Перевод "которая управляет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

которая управляет - перевод :

ключевые слова : Which Girl Woman There Runs Controls Controlling Manages Driving

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этим управляет компания, которая базируется в Сингапуре.	It's being managed by a Singaporean based management company.
Животное управляет виртуальной проекцией, которая касается объектов.	The animal is controlling the avatar to touch the targets.
Всё дело в этой маленькой ведьме, которая им управляет.	That little witch is behind it all.
Министерство также отвечает за операции China Railways , которая управляет железнодорожным бюро в материковом Китае.	The ministry was also in charge of the operations of China Railways which manages the railway bureaux and companies in mainland China.
У Сирии близкие отношения с Хезболлой , которая управляет практически автономным мини государством на юге Ливана.	Closely allied with Syria is Hezbollah, which presides over a virtually autonomous mini state in south Lebanon.
Отмеченная многими наградами, лондонский драматург и режиссер Патриция Кумпер , которая имеет ямайские корни, управляет постановкой.	Award winning, London based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production.
Она присоединилась к Fara Foundation организации, которая владеет кофейной фермой, управляет клиникой и медицинскими работниками.	She s with Fara Foundation, which owns the coffee farm, runs the health clinic and manages health workers.
С программой либо пользователь управляет программой, либо программа управляет пользователями.	With software, either the users control the program, or the program controls the users.
Любовь управляет миром.	It is love that rules the world.
Дирижёр управляет оркестром.	A conductor directs an orchestra.
Том управляет гостиницей.	Tom manages a hotel.
Кто управляет делами? .	And who directs all affairs?
Кто управляет делами? .	And Who plans all matters?
Кто управляет делами? .	And who disposes the affairs?
Кто управляет делами? .	And who governs the Order?
Кто управляет делами? .	Who governs all affairs of the universe?'
Правительство управляет страной.	The government runs the country.
Управляет нашими судьбами,	Mistress of our destinies
Кто ими управляет?	Who controls them?
Кто управляет светом?	Who's doing the lights?
Central European Media Enterprises (CME) компания, которая владеет и управляет несколькими ведущими телеканалами в Восточной Европе.	Central European Media Enterprises (CME) is a Bermudan media and entertainment company operating in Central and Eastern Europe.
Игрок управляет Сэмус Аран, поскольку она ищет личинку Metroid, которая была украдена Ридли, лидером Космических Пиратов.	The player controls Samus Aran as she searches the planet for a Metroid that was stolen by Ridley, the leader of the Space Pirates.
Мы жестоко убиваем акул ради супа из акульих плавников, нарушая пищевую цепь, которая формирует химический состав планеты, и управляет циклами углерода, азота, кислорода и воды. Управляет нашей системой жизнеобеспечения.	Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.
Что управляет этой прибылью?	What drives this profit?
Отелем управляет его дядя.	The hotel is run by his uncle.
Мой отец управляет рестораном.	My father runs a restaurant.
Мой дядя управляет гостиницей.	My uncle runs a hotel.
Мой отец управляет магазином.	My father manages a store.
Капитан управляет всем кораблём.	The captain controls the whole ship.
Он управляет множеством отелей.	He runs a lot of hotels.
Она управляет обувным магазином.	She manages a shoe store.
Мьянмой управляет военная диктатура.	Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Бездумным стадом управляет привычка.	Habit rules the unreflecting herd.
Кто управляет всеми событиями?	And who directs all affairs?
Кто управляет всем этим?	And who directs all affairs?
Кто управляет всем этим?	And Who plans all matters?
Кто управляет всеми событиями?	And who disposes the affairs?
Кто управляет всем этим?	And who disposes the affairs?
Кто управляет всеми событиями?	And who governs the Order?
Кто управляет всем этим?	And who governs the Order?
Кто управляет всеми событиями?	Who governs all affairs of the universe?'
Кто управляет всем этим?	Who governs all affairs of the universe?'
Управляет отображением панели инструментов	Choose the language for the code.
Управляет отображением панели инструментов	Toggle the Main Toolbar
Управляет отображением статусной строки	Toggle the Statusbar

Display this page in English