Перевод "который напоминает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

который - перевод :

ключевые слова : Person Which Into Reminds Bell Reminded Familiar Remind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она распределяется таким образом, который напоминает трехмерную шахматную игру.	On the top chessboard, military power is largely unipolar, and the US is likely to remain the only superpower for some time.
Название извилины происходит от латинского морской конёк , который она напоминает.	It's named after Latin for seahorse, which it resembles.
Он консерватор, который любит свободу, и торговец миром , порицающий несправедливость, который напоминает нам, что милосердие важнее справедливости.	He is a conservative who loves freedom and a peacemonger who condemns injustice, but who reminds us that mercy is more important than justice.
JYJTurkey напоминает	NPR's Andy Carvin tweets
На Facebook размещен пост , который напоминает подписчикам, что борьба за права трансгендеров продолжится	In a Facebook post, Trans Action Khyber Pakhthunkhwa reminded followers that it will continue to fight for trans rights
Невидимый след, который напоминает о существовании чего то жалкого, что невозможного адекватно описать.	An invisible trace that recalls the existence of something abject and difficult to adequately express.
Конечно же, США нельзя сравнить с Союзом, который нисколько не напоминает Соединенные Штаты Европы.	Of course, the US cannot be compared with a Union that is nowhere near becoming a United States of Europe.
Пятидесятиоднолетняя Сидарто часто наведывается за продуктами в этот магазинчик, который напоминает ей о доме.	Sidarto, 51, often comes to this toko to buy food that reminds her of home.
Напоминает прекрасную фразу	It so it reminds me of this wonderful saying
Что то напоминает.	That rings a bell.
Ничего не напоминает?	Does that ring a bell?
Карим Лайлах напоминает нам	Kareem Lailah reminds us
Как напоминает читателям InfoUkes	As InfoUkes reminds readers
Она напоминает свою тетю.	She resembles her aunt.
Издали он напоминает человека.	Seen from a distance, it looks like a man.
Издали она напоминает человека.	Seen from a distance, it looks like a man.
Издали оно напоминает человека.	Seen from a distance, it looks like a man.
Том напоминает мне Джона.	Tom reminds me of John.
Это напоминает мне детство.	It reminds me of my childhood.
Что это тебе напоминает?	What does this remind you of?
Что это вам напоминает?	What does this remind you of?
Кого тебе Том напоминает?	Who does Tom remind you of?
Кого вам Том напоминает?	Who does Tom remind you of?
Том напоминает мне тебя.	Tom reminds me of you.
Что это тебе напоминает?	What does that remind you of?
Что это вам напоминает?	What does that remind you of?
The Libyan One напоминает нам	Meanwhile, The Libyan One reminds us
А Рания Забанех напоминает нам	And Rania Zabaneh reminds us
Салем из Туниса напоминает нам	And Salem from Tunis reminds us salemfromtunis They have the wailing wall,we have the wailing league.
Это напоминает мне Двойную Спику .	It reminds me of Twin Spica.
Эта пустыня напоминает поверхность луны.	That desert looks like the surface of the moon.
Эта песня напоминает мне детство.	That song reminds me of my childhood.
Песня напоминает мне о доме.	The song reminds me of my home.
Это напоминает мне о доме.	This reminds me of home.
Он сильно напоминает своего отца.	He closely resembles his father.
Он напоминает мне моего дедушку.	He reminds me of my grandfather.
Это собака, которая напоминает лошадь.	This is a dog that resembles a horse.
Она напоминает ему его мать.	She reminds him of his mother.
Том напоминает мне своего отца.	Tom reminds me of his father.
Тебе это что нибудь напоминает?	Does this ring a bell?
Тебе это ничего не напоминает?	Does this ring a bell?
Вам это что нибудь напоминает?	Does this ring a bell?
Вам это ничего не напоминает?	Does this ring a bell?
Это мне кое кого напоминает.	It reminds me of a certain someone...
Он кого то мне напоминает.	He reminds me of somebody.

Display this page in English