Я встретил человека, который показал мне путь.	I met the man, who showed me the way.
Я встретила человека, который показал мне путь.	I met the man, who showed me the way.
Том показал Мэри рисунок, который он нарисовал.	Tom showed Mary a picture he drew.
Индикатор, который предсказывает переломы в мировой экономике, показал, что основные силы замедляются.	The indicator that anticipates the turning points in the global economy showed that the major powers are slowing.
Что Том тебе показал?	What did Tom show you?
Что Том вам показал?	What did Tom show you?
Что ты показал Тому?	What did you show Tom?
Я тот самый парень, который показал Тому, как приготовить томатный соус.	I'm the guy who showed Tom how to make tomato sauce.
Спасибо, что показал мне дорогу.	Thanks for showing me the way.
Том что то показал Мэри.	Tom showed Mary something.
Однако Маккейн показал, что он несгибаем.	But McCain has shown himself to be resilient.
Рентген показал, что сломано два пальца.	The x ray showed two broken fingers.
Тест ДНК показал, что он невиновен.	A DNA test showed he was innocent.
Тест ДНК показал, что она невиновна.	A DNA test showed she was innocent.
Ты показал лучшее, на что способен.	You showed your best.
В блоге Румынский журналист был опубликован опрос , который показал, что большинство жителей Румынии скорее согласятся с новым законом	The blog Romanian Journalist reported that new polls show that Romanian citizens would also most likely back the new euthanasia law
Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.	But Darwin shows that it s just false.
Спасибо, что показал мне, как это делается.	Thanks for showing me how to do that.
Анализ ДНК показал, что он был невиновен.	DNA tests showed he was innocent.
Не могу поверить, что показал тебе это.	I can't believe I showed you that.
Том показал Мэри, что он ей купил.	Tom showed Mary what he had bought for her.
Я чётко показал, что спор ты проиграл.	I have clearly demonstrated that you've lost the argument.
Том показал мне сегодня кое что интересное.	Tom showed me something interesting today.
Том показал Мэри только что написанное письмо.	Tom showed Mary the letter he had just written.
В 2002 году прошел второй референдум, который показал обратные результаты, и сторонники за ликовали.	In 2002 a second referendum was held which reversed the result and saw the Yes side triumph.
Я показал одну.	I showed one.
Бухарестский саммит показал, что маяк, по видимому, выключили.	The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off.
Том показал мне, что он имеет в виду.	Tom showed me what he meant.
Том показал Мэри письмо, которое только что написал.	Tom showed Mary the letter he had just written.
Я провела анализ звонков с мобильных и обычных телефонов, который показал, что 80 звонков адресованы 4 абонентам. И это 80 процентов.	My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.
Итог выборов показал, что стратегия правительства полностью себя оправдала.	The election result showed that the government's strategy paid off handsomely.
Иран показал, что на это он пока не способен.	Iran appears incapable of providing it.
Поверхностный осмотр его зубов показал, что у него гингивит.	A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Анализ показал, что почти половина ботов использовала соответствующие программы.	Analysis showed that nearly half of the retweet bots used these clients.
Анализ крови однозначно показал, что Чаплин не является отцом.	It is likely that he would have gained entry if he had applied for it.
Скажем, лабораторный анализ показал	So let's say we have a lab finding that ...
Господь показал нам отношение.	God showed us the relationship.
Учитель показал на доску.	The teacher pointed to the blackboard.
Он показал учителю язык.	He stuck out his tongue at his teacher.
Он показал тебе фотографию?	Did he show you the picture?
Он показал Вам картину?	Did he show you the picture?
Он показал тебе картину?	Did he show you the picture?
Он показал Вам фотографию?	Did he show you the picture?
Он показал вам фотографию?	Did he show you the picture?
Он показал вам картину?	Did he show you the picture?

Display this page in English