Перевод "который показан" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

который - перевод :

Which

который - перевод :

Which is

который показан - перевод :

Which is shown

ключевые слова : Person Which Into Shown Crucified Indicated Discussion Family

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Deep Blue, который показан здесь	Deep Blue, which is shown here
И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе.	You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.
И поставь скинию по образцу, который показан тебе на горе.	And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
Выбор значка, который будет показан на вкладке, использующей этот профиль	Select the icon displayed on tabs using this profile
Однако на этот раз мы добавили скользкий участок, который показан желтым.	But this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there.
Менее чем через две недели, вышел трейлер игры, который был показан на Ubidays.	Less than two weeks later, a teaser trailer of the game, recorded entirely inside the game's engine, was shown at Ubidays.
Сериал продлен на второй сезон, который был показан в марте и апреле 2012 года.	The series was picked up for a second season which premiered on March 4, 2012.
Здесь и сейчас мы объявляем о новом продукте, который впервые будет показан широкой публике.	And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public.
Фотографии моста использовались в рекламном ролике GMC, который был показан в США в 2006 году.	In popular culture A shot of the bridge was shown in a GMC commercial that aired in the United States in 2006.
И ад показан сбившимся!	And Hell made visible to those who had gone astray.
И ад показан сбившимся!	And hell will be revealed for the astray.
И ад показан сбившимся!	and Hell advanced for the perverse.
И ад показан сбившимся!	And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones.
И ад показан сбившимся!	And the (Hell) Fire will be placed in full view of the erring.
И ад показан сбившимся!	And the Blaze will be displayed to the deviators.
И ад показан сбившимся!	and the Fire will be uncovered for those who strayed,
И ад показан сбившимся!	And hell will appear plainly to the erring.
Флаг Гонконга, который повреждён, испорчен, поблекнул или отходит от стандарта, не должен быть показан или использован.	The regional flag must be smaller in size than the national flag, and it must be displayed to the left of the national flag.
В этом эпизоде так же показан Бенджамин спустя 20 лет, который смог дожить до выпуска ВААРТ.	This episode also includes some reflections by the surviving Benjamin over 20 years later.
Пример кригшпильной задачи показан справа.	An example of a Kriegspiel problem is shown at the right.
Будет показан диалог изменения напоминания	This displays the Alarm Edit dialog.
Будет показан диалог изменения напоминания	Edit the alarm by clicking the Edit... button. This displays the Alarm Edit dialog.
Будет показан диалог изменения напоминания	Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm.
Будет показан диалог изменения напоминания	Display the Alarm Edit dialog to edit a new alarm.
Будет показан диалог изменения напоминания	Right click on its entry in the alarm list and choose View from the context menu.
Будет показан список именованных сущностей.	This key will trigger a list of named entities.
Объем показан желтым столбиком справа .	That's the yellow line.
(Ж) Папа показан в раздумьях.	Beth He's shown very thoughtfully.
Здесь показан восьмилетний промежуток времени.	This represents an eight year time span.
Ниже показан расчет каждого откло	The calculation of each variance is shown below and possible causes and remedi al measures discussed.
Москве показан в Рамке 1.	Common bus in use in Almaty.
В фильме показан матч, который стал знаменательным событием в холодной войне между Россией и Соединенными Штатами Америки.	The film depicts a match that became a signature event in the Cold War between Russia and the United States.
Это неприятно для продюсера, который вложился в фильм, но я всё ещё надеюсь, что Медведь будет показан .	This isn t pleasant for the producer who invested in the film but I m still hopeful The Bear will be screened.
Прототип был показан в 1968 году вице президенту Teleprompter Губерту Шлафи, который заключил договоренность с Sanders Associates.	A prototype was demonstrated in February 1968 to TelePrompTer Vice President Hubert Schlafly, who signed an agreement with Sanders.
30 декабря 2011 года по BBC2 в Шотландии был показан фильм Войтек медведь, который пошёл на войну .	On 30 December 2011, a film, Wojtek The Bear That Went to War , was broadcast on BBC Two Scotland.
Популярность Субраманьяму принёс комедийный сериал Anando Brahma , который был показан на канале Doordarshan в 1980 х годах.	Television He became popular through his comedy serial Anando Brahma which was aired on Doordarshan in the 1980s.
Межпарламентский союз, который стал двадцать первым участником с 1 января 2005 года, не показан в данном приложении.	The Inter Parliamentary Union, which became the twenty first member as at 1 January 2005, is not reflected in the present annex.
Тот фильм был показан по телевидению.	That movie was shown on TV.
В финале он показан очень коротким.	In the finale, he is revealed to be very short.
И (будет) Ад показан сбившимся неверующим !	And Hell made visible to those who had gone astray.
а Ад будет ясно показан заблудшим.	And Hell made visible to those who had gone astray.
И (будет) Ад показан сбившимся неверующим !	And hell will be revealed for the astray.
а Ад будет ясно показан заблудшим.	And hell will be revealed for the astray.
И (будет) Ад показан сбившимся неверующим !	and Hell advanced for the perverse.
а Ад будет ясно показан заблудшим.	and Hell advanced for the perverse.

Display this page in English