительно атмосферные, чудесные костюмы | Incredible vibe, beautiful costumes... |
| Том не носит костюмы. | Tom doesn't wear suits. |
| Постановка шоу и костюмы были разработаны самой Спирс. | ... I'd do it again. |
| Я никогда не ношу костюмы. | I never wear suits. |
| Какое совпадение! У нас с тобой одинаковые галстуки. | What a coincidence! My tie is the same as yours. |
| Я раньше носил галстуки, но больше не ношу. | I used to wear ties, but I don't anymore. |
| Обе девочки одеты в белые костюмы. | Both girls wear white suits. |
| Том заметил, что на всех остальных мальчиках были галстуки. | Tom noticed that all the other boys were wearing neckties. |
| Новые депутаты носят не только костюмы рада8 | Nadiya Savchenko sworn in as a member of Ukraine's parl(in absentia). |
| Кто в списке персонажей? Какие на них костюмы? | Who are the cast of characters? What's the costume? |
| Их чёрные пиджаки были автоматами Калашникова, а их чёрные галстуки пулями . | Their black coats their Kalashnikovs and their black ties their bullets. |
| В этом году лозунги и костюмы были так же нелепо прекрасны , как и всегда. | This year, the slogans and costumes were as delightfully ridiculous as ever. |
| Тут, я полагаю, их вдохновили костюмы из фильма Аватар . | And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar. |
| Раньше у актёра был портной, который шил ему костюмы. | The actor used to have the tailor make his suits. |
| Однако игрок обнаружит новые движения, декорации, костюмы и врагов, а также играющего Луиджи. | Although the player will find new movements, the surroundings, costumes and enemies and also a playable Luigi. |
| По сообщению Google, костюмы, которые ищут чаще всего, это зомби, Бэтмен, пираты и ведьмы. | According to Google, the highest searched costumes are zombies, Batman, pirates and witches. |
| Костюмы штурмовиков. Карты Средиземья эту я нарисовал сам. А вот и папка со скелетами додо. | Storm trooper costumes. Maps of Middle Earth that's one I hand drew myself. There's the dodo skeleton folder. |
| Танцоры были одеты в костюмы солдатов, а в руках у них были щиты и мечи. | The dancers featured uniformed soldiers carrying a large shield and sword. |
| Не было костюмов цвета хаки и милитаристских атрибутов, которые заменили деловые костюмы и идентификационные карточки делегатов конференции. | Gone were the khaki suits and militaristic paraphernalia, replaced by business suits and proper conference IDs for delegates. |
| Костюмы для мужчин будут изготавливаться из шелковой лаосской ткани и будут представлять собой одежду лаосского покроя. | For men the suit will be made from Lao silk fabric and cut in a Lao style. |
| Участники парада, одетые в национальные костюмы, гуляли и танцевали под национальную музыку по улицам Нью Йорка. | The parade participants dressed in national clothes and walked and danced to national music in New York's streets. |
| Еврейская организация призывает Keyakizaka46 извиниться за свои костюмы, похожие на нацистскую форму | Tweet Jewish group asks Keyakizaka46 to apologize for costumes that look like Nazi uniforms. |
| Они носят ternos (костюмы) несмотря на то, что полуденное солнце в Кито невыносимо. | They wear ternos (suits) despite the fact that in Quito the midday sun is unbearable. |
| Сегодня, наспех сделанные и напечатанные, одноразовые костюмы и приспособления, а также желание участников лишь потусить усиливают неправильное понимание образа карнавала. | Today s hastily produced and printed, disposable aggregates of wining posses only reinforce the displacement of portrayal by party hearty and engagement with empty enthusiasm. |
| Десятки людей, одетых в костюмы зомби, приняли участие в зомби прогулке по центру Бишкека. | Dozens of people dressed up in zombie costumes took part in the zombie walk in central Bishkek. |
| Новые костюмы Keyakizaka46 похожи на форму нацистов а ха ха! (нажмите, чтобы посмотреть картинку) | LOL! (click through for an image) High School Trend Report ( kohkoh_torendo) |
| Национальная федерация розничной торговли прогнозирует, что на костюмы уйдет 1,2 млрд из потраченных 6,9 млрд. | Costumes are expected to account for 1.2 billion dollars out of the 6.9 billion spent, according to the NRF. |
| Сейчас студенты платят взятки, чтобы поступить в университет, ходят туда только чтобы получить корочку, но с удовольствием носят галстуки... | Now students pay bribes to be admitted to universities, study only to get their , but happily wear neckties to classes... |
| Костюмы для женщин будут также изготавливаться из шелковой лаосской ткани и будут представлять собой традиционную лаосскую рубашку, которая надевается с шелковой юбкой. | The women s suit is also from Lao silk fabric cut as a traditional Lao shirt and worn together with a silk skirt. |
| В Эвите Мадонна меняла костюмы 85 раз, в числе прочего в реквизит входило 39 шляпок, 45 пар обуви и 56 пар серёг. | In Evita , Madonna changes costumes 85 times (which included 39 hats, 45 pairs of shoes, and 56 pairs of earrings). |
