Перевод "которые также" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Которые также были снесены. | Which were also removed. |
Есть также твиты, которые поддерживают Шетти | There were also tweets supporting Shetty |
Также нет наставников, которые раньше поддерживали конкурсантов. | There is also no mentors, who had previously supported the contestants. |
ТАКЖЕ МЕРЫ, КОТОРЫЕ ПОЗВОЛЯТ МАЛЫМ ОСТРОВНЫМ РАЗВИВАЮЩИМСЯ | MEASURES THAT WILL ENABLE SMALL ISLAND DEVELOPING |
ОСТРОВОВ, А ТАКЖЕ МЕРЫ, КОТОРЫЕ ПОЗВОЛЯТ МАЛЫМ | QUALITY OF LIFE FOR ISLAND PEOPLE AS WELL AS MEASURES |
Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны. | The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive. |
Также есть студенты, которые приходят на пару часов. | There are university students that come for a couple of hours. |
А также к тем, которые не застали их. | And for others among them who have not joined them yet. |
Нерассудительны также и те, которые отвергают знамения Божии. | Only they are turned away thus who deny the signs of God. |
Нерассудительны также и те, которые отвергают знамения Божии. | This is how those who deny the signs of Allah go reverting. |
А также к тем, которые не застали их. | and others of them who have not yet joined them. |
Нерассудительны также и те, которые отвергают знамения Божии. | Even so perverted are they who deny the signs of God. |
А также к тем, которые не застали их. | And also others of them who have not yet joined them. |
Нерассудительны также и те, которые отвергают знамения Божии. | In this wise have those strayed who the signs of Allah were away want to gainsay. |
А также к тем, которые не застали их. | And He has sent him (Prophet Muhammad SAW) also to others among them (Muslims) who have not yet joined them (but they will come). |
Нерассудительны также и те, которые отвергают знамения Божии. | Thus were turned away those who used to deny the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah. |
А также к тем, которые не застали их. | And others from them, who have not yet joined them. |
Нерассудительны также и те, которые отвергают знамения Божии. | Thus are turned away those who dispute the signs of God. |
А также к тем, которые не застали их. | and (He has also) sent him to those others who have not yet joined them. |
Нет прощения также тем, которые умирают, будучи неверными. | Nor is the repentance of those who die in the state of unbelief of any avail to them. |
Нерассудительны также и те, которые отвергают знамения Божии. | Thus it is only those who had denied Allah's Signs that were led astray. |
А также к тем, которые не застали их. | Along with others of them who have not yet joined them. |
Нет прощения также тем, которые умирают, будучи неверными. | I repent now nor yet for those who die while they are disbelievers. |
Нерассудительны также и те, которые отвергают знамения Божии. | Thus are they perverted who deny the revelations of Allah. |
76 27' з.д. ), которые также показаны на рисунке. | Ionospheric disturbances can cause rapid phase and amplitude fluctuations of satellite signals observed at or near the Earth's surface these fluctuations are known as scintillation. |
ОСТРОВОВ, А ТАКЖЕ МЕРЫ, КОТОРЫЕ ПОЗВОЛЯТ МАЛЫМ ОСТРОВНЫМ | THAT WILL ENABLE SMALL ISLAND DEVELOPING STATES TO |
А ТАКЖЕ МЕРЫ, КОТОРЫЕ ПОЗВОЛЯТ МАЛЫМ ОСТРОВНЫМ РАЗВИВАЮЩИМСЯ | ENABLE SMALL ISLAND DEVELOPING STATES TO COPE EFFECTIVELY, |
Толкований, которые также проецировались и на проект Венера . | Interpretations that got attached to TVP as well. |
А также история многих африканцев, которые собрались здесь. | And it's the story of many of the Africans who are here. |
Также можно использовать вспомогательные химикаты, которые вы подмешиваете. | You also can use adjuvants, which are chemicals you mix. |
Они задали вопросы, которые волновали также профессиональных учёных. | So they were asking questions that were significant to expert scientists. |
Контроль других факторов, которые также могут иметь эффект. | Controlling of course for all sorts of other factors that might have an effect. |
А также на правительства, которые эти партии представляют. | Also, I mean foreign states that support these parties. |
Видя ваш друзья, которые также находятся в игре. | Seeing your friends who are also in the game. |
Google также выдает некие таинственные результаты, которые Ник Капур также вставил в свою карту. | Google autocomplete also delivered some mysterious results that Kapur then incorporated into his map Paninodesu Yeah, I was confused by that myself, actually, but after digging around, it seems to be some sort of polandball reference. Nick Kapur ( nick_kapur) April 25, 2016 |
Три корреспондента, которые сопровождали этих учеников, также были арестованы. | Three reporters who followed these students were also arrested. |
Гегард известен также и реликвиями, которые хранились в нём. | The monastery was famous because of the relics that it housed. |
Также применялись деревянные клинья, которые разбухали после обливания водой. | Wooden wedges that swelled after being saturated with water, were also used. |
Другие схемы, которые относятся к Великобритании, также перечислены ниже. | Other schemes relating to the UK are also listed below. |
У него было три сестры, которые также занимаются плаванием. | His three sisters are all also competitive swimmers. |
Зелёный человек также путешествовал с европейцами, которые колонизировали мир. | The Green Man travelled with the Europeans as they colonized the world. |
Он также продолжал писать эссе, которые приняли две формы. | He also continued his work in essays, which took two forms. |
Меньшинства также имеют права, которые должны защищаться их правительством. | Minorities too have rights that must be protected by their Government. |
Имеются также многочисленные склады боеприпасов, которые должны быть расчищены. | There are also numerous ammunition depots which need clearance. |
НАСЕЛЕНИЯ ОСТРОВОВ, А ТАКЖЕ МЕР, КОТОРЫЕ ПОЗВОЛЯТ МАЛЫМ ОСТРОВНЫМ | THE QUALITY OF LIFE FOR ISLAND PEOPLE, AS WELL AS MEASURES THAT |
Похожие Запросы : которые могут также - также - также - также - также