Перевод "который к тому же" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| который к тому же тебя ни во что не ставит... | ...who seems to genuinely pretty much despise you anyway... |
| к тому же. | These can really cut. And in addition... they're strong. |
| К тому же лесбиянка. | And lesbian. |
| Ладно. К тому же.. | Okay? |
| К тому же удобно. | Comfortable, anyhow. |
| К тому же дождь. | Are you happy? |
| И к тому же фашист . | And fascist.' |
| И к тому же фашист. | And fascist. |
| жестокому, к тому же самозванцу, | Crude, and above all, mean and infamous, |
| жестокому, к тому же самозванцу, | Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage. |
| жестокому, к тому же самозванцу, | moreover ignoble, |
| жестокому, к тому же самозванцу, | Gross, and therewithal ignoble |
| жестокому, к тому же самозванцу, | Cruel, after all that base born (of illegitimate birth), |
| жестокому, к тому же самозванцу, | Rude and fake besides. |
| жестокому, к тому же самозванцу, | the coarse grained, and above all mean and ignoble |
| жестокому, к тому же самозванцу, | Greedy therewithal, intrusive. |
| К тому же это больно. | It's also painful. |
| К тому же он женат. | ...'specially since he's married... |
| к тому же гр зное. | It's dirty too. |
| И к тому же ночью. | And at night. |
| К тому же они фальшивят. | And besides, they're offkey. |
| И священник к тому же. | And a priest, besides. |
| Да родственник к тому же. | Ay, and his kinsman too. |
| К тому же, риск перитонита. | Could be the case of peritonitis. |
| К тому же я голоден. | Also, I'm hungry. |
| И к тому же красивая. | Pretty too! |
| К тому же они мёртвые! | No, it's not permitted plus they're dead. |
| К тому же, очень привлекательная. | And a lovely one, too. I'll bet. |
| Приятное, к тому же комфортабельное | Nice comfortable place, too. |
| грубому, и к тому же самозванцу который ложно приписывает себе другого человека за отца , | Crude, and above all, mean and infamous, |
| грубому, и к тому же самозванцу который ложно приписывает себе другого человека за отца , | Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage. |
| грубому, и к тому же самозванцу который ложно приписывает себе другого человека за отца , | moreover ignoble, |
| грубому, и к тому же самозванцу который ложно приписывает себе другого человека за отца , | Gross, and therewithal ignoble |
| грубому, и к тому же самозванцу который ложно приписывает себе другого человека за отца , | Cruel, after all that base born (of illegitimate birth), |
| грубому, и к тому же самозванцу который ложно приписывает себе другого человека за отца , | Rude and fake besides. |
| грубому, и к тому же самозванцу который ложно приписывает себе другого человека за отца , | the coarse grained, and above all mean and ignoble |
| грубому, и к тому же самозванцу который ложно приписывает себе другого человека за отца , | Greedy therewithal, intrusive. |
| грубому, и к тому же самозванцу который ложно приписывает себе другого человека за отца , | callous and, on top of that, baseborn |
| И снова вернемся к тому же самому сегменту кода, который мы пытаемся заменить процедурой. | Again, we're looking at the same segment of code that we're trying to replace with a procedure. |
| Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз. | Of course, difficult choices lay ahead. |
| Администрация Обамы выглядит удивленной и разочарованной высоким уровнем безработицы, который к тому же продолжает расти. | The Obama administration seems surprised and disappointed with high and rising joblessness. |
| К тому же, будет пересмотрена премия. | In addition, bonus compensation should be redesigned. |
| К тому же, люди это рассказчики. | We're also a species of storytellers. |
| Если его, к тому же, разбомбят? | How much would you get if it's bombed out? |
| Это же относится и к Тому. | The same holds true for Tom. |
Похожие Запросы : к тому же - к тому же - к тому же - к тому же - к тому же - но к тому же - к тому же работает - это к тому же - к тому же делает - к тому же обучение - к тому же друг друга - к тому же мои исследования - к тому же моя работа - приурочивать к тому же времени
