Перевод "который совмещается с" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глагол, который ассоциируется с желанием хотеть . | And if there is a verb that comes with desire, it is to want. |
| Мальчик, который говорит с Фредом, Майк. | The boy talking with Fred is Mike. |
| С одного корабля посылается импульс, который, отразившись, | One would send out sound waves that would bounce back. |
| Простой видеопроигрыватель, который синхронизируется с транспортом jack | A simple video player that gets sync from jack transport. |
| Студент, который разговаривает с Джоном, из Канады. | The student who is talking with John is from Canada. |
| Кто тот человек, который говорил с тобой? | Who is the man who was talking with you? |
| Мэри живёт по соседству с водителем автобуса, который работает с Джоном? | Does Mary live next door to the bus driver that worked with John? |
| Каков реальный механизм, который делает это с клеткой? | What are the exact instructions that are making it do that? |
| Есть один человек, который хочет с тобой познакомиться. | There's somebody who wants to meet you. |
| Кто этот парень, который с вами сейчас поздоровался? | Who's the fellow that just said hello to you? |
| У меня есть друг, который с ними знаком. | I have a friend who knows them. |
| У меня есть друг, который с ним знаком. | I have a friend who knows him. |
| У меня есть друг, который с ней знаком. | I have a friend who knows her. |
| Который час? Который час? | What time is it? What time is it? |
| Глагол, который лично у меня ассоциируется с любовью иметь . | So if there is a verb, for me, that comes with love, it's to have. |
| Maroqui Просто поговорил с человеком, который собирается проголосовать за . | Maroqui Just spoke to someone who is going to vote yes. |
| Том с жадностью проглотил сэндвич, который ему дал пожарный. | Tom eagerly ate the sandwich that the fireman gave him. |
| Пирог с черникой, который он испёк, был очень вкусный. | The blueberry cake he made was delicious. |
| Я не лажу с человеком, который живёт по соседству. | I don't get along with the man who lives next door. |
| История с интерфероном, который в течение года давали пациентам с вирусом гепатита С, особенно поразительна. | The story of interferon, given for one year to patients with hepatitis C virus, is particularly striking. |
| Это открыло двери удивительному опыту, который сблизил меня с собой как с сальвадорцем. | It was in this way that other Salvadorans, like Werner, could discover a hidden part of their identity It has opened the door to a wonderful experience connecting me, with myself, as a Salvadoran. |
| Который? | Which one? |
| Мы настаиваем эту глину с компонентом, который мы называем закваской . | And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven. |
| Война выковала новый патриотизм, который не исчезнет с наступлением мира. | War has forged a new patriotism that peace will not extinguish. |
| Вы знакомы с человеком, который не знает, что такое энчиладо? | Do you know anybody who does not know what enchiladas are? |
| Это всё равно что дар, который им упал с неба . | As if it is a gift they got from heaven. |
| Всё проходило через Житенева, который пообещал решить вопрос с сайтом. | Instead, all of this went through Zhitenev, who pledged to resolve the issue over the website. |
| Чтобы выжить, Уотни выращивал картофель, который послала NASA с экипажем. | In order to survive, Watney plants some potatoes that NASA had sent up with his crew. |
| Мой сын с новым кухонным набором, который он так ждал. | My Son with his newly demanded Kitchen Set. |
| К слову, что случилось с тем человеком, который работал здесь? | Now that you mention it, what happened to that man who used to work here? |
| Как я могу связаться с врачом, который говорит по японски? | How can I contact a Japanese speaking doctor? |
| Я знаком с человеком, который очень хорошо говорит по русски. | I know a person who speaks Russian very well. |
| Он единственный мужчина, который смог жить с ней так долго. | He's the only man who could live with her for so long. |
| Мальчик, который плавает вон там с Мэри, мой младший брат. | The boy who's swimming over there with Mary is my younger brother. |
| Он соединяется с С5, который расщепляется на C5a и C5b. | This enzyme then cleaves C5 to C5a, a potent anaphylatoxin, and C5b. |
| Группа вступила в переговоры с Дикинсоном, который согласился вернуться во время встречи в Брайтоне, вместе с гитаристом Адрианом Смитом, который позвонил несколько часов спустя. | The band entered into talks with Dickinson, who agreed to rejoin during a meeting in Brighton in January 1999, along with guitarist Adrian Smith, who was telephoned a few hours later. |
| Я говорила с матерью 4 летнего мальчика, который находился с ней. Она была беременна. | I spoke with a mother who was a teacher, her husband a lawyer, and she was pregnant and had a 4 year old boy with her. |
| Том первый парень, который заинтересовал Мэри с тех пор, как она порвала с Джоном. | Tom is the first guy Mary has really been interested in since she broke up with John. |
| Он пытался уклониться от столкновения с фургоном с прицепом, который неожиданно выехал на дорогу с автозаправочной станции. | He attempted to swerve out of the way of a van with trailer that shot out onto the road from a petrol station. |
| Обама медленно отсалютовал в унисон с четырьмя солдатами в униформе, затем в ногу прошел с ними мимо фургона, который только что принял останки с грузового самолета, который привез их домой. | Obama saluted in slow motion, in unison with four uniformed soldiers, then walked in step with them past the van that had just received the remains from the cargo plane that had brought them home. |
| Конечно, Кирай не смутился бы встречей с человеком, который инициировал вторжение. | Certainly, Király would not have hesitated to meet the man who ordered the invasion. |
| Второй сценарий, который можно было предвидеть с самого начала, стал реальностью. | The second scenario which was foreseeable from the outset has now become a reality. |
| Мы все знакомы с лицом Альберта Эйнштейна, который придумал E mc2. | We all know about the Albert Einstein who came up with E mc2. |
| у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| большинство с синдромом Корсакова, полиневритным психозом, который предотвращает формирование новых воспоминаний. | Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories. |
Похожие Запросы : совмещается с - совмещается - это совмещается с - Лучшие совмещается с - совмещается с собой - совмещается хорошо с - это совмещается - хорошо совмещается - совмещается напрямую - магнитно совмещается - который конкурирует с - который поставляется с - который поставляется с - который контрастирует с
