Перевод "которые вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Читайте книги, которые вам интересны. | Read books that interest you. |
Что вам удалось сделать с вещей, которые я вам дал? | What were you able to do with the stuff that I gave you? |
Вам нравятся люди, которые управляют страной? | Do you like the people leading the country? |
Вот деньги, которые я вам должен. | Here's the money I owe you. |
Где деньги, которые я вам дал? | Where's the money I gave you? |
Просто выберите части, которые вам нравятся . | You've got to ask them! |
Облачные вычисления, которые приспосабливаются к Вам. | The cloud that adapts to you. |
Я отправил вам деньги, которые вы просили. | I sent you the money you asked for. |
Я отправила вам деньги, которые вы просили. | I sent you the money you asked for. |
Как вам фильмы, которые мы вчера посмотрели? | What do you think about the films that we saw yesterday? |
Без устали преследуйте людей, которые враги вам. | And do not be chary of pursuing them. |
Без устали преследуйте людей, которые враги вам. | And do not falter in the pursuit of the enemy. |
Без устали преследуйте людей, которые враги вам. | Relent not in pursuit of the enemy. |
Вопросы, которые могут помочь вам в этом | So, the different layers can be on sheets beneath. Here you can see a wonderful widget from the Lifealyfics team, where they've created a sliding window inside a mobile phone mockup as a way of conveying how something would change over time and in response to user input. |
Да, семена, которые могут спасти вам жизнь. | Yeah, so seeds that could save your life. |
Идите по телефону, звоните которые вам нужно. | Go on the phone, call who you need. |
Рельсы, дают вам кучу дополнительных расширений несколько, которые мы увидим в ближайшие несколько минут, которые помогут вам сделать это. | Rails, give you a bunch of additional extensions a few more which we'll see in the next few minutes that help you do that. So what's going on here? |
Вам понадобится привлечь фирмы, которые будут нанимать людей, которые первыми придут туда. | You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first. |
Просто скажите где вы, и я принесу вам бумаги, которые вам нужно подписать. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
Да, семена, которые могут спасти вам жизнь. Понимаете? | Yeah, so seeds that could save your life. You know? |
культята ручной работы, которые подгонят вам по размеру | We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you. |
Куда делись те деньги, которые я Вам дал? | What happened to the money I gave you? |
Куда делись те деньги, которые я вам дал? | What happened to the money I gave you? |
Вы уже потратили деньги, которые Том вам дал? | Have you already spent the money Tom gave you? |
Я пришёл, чтобы вернуть вам книги, которые одалживал. | I came to give you back the books I borrowed. |
Вам здесь многие плоды, которые вы будете есть. | You will have fruits in abundance there to eat. |
Вам здесь многие плоды, которые вы будете есть. | For you are many fruits in it, for you to eat therefrom. |
Вам здесь многие плоды, которые вы будете есть. | Therein you have abundant fruits, whereof you may eat.' |
Вам здесь многие плоды, которые вы будете есть. | For you therein will be fruits in plenty whereof ye will eat. |
Вам здесь многие плоды, которые вы будете есть. | Therein for you will be fruits in plenty, of which you will eat (as you desire). |
Вам здесь многие плоды, которые вы будете есть. | Therein you will have abundant fruit, from which you eat. |
Аллах обещал вам многочисленные трофеи, которые вы возьмете. | God has promised you abundant gains, which you will capture. |
Вам запрещается наследовать тех женщин, Которые противятся сему. | It is not permitted for you to inherit women against their will. |
Вам здесь многие плоды, которые вы будете есть. | Herein you will have abundant fruits of which you will eat. |
Аллах обещал вам многочисленные трофеи, которые вы возьмете. | Allah has promised you abundant spoils which you shall acquire. |
Вам запрещается наследовать тех женщин, Которые противятся сему. | It is not lawful for you to become heirs to women against their will. |
Вам здесь многие плоды, которые вы будете есть. | Therein for you is fruit in plenty whence to eat. |
Подсвечивать клавиши на клавиатуре, которые вам нужно нажать | Show on the keyboards the keys you have to type |
Вам нужно нанимать работников, которые знают, что делают. | You have to hire people who know what they're doing. |
Вот несколько советов, которые помогут Вам в этом. | Here are a few steps which can help you get started. |
О вы, которые уверовали! Не запрещайте есть приятные яства, которые дозволил вам Аллах. | O believers, do not forbid the good things God has made lawful for you and do not transgress. |
О вы, которые уверовали! Сражайтесь с теми из неверных, которые близки к вам. | O you who believe! |
О вы, которые уверовали! Сражайтесь с теми из неверных, которые близки к вам. | O ye who believe! |
Не задавайте вопросов тем студентам, которые, как вам это известно, не смогут вам ответить. | Don't ask a question to students who you know cannot answer. |
Вам нужно сфокусироваться на сферах, которые вам нравятся, потому что будущее, на мой взгляд, узкоспециализированное. | You need to focus on areas that you love, that you're passionate about, because the future in my view is about hyperspecialization. |
Похожие Запросы : обещаю вам - вам советы - приносит вам - вам было - Вам решать - предлагает Вам - предоставить вам - гарантировать вам - позволяет вам - достигался вам - хвала вам - рекомендуется вам