Перевод "которые она считает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она быстро считает. | She counts fast. |
| Она считает себя смешной? | Does she think she's funny? |
| Она считает, что права. | She believes she's right. |
| Она считает, что она всегда права. | She thinks that she's always right. |
| Она считает свою работу бессмысленной. | She thinks her job is pointless. |
| Она включает несколько либерально демократических принципов, которые Талибан считает нежелательными, если вообще не богохульными. | It includes a number of liberal democratic principles that many Taliban consider objectionable, if not blasphemous. |
| Она всё считает само собой разумеющимся. | She takes everything for granted. |
| Проходят часы, а она считает минуты. | Hours pass, and she's counting the minutes. |
| Она не настолько хороша, как считает. | She isn't as good as she thinks. |
| Мэри считает, что она самая умная. | Mary thinks she's smarter than everyone else. |
| Она считает, что это будет интересно и весело. | She thinks that will be interesting and fun. |
| Наконец, Генеральная прокуратура может запрещать онлайн материалы, которые считает экстремистскими . | Finally, the General Prosecutor's Office can ban what it deems to be extremist materials online. |
| Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным. | Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful. |
| Она правда считает, что кто нибудь ей поверит? nosvemosel11 | Does she truly think anyone believes her? nosvemosel11 |
| Она считает, что это можно понять и без перевода. | She deems this can be understood without a translation. |
| На этот раз она считает, что перед ней сахарная пудра. | Now she thinks the powder is sugar. |
| Она гражданка США и считает, что принадлежит обеим этим странам. | While she's a U.S. citizen, she sees herself as a part of two countries. |
| Том спросил Мэри, считает ли она, что он хорош собой. | Tom asked Mary if she thought he was handsome. |
| Запись Привет, меня зовут Рэй. Вчера мне позвонила моя дочь, она была очень подавлена у нее на работе происходят разные вещи, которые она считает совершенно несправедливыми. | Recording Hi, my name is Ray, and on yesterday my daughter called me because she was stressed out because of things that were going on on her job that she felt was quite unfair. |
| Правительство считает, что одним из факторов, которые привели к восстанию, стал именно алкоголь. | The government said that alcohol use was a contributory factor that led to the riot. |
| Министерство обороны Украины считает, что она исходила с сервера на территории России. | The Ukrainian defense ministry believes the attack was launched from a server within Russia. |
| Том спросил Марию, кого она считает самым красивым парнем в своём классе. | Tom asked Mary who she thought was the best looking guy in her class. |
| Она презирает людей, которые лгут. | She despises people who lie. |
| Возможности для иностранных инвестиций ограничены в секторах, которые ЕС считает стратегически и политически важными. | Foreign investment is limited in sectors that the EU considers to be strategically and politically important. |
| Она считает, что оперативный военный потенциал является условием власти мнение, которое не разделяет подавляющее большинство европейских государств, которые продолжают демонстрировать коллективное отвращение к войне. | It believes that operational military capability is a condition of power a view that is not shared by the overwhelming majority of European states, which continue to display a collective aversion to war. |
| Так, kukayeva считает | Kukayeva says |
| Он считает, что | According to him |
| Он быстро считает. | He counts fast. |
| Том считает иначе. | Tom has a different opinion. |
| Том считает деньги. | Tom is counting money. |
| Действительно ли она считает, что евро и ЕС смогут пережить такие карательные меры? | Does she seriously believe that the euro and the EU would survive such punitive action? |
| Во первых, он считает её бестолковой, а во вторых, она ему не нравится. | For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her. |
| Стране не нужны ошибочные и нецелесообразные изменения, ей требуются инвестиции, которые финансовый сектор считает продуктивными. | Less obviously, a country does not want misguided or pointless change it wants investments that appear to the financial sector as productive. |
| Том считает себя парнем Мэри, но Мэри считает его просто другом. | Tom thinks that he's Mary's boyfriend, but Mary thinks that he's just a friend. |
| Анкара зла на Запад за то, что она считает слабым ответом на попытку переворота. | Ankara is angry with the West for what it considers a weak response to the attempted takeover. |
| Она уважает традиции, но также считает необходимым постоянно экспериментировать и пробовать новые способы работы. | She respects the old traditions but also thinks it s important to experiment with new ways of doing things. |
| Она не приготовила только тех слов, которые она скажет сыну. | The only thing she did not prepare was what she would say to her son. |
| Сколько потом она придумывала слов, которые она могла сказать ему! | How many things she thought of later that she might have said! |
| Он считает ее умершею. | He thinks she is dead. |
| Асахара считает себя спасителем. | Asahara thinks himself a savior. |
| Том считает Мэри привлекательной. | Tom finds Mary attractive. |
| Он считает себя героем. | He believes himself to be a hero. |
| Том считает себя непобедимым. | Tom thinks he's invincible. |
| Он считает себя гением. | He thinks he's a genius. |
| Том считает Мэри хорошенькой. | Tom thinks Mary is cute. |
Похожие Запросы : она считает - он / она считает, - она считает, что - она считает, что - она считает, что - она считает, что - он / она считает - считает, - которые она поставила - которые она обновляется - преимущества, которые она приносит - считает, что - считает себя - он считает
