Список объектов, которые будут собраны	List of items to be built
Пять семей были собраны и взорваны.	The five families were gathered and blown up.
Деньги были фактически собраны за ночь.	The money came in basically overnight.
Они были собраны в разных изданиях.	They were combined in the media.
Силы были собраны в ноябре 1939 года.	The force was assembled in November 1939.
И много подобных ваз были собраны повторно?	So, many of these are reassembled?
После обстрела израильские силы покидают район, возвратив жителям их удостоверения личности, которые были собраны утром.	After the shelling, the Israeli forces withdraw from the area and the ID cards of the inhabitants, which had been collected in the morning, are returned to them.
Состоялся обмен информацией, и были собраны данные, которые можно будет учесть в ходе будущих переговоров.	Information was exchanged and data that can be taken into account in future negotiations were collected.
Жертвы, тела которых позже были собраны и сожжены.	Victims, which were later collected and burned.
И были собраны колдуны к сроку определенного дня.	So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.
И были собраны колдуны к сроку определенного дня.	So the magicians were gathered at a set time on a day appointed.
И были собраны колдуны к сроку определенного дня.	So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day.
И были собраны колдуны к сроку определенного дня.	So the magicians were assembled at a set time on a day made known.
И были собраны колдуны к сроку определенного дня.	So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed.
И были собраны колдуны к сроку определенного дня.	So the magicians were gathered for the appointment on a specified day.
И были собраны колдуны к сроку определенного дня.	So the magicians were brought together on a particular day at a set time
И были собраны колдуны к сроку определенного дня.	So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.
Дополнительные экземпляры были собраны между 1933 и 1955 годами.	Additional specimens were collected between 1933 and 1955.
Эти и другие факты были собраны в опусе Дж.	These and other facts were brought together in J.D.F.
Были собраны статистические данные, охватывающие около 400 коренных общин.	Statistical information covering some 400 indigenous communities had been collected.
Открытие правительственных данных практически не требует затрат, так почему бы и не открыть данные, которые уже были собраны?	It is basically costless to open up government data, so why not open up the data that is already there and is already being collected.
Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.	So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.
Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.	So the magicians were gathered at a set time on a day appointed.
Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.	So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day.
Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.	So the magicians were assembled at a set time on a day made known.
Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.	So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed.
Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.	So the magicians were gathered for the appointment on a specified day.
Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.	So the magicians were brought together on a particular day at a set time
Так были чародеи собраны на встречу Ко времени назначенного дня.	So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.
Итак, вот некоторые из моих любимых монтажей, что были собраны	So here are some of my favorite montages that have been collected
И те, которые не веруют, будут собраны к геенне,	But those who remain disbelievers shall be gathered into Hell
И те, которые не веруют, будут собраны к геенне,	And those who disbelieve shall be gathered for Hell.
И те, которые не веруют, будут собраны к геенне,	And those who disbelieve will be gathered unto Hell.
И те, которые не веруют, будут собраны к геенне,	Those who disbelieve will be herded into Hell.
И те, которые не веруют, будут собраны к геенне,	And those who disbelieve will be gathered unto hell,
На этом фото от Санабис Войс изображены пустые канистры слезоточивого газа, которые были собраны на небольшом участке за день.	The above photograph, shared by almakna on Twitter, shows the number of areas reportedly tear gassed by the Bahrain authorities in one night.
Его вызвали без ордера, допрашивали в отсутствии адвоката и не сообщили о природе доказательств, которые были собраны против него.	He was summoned without a warrant, interrogated in the absence of his lawyer, and not informed of the nature of the evidence that had been collected against him.
Они расположены в таком порядке, в котором изначально были собраны NodeXL.	They are arranged in the order that NodeXL originally collected them.
Все выпуски, кроме первого были собраны в сборнике 2003 Captain Britain.	Dr. Jamie Braddock is revealed to be the new Captain Britain in the Ultimates.
Волхвы были собраны к назначенному месту и времени в указанный день.	So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.
Волхвы были собраны к назначенному месту и времени в указанный день.	So the magicians were gathered at a set time on a day appointed.
Волхвы были собраны к назначенному месту и времени в указанный день.	So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day.
Волхвы были собраны к назначенному месту и времени в указанный день.	So the magicians were assembled at a set time on a day made known.
Волхвы были собраны к назначенному месту и времени в указанный день.	So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed.
Волхвы были собраны к назначенному месту и времени в указанный день.	So the magicians were gathered for the appointment on a specified day.

Display this page in English