Перевод "которые должны быть выполнены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

выполнены - перевод :

Are fulfilled

которые - перевод :

Which are

которые - перевод :

That are

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Demands Fulfilled Accomplished Performed Executed Shouldn Gotta Supposed Must Together Money Which There Those These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пауэлл перечислил четыре условия, которые должны быть выполнены, чтобы военная операция была успешной.	Powell enumerated four conditions that must be satisfied in order to succeed in a military operation.
Изменения всех указанных переменных должны быть выполнены агентом как атомарная операция.	Changes to all specified variables are to be made as an atomic operation by the agent.
Задачи этой программы, поставленные в 2000 году, должны были быть выполнены к 2015 году.	Established in 2000, their targets were to be met by 2015.
Изменения должны быть официально отражены в новых законах, которые должны быть широко представлены населению.	Change must be formally manifested, with new laws that are widely publicized.
У нас есть счета, которые должны быть оплачены.	We have bills that need to be paid.
Мои требования, которые являются требованиями огромной части общественности Республики Македония, частично выполнены.	My demands, which are demands by an enormous part of the public in Republic of Macedonia, are partially fulfilled.
Обусловленность не лучшее слово для описания данных отношений, поскольку это подразумевает, что условия должны быть выполнены до предоставления помощи со стороны Евросоюза.	Conditionality may not be the right word to describe the relationship, because it implies that certain conditions must be met before the Union bestows benefits.
Обещания не были выполнены.	Pledges have not been honored.
Между тем работа не ждет существуют задачи, которые должны быть решены.	In the meantime, there is important work to be done.
Действия, которые должны быть предприняты Школой Права в течение национальной забастовки.	Statement of the actions to be taken by the School of Law during the national strike.
должны быть подавлены	should be subdued
Из около 900 спецэффектов, все VistaVision оптические эффекты должны были быть выполнены ILM, так как она была единственной компанией, способной работать в таком формате.	Of about 900 special effects shots, all VistaVision optical effects remained in house, since ILM was the only company capable of using the format, while about 400 4 perf opticals were subcontracted to outside effects houses.
Во первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность.	First, spending on high return public investments should be increased.
И все же глобализация также создала большие проблемы, которые должны быть решены.	Yet globalization has also created major problems that need to be addressed.
Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе.	Yes, there were some things that could and should have been done differently.
Границы не должны быть препятствием для людей, которые стремятся жить в безопасности.	Borders shouldn t be an obstacle to their chance of safety.
Любые скоропортящиеся продукты, которые вы покупаете, должны быть съедены за день два.	Any perishables you buy must be consumed within a day or two.
В 2001 году Берлускони подписал контракт с итальянцами , содержащий обещания, которые не были выполнены.	In 2001, Berlusconi signed a contract with the Italians containing promises that have gone unfulfilled.
Новые цели устойчивого развития, которые должны быть согласованы в этом году подчеркивают проблемы, которые правительства стран мира должны решить к 2030 году.	The new Sustainable Development Goals that are to be agreed this year underscore the challenges that world governments must address by 2030.
В петиции подчеркивается, что президент Мозамбика Филипе Жасинто Ньюси давал обещания, которые не были выполнены	The petition points out that Mozambique's President Filipe Jacinto Nyusi made promises that have gone unfulfilled
Они должны быть побеждены.	They have to be defeated.
Они должны быть наказаны.	They should be sentenced.
Женщины должны быть покорными	Women should be submissive
Женщины должны быть покорными	women should be submissive
Мы должны быть едины.	We have to be united.
Все должны быть услышаны.	Other voices will be heard now.
Все должны быть услышаны .	So that other voices will be heard now .
Вы должны быть вежливы.	You must be polite.
Мы должны быть готовы.	We have to be prepared.
Мы должны быть подготовлены.	We have to be prepared.
Мы должны быть готовыми.	We have to be prepared.
Мы должны быть осторожны.	We must be cautious.
Мы должны быть осторожными.	We must be cautious.
Вы должны быть осторожны.	You must be cautious.
Они должны быть наказаны.	They must be punished.
Мы должны быть осторожны.	We must be careful.
Вы должны быть сильным.	You must be strong.
Вы должны быть сильной.	You must be strong.
Вы должны быть сильными.	You must be strong.
Мы должны быть честными.	We need to be honest.
Вы должны быть осторожны.	You must be careful.
Мы должны быть осторожны.	We have to be careful.
Мы должны быть осторожными.	We have to be careful.
Преступники должны быть наказаны.	Criminals should be punished.
Мы должны быть готовы.	We need to be ready.

Display this page in English